Where did you install Firefox from? Help Mozilla uncover 3rd party websites that offer problematic Firefox installation by taking part in our campaign. There will be swag, and you'll be featured in our blog if you manage to report at least 10 valid reports!

Avatar for Username

Cerca nel supporto

Attenzione alle mail truffa. Mozilla non chiederà mai di chiamare o mandare messaggi a un numero di telefono o di inviare dati personali. Segnalare qualsiasi attività sospetta utilizzando l'opzione “Segnala abuso”.

Learn More

Questa discussione è archiviata. Inserire una nuova richiesta se occorre aiuto.

Sballamento dei testi

  • 2 risposte
  • 1 ha questo problema
  • 50 visualizzazioni
  • Ultima risposta di ilenia_favero

ilenia_favero
ilenia_favero
more options

Buongiorno uso da sempre Firefox e non ho mai avuto problemi. Utilizzo la verisone 119.0 per MAc OS

Nelle ultime settimane però c'è qulacosa che non va. Mi sonno accorta che su Libero Mail per esempio le voci del menù della posta sono tutte sballate( cambia proprio i testi -vedi allegato). Ho scritto varie volte e Libero e dopo varie prove mi hanno scritto che dipendeva dal Browser. Se infatti uso Chrome non ho problemi.

Poi realizzando siti, mi è capitato di vedere che anche sui siti i menù , gli stili, venivano tutti sballati. (vedi allegato da crhome e da Firefox) Da cosa può dipendere? Cosa si può fae per risolvere?

Buongiorno uso da sempre Firefox e non ho mai avuto problemi. Utilizzo la verisone 119.0 per MAc OS Nelle ultime settimane però c'è qulacosa che non va. Mi sonno accorta che su Libero Mail per esempio le voci del menù della posta sono tutte sballate( cambia proprio i testi -vedi allegato). Ho scritto varie volte e Libero e dopo varie prove mi hanno scritto che dipendeva dal Browser. Se infatti uso Chrome non ho problemi. Poi realizzando siti, mi è capitato di vedere che anche sui siti i menù , gli stili, venivano tutti sballati. (vedi allegato da crhome e da Firefox) Da cosa può dipendere? Cosa si può fae per risolvere?
Immagini allegate

Soluzione scelta

Grazie mille problema risolto! In effetti era proprio la traduzione autoamtica che dava problemi! GRazie mille per il tuo aiuto

Leggere questa risposta nel contesto 👍 0

Tutte le risposte (2)

next
next
  • Moderator
  • Top 10 Contributor
more options

Francamente non capisco... La seconda immagine mostra una versione tradotta del sito visibile nella prima. È abbastanza inevitabile che la spaziatura del menù risulti diversa.

Del problema della terza immagine mi sembra si sia già discusso senza arrivare a soluzione -> https://support.mozilla.org/it/questions/1429370

Ora però mi viene il dubbio che sia attiva la traduzione automatica dei siti, una funzione inclusa nelle ultime versioni di Firefox ma che di solito va attivata specificamente. Puoi controllare? -> https://support.mozilla.org/it/kb/traduzione-pagine-siti-web-firefox

ilenia_favero
ilenia_favero Utente che ha posto la domanda
more options

Soluzione scelta

Grazie mille problema risolto! In effetti era proprio la traduzione autoamtica che dava problemi! GRazie mille per il tuo aiuto