Where did you install Firefox from? Help Mozilla uncover 3rd party websites that offer problematic Firefox installation by taking part in our campaign. There will be swag, and you'll be featured in our blog if you manage to report at least 10 valid reports!

Avatar for Username

Search Support

Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.

Learn More

Lolu chungechunge lwabekwa kunqolobane. Uyacelwa ubuze umbuzo omusha uma udinga usizo.

Translation error in plugincheck page (Traditional Chinese (Taiwan, zh-tw))

  • 2 uphendule
  • 2 zinale nkinga
  • 2 views
  • Igcine ukuphendulwa ngu FredMcD

lcabob258
lcabob258
more options

Hello ~ The translation of the plugincheck page (https://www.mozilla.org/zh-TW/plugincheck/) in line 829 : 

               這些外掛程式的帳態未知，請到下面的網址了解更多資訊。

In English version , the sentence is : These plugins have an unknown status. Follow the links to learn more. The translation of "帳態"(status) goes wrong. A better translation for " unknown status" is "未知的狀態" . Please correct it :) Thanks!

Hello ~ The translation of the plugincheck page (https://www.mozilla.org/zh-TW/plugincheck/) in line 829 : <caption>這些外掛程式的帳態未知，請到下面的網址了解更多資訊。</caption> In English version , the sentence is : These plugins have an unknown status. Follow the links to learn more. The translation of "帳態"(status) goes wrong. A better translation for " unknown status" is "未知的狀態" . Please correct it :) Thanks!

Isisombululo esikhethiwe

That is above us. Please file a bug report here: https://bugzilla.mozilla.org/

Funda le mpendulo ngokuhambisana nalesi sihloko 👍 2

All Replies (2)

lcabob258
lcabob258 Umnikazi wombuzo
more options

The screen shot is here:

FredMcD
FredMcD
more options

Isisombululo Esikhethiwe

That is above us. Please file a bug report here: https://bugzilla.mozilla.org/