Thunderbird and Logjam

Chưa có ai giúp dịch bài viết này sang tiếng Việt cả :( Rất mong nhận được sự đóng góp từ bạn. Nếu bạn đã biết cách dịch các bài viết cho SUMO, bắt đầu dịch ngay bây giờ. Nếu bạn muốn tìm hiểu cách dịch các bài viết cho SUMO, hãy bắt đầu tại đây.

Thunderbird 38.1.0 (and newer) and the ESR release 31.8.0 includes improvements done by the Firefox core developers to patch the Logjam common vulnerability (CVE-2015-4000) in all Mozilla products.

What does this mean to me?

Nothing, unless your mail server still uses very old cipher keys for SSL/TLS. If the server has not been patched to use a more recent set of keys (2048 bit), your connection to the server will fail with the following distinctive error message appearing in the Error console (Ctrl + Shift + J).

LogJam in the error console

What do I need to do?

  • If a mail server you use is affected, in the first instance contact your mail provider. All servers should be updated to protect you and your information.
  • If you are the mail server administrator, you need to view the info published by the Working Group that detected the issue here. Note especially the sysadmin guide.
When visiting that page, your browser will be tested to see if it is vulnerable to the attack, and you will be notified accordingly.

There is a short-term workaround for those using Thunderbird, by installing the add-on Disable DHE. This is listed as a Firefox add-on, and therefore must be downloaded to your computer using a browser, then installed with the Thunderbird Add-ons Manager using "Install Add-on From File...". Disable DHE will not appear in the Thunderbird Add-ons Manager if you search for it from Thunderbird.

The use of the add-on is not a long term solution, and is not a substitute for fixing the server. By using it, you are at risk of a man-in-the-middle attack, but it gives breathing time for the server adminstrator to generate and install better key pairs on the server.

Bài viết này có hữu ích không?

Vui lòng đợi...

Những người này đã giúp viết bài này:

Illustration of hands

Tình nguyện viên

Phát triển và chia sẻ chuyên môn của bạn với người khác. Trả lời câu hỏi và nâng cao kiến thức cơ bản của chúng tôi.

Tìm hiểu thêm