"No longer"? So it used to work? What changes can you think of might have happened? These issues are often related to an improperly imported address book, but you haven't mentioned any such actions.

As an experiment, what happens if you select addresses via the Contacts Sidebar at the left?

I see three other users reporting what might be similar issues. What version of Thunderbird are you using, and what OS?