贡献者主页

感谢您为 support. mozilla. org (SUMO) 网站做出的贡献！多亏了您的努力，我们才能帮助这么多用户。

SUMO 新鲜事

访问 SUMO Community Discussions 论坛板块以及其它讨论板块，或者查看SUMO 博客来获取 Mozilla 技术支持的最新动向。

您也可以参与我们的每周会议，访问 Air Mozilla 观看 SUMO 会议视频，或者查看会议纪要。点击这里查看如何参加 SUMO 贡献者会议。

我们需要您的帮助

请参阅 帮助其他用户 页面来快速入门，或是浏览完整的如何贡献文章。

• 本地化贡献者 - 请参阅 翻译 Firefox 支持中心 的内容到您的语言。

• 社区贡献者 - 回答支持论坛上需要注意的问题。

• 知识库编辑 - 帮助我们更新需要更新的知识库文章。参阅改进和完善知识库下的帮我们完善现有文章一节。

对贡献者有用的链接

作为一个为公众服务的组织，我们的工作成果是公开的，您可以查看并且协助我们改进我们的服务。

• SUMO 路线图显示了我们年内计划要做的工作。

在 Mozilla, 我们通常使用 Bugzilla 跟踪 bug 并根据请求改进。如果 SUMO 出了问题，请在上面提交一个 bug report（问题报告），我们会尽快修复。请提交一个概述与对问题的简要说明。

• 您可以浏览最近报告的错误的列表与最近修复的问题来了解我们跟踪什么类型的问题。

除了我们在 support.mozilla.com 的产品服务器，我们还有一个可用于测试的服务器：

• support.allizom.org - 又称"stage" - 该服务器频繁从"master"分支获得更新，因而运行的是最新代码。请在提交错误报告前先尝试在这里复现问题，说不定您所报告的问题在这里已经得到修复。如果您想修改却又不确定它怎么工作，您可以在这台服务器上先做测试。

我们也提供了一个可编辑的 etherpad ，贡献者可在上面添加有帮助的链接。

您也可以在我们的日程表上查看即将到来的重要事件。

获得最新消息

如果您想跟进知识库文章的动态，请在知识库状态面板 点击订阅...按钮，勾选您想要订阅的内容即可。

每周例会：我们每周会召开一次例会，讨论 SUMO 社区的发展，时间是每周三上午 9:00（太平洋时间）。每周我们还有另一次会议，讨论支撑 SUMO 运行的平台，时间是每周四上午 9:00（太平洋时间）。关于每周例会的更多信息，请参考How To Participate In SUMO Contributor Meetings一文。

联系我们

有关 火狐帮助 的一切，我们都在贡献者论坛上讨论。您可以在 IRC（通过 Mibbit 客户端访问） 上找到我们的许多同仁。在 http://logs.glob.uno/?c=sumo 上可以查看聊天记录。

我们也用 SUMO 的私信功能与个人单独联系。

贡献者和小组通讯录

传道者，多助矣。

您可以通过多种方式联系 SUMO 的领导者和贡献者来获得指导。除了访问个人资料页，您还可以在贡献者自我介绍板块获得我们的联系方式。欢迎在 Mozillians.org 注册，并在个人资料页加上 "SUMO" 标签。

下面这张表格是 SUMO 项目各小组的链接，您可以通过表格找到各小组的领导者和贡献者。

贡献者的义务

凡助人者，皆贡献者。有一分热，发一分光。

• Have fun and do new things!
• 参考怎样做贡献里的文章，帮助用户！
• 坚持一年时间
• 点击本页上的 文章更变时发邮件通知我，跟进最新动向
• 如果因故不能再做贡献，请告知您所在小组的领导者

小组领导者有两项额外义务。

• 每周更新 SUMO 状态报告
• 每两年参加 Mozilla 赞助的一项线下活动

我不能继续贡献了，怎么办？

SUMO 的贡献者大多手上同时有别的志愿者工作，因此有时可能难以履行贡献者义务。如果您也遇到这种情况，不妨听听我们的建议：

• 不止您一个人在面对这种情况。很多贡献者都遇到过这种困扰的境地。难以坚持下去也不是什么说不出口的事情。
• 说出自己的处境，不用顾虑。相信您的组员能理解您。SUMO 是一个互爱互助的社区，他人能帮您的或许远超想象。如果您必须退出，请先给组员打个招呼，好让大家有些准备。
• 一时的离别是为了更好的重逢。这几个月忙不过来，暂时停歇的话也没什么，我们很乐意在您有空时继续一起工作。如果您现在不得不退出，我们随时欢迎您回来。
• 请不要不辞而别。人间蒸发是最伤人心的离别方式。您所在的小组不知道要不要找人来替班。不管您退出的原因是什么都没关系，告诉我们，让我们有所准备。