比较修订

招募 志愿者 贡献者 翻译 简介

招贤榜, 招募志愿者

[[Image:superheroes]] <section> 恭喜你闯过第一关，来到现在的页面。再经过两个步骤，你就可以加入我们强大的志愿者团队，进而帮助用户更深入地了解Firefox。下面你只需要创建一个帐户，并选择一种参与方式即可。 {note}'''[http://www.---.org 参加Firefox中文支持社区]''' 你知道Firefox中文支持社区吗？快快加入进来，你既可以帮助其他用户使用论坛，也可以协助进行网站的中文化，还有更多的活动等着你来参加！ {/note} ==1. 创建你的帐户== [/tiki-register.php 创建你的帐户]后，你将可以回答用户问题和编辑文章。你所作的贡献也将得到记载并在将来得到褒奖。 ==2. 选择一种最好的方式来参与！== ===[https://support.mozilla.com/army-of-awesome 加盟我们的推油大军]=== 喜欢Firefox但是时间不够充裕？没关系，上Twitter助人为乐吧，把你的知识乐此不疲地“推”出去！ ===[[Answering support questions|在技术支持论坛回答问题]]=== 另一种便捷的参与方式！要证明你是Firefox老手，你既可以把新手领向正确的帮助文档，也可以有针对性地解决具体的问题。目前我们亟需[/kb/answering-support-questions#w_help-wanted 使用Android版Firefox的用户]和[/kb/answering-support-questions#w_help-wanted 使用Firefox Home的用户]参与进来。 ===[[Helping with Live Chat|实时的聊天交流]]=== 在SUMO社区中与用户实时进行聊天交流，这是最有亲和力的参与方式。你既可以向用户解释帮助文档，也可以解决新问题。 ===[[Improve the Knowledge base|改进知识库]]=== 如果你的爱好是编写教程，何不到大作发布至知识库中？每周会有数以千计的用户受益！目前我们亟需的是校对英文知识库的人手和Linux下的审核人。 ===[https://support.mozilla.com/zh-CN/kb/%E8%BF%9B%E8%A1%8C%E6%96%87%E6%A1%A3%E7%BF%BB%E8%AF%91 参与网站翻译]=== 把知识库翻译成你的母语，让Firefox的技术支持遍布全球！目前我们亟需[/kb/localize-firefox-help#w_help-wanted 芬兰语和瑞典语的翻译人员]。 ==关于我们== Firefox技术支持，简称 '''SUMO''' （得名于我们的网址， '''SU'''pport.'''MO'''zilla.<!-- -->com），它不仅仅为Firefox用户提供技术支持，更强大之处在于来自全球的志愿者组成的社区。一方面我们和Firefox用户进行沟通，另一方面也和Mozilla团队合作，例如与[http://quality.mozilla.org 质量保证部门(Quality Assurance)]的合作能确保用户的问题得到记录和并尽快加以解决；与Firefox开发团队的合作使Firefox日益完善。[[Meet the Team]]在我们站点的致谢页 == 联系我们 == 我们渴望来自你的反馈！无论是有改进Firefox的金玉良言，还是给用户提供技术支持过程中遇到的困难，抑或是想更多地了解我们，你都可以通过如下方式与我们取得联络： *'''[/en-US/forums/contributors 贡献者论坛]''': 在这里有一切关于Firefox技术支持方面的交流。 *'''[irc://irc.mozilla.org/sumo #sumo IRC 频道]''': 聊天频道也是贡献者们交流的好去处。Firefox的工作人员也常在这里出现（括号中为ID）：David Tenser (djst) - 项目负责人，Cheng Wang (Cww) - 论坛牛人，Kadir Topal (Topal) - 社区经理， Michael Verdi (michaelverdi) - 知识库经理，Matthew Middleton (zzxc) - 实时聊天达人。 没有IRC客户端？没关系，直接打开[https://www.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23sumo 这个网站]即可。 *'''[http://blog.mozilla.com/sumo Firefox支持 (SUMO)博客]''': 这里张贴SUMO的最新动态。 </section>