Ao adicionar uma conta de e-mail ao Thunderbird, pode decidir entre "IMAP (pastas remotas)" e "POP3 (manter as mensagens no seu computador)". IMAP e POP3 são métodos diferentes (geralmente chamados de protocolos) de acesso às suas mensagens.

• IMAP: as mensagens e as pastas são mantidas no servidor. As alterações efetuadas no Thunderbird são espelhadas no servidor, e as alterações no servidor são espelhadas no Thunderbird.
• POP3: as novas mensagens a receber estão na sua caixa de correio (Caixa de entrada) no servidor, que o Thunderbird transfere para guardar no seu computador, e o Thunderbird remove imediatamente do servidor a menos que escolha o contrário no painel das «Definições do Servidor» do Thunderbird para a sua conta.

Nós recomendamos a utilização de IMAP.

O que considerar

To help you decide for yourself, here are some things to consider:

• Deseja aceder à conta em mais de um dispositivo? Escolha IMAP.
• Deseja aceder à conta num navegador da web? Escolha IMAP.
• O seu fornecedor de e-mail fornece suporte para IMAP ou POP3? A maioria dos deles suportam ambos, mas deverá verificar primeiro.
• Qual é o tamanho limite da sua caixa de correio? A maioria dos fornecedores fornecem mais do que espaço suficiente para manter tudo no servidor, mas se planear guardar mais do que 15 GB, escolha POP3.
• Está tipicamente numa alta latência ou custo extremamente alto (como um satélite), ou raramente tem uma ligação à Internet? Escolha POP3.

O que é IMAP e POP3?

IMAP

IMAP significa Internet Mail Access Protocol (Protocolo de Acesso a Mensagens na Internet), que é mais moderno do que POP3. É um protocolo bidirecional que copia as mensagens de um servidor remoto para o Thunderbird, enquanto preserva a cópia original das mensagens no servidor remoto. As alterações a estas mensagens de e-mail, tais como marcá-las como lidas, adicionar ou remover nomes ou etiquetas, ou movê-las para uma pasta diferente, serão replicadas no servidor remoto.

As mensagens que foram transferidas para o Thunderbird do servidor remoto estão disponíveis para utilização no Thunderbird quando não existe ligação à Internet. As alterações efetuadas no Thunderbird enquanto não existia uma ligação Internet serão sincronizadas com o servidor remoto quando o Thunderbird religar à Internet.

As alterações efetuadas no Thunderbird são replicadas para todos os dispositivos de imap ligados.

Para proteger contra a perda de dados, e talvez, também por motivos legais, deveria efetuar frequentemente uma cópia de segurança do perfil do Thunderbird, mesmo que as suas mensagens estejam guardadas num servidor remoto.

POP3

POP3 significa Post Office Protocol (Protocolo dos Correios - versão 3) . É um protocolo unidirecional que transfere as suas mensagens de um servidor remoto para o Thunderbird e elimina-as no servidor remoto (depois de 7 dias, por predefinição no Thunderbird). As alterações nestas mensagens de e-mail no Thunderbird, tais como marcá-las como lidas ou movê-las para uma pasta diferente, não são replicadas no servidor remoto, e são aplicadas apenas no computador local que executa o Thunderbird.

Para proteger contra a perda de dados, e talvez, também por motivos legais, deveria efetuar frequentemente uma cópia de segurança do perfil do Thunderbird, especialmente porque o seu correio não é guardado num servidor remoto.

Alterar a sua conta

Atualmente, o Thunderbird não oferece um modo para converter a sua conta IMAP existente para POP3 ou vice-versa. Para poder alterar a sua conta para um protocolo diferente, terá de adicionar novamente uma conta no Thunderbird.

Consulte Configuração Automática de Conta para adicionar automaticamente uma nova conta de correio ou Configuração Manual de Conta para configurar manualmente uma nova conta de correio.