திருத்தங்களை ஒப்பிடு
Gestor de Palavras-passe - Memorizar, eliminar e editar as credenciais e palavras-passe no Firefox
Revision 274962:
Revision 274962 by Manuela.Silva on
Revision 275284:
Revision 275284 by Manuela.Silva on
முக்கிய சொற்கள்:
Lockwise frase-passe
Lockwise frase-passe
தேடல் முடிவுகளின் சுருக்கம்:
A funcionalidade de gestão de palavras-passe do Firefox guarda em segurança os seus nomes de utilizador e as palavras-passe. Saiba como guardar, ver, gerir e proteger as suas credenciais.
A funcionalidade de gestão de palavras-passe do Firefox guarda em segurança os seus nomes de utilizador e as palavras-passe. Saiba como guardar, ver, gerir e proteger as suas credenciais.
உள்ளடக்கம்:
O Firefox guarda em segurança os nomes de utilizador e as palavras-passe para aceder aos <i>sites</i> da Web, preenche-os automaticamente da próxima vez que visita um, e deixa-o gerir as suas credenciais guardadas com a funcionalidade integrada de gestão de palavras.-passe. Este artigo irá mostrar-lhe como memorizar, ver, editar, gerir, remover e proteger as credenciais e também como desativar a funcionalidade.
*Para ter as suas palavras-passe onde utiliza o Firefox, [[How do I set up Sync on my computer?|ative "Sincronizar"]].
*Se utiliza a aplicação Firefox Lockwise nos seus dispositivos Android ou iOS: o suporte da Mozilla para esta aplicação terminou no dia 13 de dezembro de 2021. Consulte [[End of support for Firefox Lockwise]] para detlhes.
<!-- Template:lockwiseauth hidden since authentication feature has been disabled since May 2020 (Bug 1636511)
[[Template:lockwiseauth]]
-->
__TOC__
= Faça com que o Firefox memorize os nomes de utilizador e as palavras-passe =
Quando insere um nome de utilizador e a palavra-passe que ainda não guardou para um <i>site</i> da Web, o Firefox irá perguntar-lhe se os pretende guardar.
[[Image:FF70 Password|width=300]]
{note}'''Dica:''' ao clicar fora da janela de "Guardar" irá ocultá-la. Para a voltar a ver, basta clicar no ícone chave no lado esquerdo da barra de endereço. Se o Firefox não lhe perguntar se quer guardar as palavras-passe, consulte o artigo [[Usernames and passwords are not saved]].{/note}
Na opção:
* '''Para que o Firefox memorize o seu nome de utilizador e palavra-passe''', clique em {button Guardar}. Da próxima vez que visitar o <i>site</i> da Web o Firefox irá preencher automaticamente esta informação por si.
** Se guardou o nome de utilizador ou palavra-passe errada, basta digitar a correta no <i>site</i> da Web e o Firefox irá pedir-lhe para guardar essa informação. Para guardar o novo nome de utilizador e palavra-passe, clique em {button Atualizar}.
* '''Para dizer ao Firefox para nunca memorizar os nomes de utilizador e palavras-passe para o ''site'' da Web atual''', clique no menu suspenso e selecione {button Nunca guardar} no futuro, quando iniciar a sessão no <i>site</i> da Web, não lhe será pedido para guardar o nome de utilizador e palavra-passe.
** Se mais tarde mudar de ideias e quiser que o Firefox pergunte antes de guardar os seus nomes de utilizador e palavras-passes para esse <i>site</i>, terá de ir às suas [[T:optionsorpreferences]] do Firefox e remover a entrada do <i>site</i> da lista de "Exceções" no painel {menu Privacidade e Segurança}.
* '''Para ignorar o guardar do seu nome de utilizador e a palavra-passe desta vez''', clique em {button Não guardar}. Ser-lhe-a perguntado se pretende guardar o seu nome de utilizador e a palavra-passe da próxima vez que visitar o <i>site</i>.
{note}'''Nota:''' alguns <i>sites</i> da Web oferecem para o manter com a sessão iniciada, clicando numa caixa de seleção nesse <i>site</i>. É uma funcionalidade do <i>site</i> da Web e irá funcionar quer guarde ou não o seu nome de utilizador e a palavra-passe no Firefox.{/note}
Também pode [[Add a login with the Firefox Password Manager|adicionar manualmente as credenciais do <i>site</i> da Web]]. Clique no botão [[Image:Fx89menuButton]] Menu, selecione {menu Palavras-passe}, clique {for not fx111}{button Criar nova credencial} no fim página{/for}{for fx111} em {button +} ao lado de {for not fx122}"Pesquisar credenciais"{/for}{for fx122} "Pesquisar palavras-passe"{/for} na caixa no topo{/for} à esquerda, adicione o endereço do <i>site</i> da Web, nome de utilizador e palavra-passe, e clique em {button Guardar}.
= Gerir múltiplas contas para um <i>site</i> =
Se tiver mais de uma conta para um <i>site</i>, O Firefox pode guardar todas as suas credenciais. Pode fazer com que o Firefox preencha a informação da sessão para uma conta diferente de cada vez que visitar.
'''Adicionar outra conta de sessão:''' para guardar uma credencial adicional para um <i>site</i>, insira as credenciais da sessão e clique em '''Guardar''' quando solicitado. Utilize a seta suspensa para ver uma lista dos nomes de utilizador guardados para esse <i>site</i>. Também pode começar a digitar para encurtar os resultados.<br>[[Image:Fx81AddLogins|width=300]]
Se tiver mais de uma conta guardada para um <i>site</i> da Web, a lista dos nomes de utilizador irá aparecer quando clica no campo de iniciar a sessão. Basta selecionar o nome de utilizador que pretende utilizar.
;[[Image:SavedLoginsFx81]]
{note}'''Para ver as palavras-passe para um <i>site</i> específico''', clique no campo do nome de utilizador para esse <i>site</i>, depois clique em {button Ver credenciais guardadas} (ver acima).{/note}
= Gerir os nomes de utilizador e as palavras-passe =
<!-- baseado no conteúdo do artigo "Gerir credenciais no Firefox Lockwise para PC" - consulte https://support.mozilla.org/en-US/kb/password-manager-remember-delete-edit-logins/discuss/8201 -->
#[[T:fx29menu]]
#[[Template:openlockwise70]] A página do Firefox {for not fx122}'''about:logins'''{/for}{for fx122}'''about:passwords'''{/for} será aberta num novo separador.
#;{for not fx122}[[Image:Fx115AboutLogins]]{/for}{for fx122}[[Image:about:passwords page simplified screenshot]]{/for}
A partir de aqui, pode ver, copiar, editar ou remover as suas credenciais guardadas.
{note}'''Nota:''' pode inserir um <i>site</i>, nome de utilizador, ou palavra-passe na caixa de texto {for not fx122}"Pesquisar credenciais"{/for}{for fx122}"Pesquisar palavras-passe"{/for}, para filtrar as credenciais listadas à esquerda.{/note}
Depois de selecionar uma entrada da lista de credenciais, pode efetuar estas ações:
*Clique em {button Copiar} para copiar um nome de utilizador e palavra-passe.
*Clique em [[Image:FF70 Unhide Password]] para ver a palavra-passe.
*Clique em {button Editar} para alterar o nome de utilizador e a palavra-passe.
*Clique em {button Remover} para remover a credencial do Firefox.
Consulte [[Edit or delete a login with the Firefox Password Manager]] para mais informação.
{for not fx122}
== Remover todas as credenciais guardadas ==
#[[T:fx29menu]]
#[[Template:openlockwise70]]
#Clique no menu 3 pontos no topo à direita.
#Escolha {menu Remover todas as credenciais}.
#;[[Image:RemoveLogins|width=300]]
{/for}
{for fx122}
== Remover todas as palavras-passe guardadas ==
#[[T:fx29menu]]
#[[Template:openlockwise70]]
#Clique em [[Image:Three dot menu|width=30]] no topo à direita.
#Escolha {menu Remover todas as palavras-passe}.
#;[[Image:Remove all passwords option|width=300]]
{/for}
= Exportar os dados de sessão e palavras-passe =
Se deseja efetuar uma cópia de segurança dos seus nomes de utilizador e palavras-passe guardados ou movê-los para uma aplicação diferente, pode exportar esses dados para um ficheiro <code>.csv</code> (valores separados por vírgula). Consulte [[Export login data from Firefox]] para mais informação.
{for fx116}
= Importar dados de sessão e palavras-passe =
Também pode importar os dados de sessão de um ficheiro <code>.csv</code> (valores separados por vírgula). Consulte [[Import login and password data from a file]] para obter mais informação.
{/for}-->
= Proteger as suas palavras-passe =
Se utilizar a mesma palavra-passe simples para tudo, estará mais suscetível a [http://wikipedia.org/wiki/Identity_theft roubo de identidade]. O artigo [[Create secure passwords to keep your identity safe]] mostra-lhe um método fácil para criar palavras-passe seguras e gerir as mesmas, como descrito em cima, para ajudá-lo a lembrar-se das mesmas.
Embora o Firefox guarde os seus nomes de utilizador e palavras-passe no seu computador num formato [http://wikipedia.org/wiki/Encrypted encriptado], mas alguém com acesso ao seu perfil de utilizador do computador ainda pode ver ou utilizar as mesmas. O artigo [[Use a Primary Password to protect stored logins and passwords]] mostra-lhe como evitar que isto aconteça e como o manter protegido, no caso do seu computador ser perdido ou roubado.
= Desativar a funcionalidade de gestão de palavras-passe do Firefox =
O Firefox oferece para memorizar as palavras-passe por predefinição. Para alterar as suas definições:
{for not fx122}
# [[T:optionspreferences]]
# Selecione o painel {menu Privacidade e Segurança} e vá para a secção "Credenciais e palavras-passe".
#;{for not fx111}{for mac,linux,win7,win8}[[Image:Fx102settings-LoginsAndPasswords]]{/for}{for win10,win11}[[Image:Fx91settings-LoginsAndPasswordsWin]]{/for}{/for}{for fx111}{for mac,linux,win7,win8}[[Image:Fx111settings-LoginsAndPasswords]]{/for}{for win10,win11}[[Image:Fx111settings-LoginsAndPasswordsWin10]]{/for}{/for}
#* Para evitar que o Firefox guarde as credenciais e as palavras-passe para um determinado <i>site</i> da Web, clique no botão {button Exceções…} à direita de '''Pedir para guardar as credenciais e as palavras-passe para sites''' e adicione o URL do <i>site</i>.
#* Para evitar que o Firefox guarde as credenciais e as palavras-passe para todos os <i>sites</i>, remova o visto ao lado de '''Pedir para guardar as credenciais e as palavras-passe para sites'''.
# [[T:closeOptionsPreferences]]
{/for}
{for fx122}
# [[T:optionspreferences]]
# Selecione o painel {menu Privacidade e Segurança} e vá para a secção "Palavras-passe".
#;{for mac,linux,win7,win8, win10, win11}[[Image:Passwords panel - not simplified]]{/for}
#* Para evitar que o Firefox guarde as credenciais e as palavras-passe para um determinado <i>site</i> da Web, clique no botão {button Exceções…} no fim à direita de '''Pedir para guardar as palavras-passe''' e adicione o URL do <i>site</i> da Web.
#* Para evitar que o Firefox guarde as credenciais e as palavras-passe para todos os <i>sites</i> da Web, remova o visto ao lado de '''Pedir para guardar as palavras-passe'''.
# [[T:closeOptionsPreferences]]
{/for}
{note}'''Nota''': se a definição {for not fx122}'''Pedir para guardar as credenciais e as palavras-passe para sites'''{/for}{for fx122}'''Pedir para guardar as palavras-passe'''{/for} estiver acinzentada, o Firefox poderá estar configurado para nunca se lembrar do histórico ou para utilizar sempre o [[Private Browsing - Use Firefox without saving history|modo de navegação privada]]. Para restaurar a navegação normal, vá para as suas definições da {menu Privacidade e Segurança} em "Histórico" e remova o visto ao lado de '''Utilizar sempre o modo de navegação privada''' ou selecione '''Memorizar histórico''' no menu suspenso, e depois reinicie o Firefox. {/note}
= Artigos relacionados =
*[[Autofill logins on Firefox]]
*[[Reset your Master Password if you've forgotten it]]
*[[Firefox Password Manager - Alerts for breached websites]]
*[[How to generate a secure password in Firefox]]
{for fx111}
*[[Add Firefox Relay to the Firefox password manager]]
{/for}
{for win10,win11}
*[[How to enable Windows SSO login in Firefox]]
{/for}
O Firefox guarda em segurança os nomes de utilizador e as palavras-passe para aceder aos <i>sites</i> da Web, preenche-os automaticamente da próxima vez que visita um, e deixa-o gerir as suas credenciais guardadas com a funcionalidade integrada de gestão de palavras.-passe. Este artigo irá mostrar-lhe como memorizar, ver, editar, gerir, remover e proteger as credenciais e também como desativar a funcionalidade.
*Para ter as suas palavras-passe onde utiliza o Firefox, [[How do I set up Sync on my computer?|ative "Sincronizar"]].
*Se utiliza a aplicação Firefox Lockwise nos seus dispositivos Android ou iOS: o suporte da Mozilla para esta aplicação terminou no dia 13 de dezembro de 2021. Consulte [[End of support for Firefox Lockwise]] para detlhes.
<!-- Template:lockwiseauth hidden since authentication feature has been disabled since May 2020 (Bug 1636511)
[[Template:lockwiseauth]]
-->
__TOC__
= Faça com que o Firefox memorize os nomes de utilizador e as palavras-passe =
Quando insere um nome de utilizador e a palavra-passe que ainda não guardou para um <i>site</i> da Web, o Firefox irá perguntar-lhe se os pretende guardar.
[[Image:FF70 Password|width=300]]
{note}'''Dica:''' ao clicar fora da janela de "Guardar" irá ocultá-la. Para a voltar a ver, basta clicar no ícone chave no lado esquerdo da barra de endereço. Se o Firefox não lhe perguntar se quer guardar as palavras-passe, consulte o artigo [[Usernames and passwords are not saved]].{/note}
Na opção:
* '''Para que o Firefox memorize o seu nome de utilizador e palavra-passe''', clique em {button Guardar}. Da próxima vez que visitar o <i>site</i> da Web o Firefox irá preencher automaticamente esta informação por si.
** Se guardou o nome de utilizador ou palavra-passe errada, basta digitar a correta no <i>site</i> da Web e o Firefox irá pedir-lhe para guardar essa informação. Para guardar o novo nome de utilizador e palavra-passe, clique em {button Atualizar}.
* '''Para dizer ao Firefox para nunca memorizar os nomes de utilizador e palavras-passe para o ''site'' da Web atual''', clique no menu suspenso e selecione {button Nunca guardar} no futuro, quando iniciar a sessão no <i>site</i> da Web, não lhe será pedido para guardar o nome de utilizador e palavra-passe.
** Se mais tarde mudar de ideias e quiser que o Firefox pergunte antes de guardar os seus nomes de utilizador e palavras-passes para esse <i>site</i>, terá de ir às suas [[T:optionsorpreferences]] do Firefox e remover a entrada do <i>site</i> da lista de "Exceções" no painel {menu Privacidade e Segurança}.
* '''Para ignorar o guardar do seu nome de utilizador e a palavra-passe desta vez''', clique em {button Não guardar}. Ser-lhe-a perguntado se pretende guardar o seu nome de utilizador e a palavra-passe da próxima vez que visitar o <i>site</i>.
{note}'''Nota:''' alguns <i>sites</i> da Web oferecem para o manter com a sessão iniciada, clicando numa caixa de seleção nesse <i>site</i>. É uma funcionalidade do <i>site</i> da Web e irá funcionar quer guarde ou não o seu nome de utilizador e a palavra-passe no Firefox.{/note}
Também pode [[Add a login with the Firefox Password Manager|adicionar manualmente as credenciais do <i>site</i> da Web]]. Clique no botão [[Image:Fx89menuButton]] Menu, selecione {menu Palavras-passe}, clique {for not fx111}{button Criar nova credencial} no fim página{/for}{for fx111} em {button +} ao lado de {for not fx122}"Pesquisar credenciais"{/for}{for fx122} "Pesquisar palavras-passe"{/for} na caixa no topo{/for} à esquerda, adicione o endereço do <i>site</i> da Web, nome de utilizador e palavra-passe, e clique em {button Guardar}.
= Gerir múltiplas contas para um <i>site</i> =
Se tiver mais de uma conta para um <i>site</i>, O Firefox pode guardar todas as suas credenciais. Pode fazer com que o Firefox preencha a informação da sessão para uma conta diferente de cada vez que visitar.
'''Adicionar outra conta de sessão:''' para guardar uma credencial adicional para um <i>site</i>, insira as credenciais da sessão e clique em '''Guardar''' quando solicitado. Utilize a seta suspensa para ver uma lista dos nomes de utilizador guardados para esse <i>site</i>. Também pode começar a digitar para encurtar os resultados.<br>[[Image:Fx81AddLogins|width=300]]
Se tiver mais de uma conta guardada para um <i>site</i> da Web, a lista dos nomes de utilizador irá aparecer quando clica no campo de iniciar a sessão. Basta selecionar o nome de utilizador que pretende utilizar.
;[[Image:SavedLoginsFx81]]
{note}'''Para ver as palavras-passe para um <i>site</i> específico''', clique no campo do nome de utilizador para esse <i>site</i>, depois clique em {button Ver credenciais guardadas} (ver acima).{/note}
= Gerir os nomes de utilizador e as palavras-passe =
<!-- baseado no conteúdo do artigo "Gerir credenciais no Firefox Lockwise para PC" - consulte https://support.mozilla.org/en-US/kb/password-manager-remember-delete-edit-logins/discuss/8201 -->
#[[T:fx29menu]]
#[[Template:openlockwise70]] A página do Firefox '''about:logins''' será aberta num novo separador.
#;{for not fx122}[[Image:Fx115AboutLogins]]{/for}{for fx122}[[Image:Fx122AboutLogins]]{/for}
A partir de aqui, pode ver, copiar, editar ou remover as suas credenciais guardadas.
{note}'''Nota:''' pode inserir um <i>site</i>, nome de utilizador, ou palavra-passe na caixa de texto {for not fx122}"Pesquisar credenciais"{/for}{for fx122}"Pesquisar palavras-passe"{/for}, para filtrar as credenciais listadas à esquerda.{/note}
Depois de selecionar uma entrada da lista de credenciais, pode efetuar estas ações:
*Clique em {button Copiar} para copiar um nome de utilizador e palavra-passe.
*Clique em [[Image:FF70 Unhide Password]] para ver a palavra-passe.
*Clique em {button Editar} para alterar o nome de utilizador e a palavra-passe.
*Clique em {button Remover} para remover a credencial do Firefox.
Consulte [[Edit or delete a login with the Firefox Password Manager]] para mais informação.
{for not fx122}
== Remover todas as credenciais guardadas ==
#[[T:fx29menu]]
#[[Template:openlockwise70]]
#Clique no menu 3 pontos no topo à direita.
#Escolha {menu Remover todas as credenciais}.
#;[[Image:RemoveLogins|width=300]]
{/for}
{for fx122}
== Remover todas as palavras-passe guardadas ==
#[[T:fx29menu]]
#[[Template:openlockwise70]]
#Clique em [[Image:Three dot menu|width=30]] no topo à direita.
#Escolha {menu Remover todas as palavras-passe}.
#;[[Image:Remove all passwords option|width=300]]
{/for}
= Exportar os dados de sessão e palavras-passe =
Se deseja efetuar uma cópia de segurança dos seus nomes de utilizador e palavras-passe guardados ou movê-los para uma aplicação diferente, pode exportar esses dados para um ficheiro <code>.csv</code> (valores separados por vírgula). Consulte [[Export login data from Firefox]] para mais informação.
{for fx116}
= Importar dados de sessão e palavras-passe =
Também pode importar os dados de sessão de um ficheiro <code>.csv</code> (valores separados por vírgula). Consulte [[Import login and password data from a file]] para obter mais informação.
{/for}-->
= Proteger as suas palavras-passe =
Se utilizar a mesma palavra-passe simples para tudo, estará mais suscetível a [http://wikipedia.org/wiki/Identity_theft roubo de identidade]. O artigo [[Create secure passwords to keep your identity safe]] mostra-lhe um método fácil para criar palavras-passe seguras e gerir as mesmas, como descrito em cima, para ajudá-lo a lembrar-se das mesmas.
Embora o Firefox guarde os seus nomes de utilizador e palavras-passe no seu computador num formato [http://wikipedia.org/wiki/Encrypted encriptado], mas alguém com acesso ao seu perfil de utilizador do computador ainda pode ver ou utilizar as mesmas. O artigo [[Use a Primary Password to protect stored logins and passwords]] mostra-lhe como evitar que isto aconteça e como o manter protegido, no caso do seu computador ser perdido ou roubado.
= Desativar a funcionalidade de gestão de palavras-passe do Firefox =
O Firefox oferece para memorizar as palavras-passe por predefinição. Para alterar as suas definições:
{for not fx122}
# [[T:optionspreferences]]
# Selecione o painel {menu Privacidade e Segurança} e vá para a secção "Credenciais e palavras-passe".
#;{for not fx111}{for mac,linux,win7,win8}[[Image:Fx102settings-LoginsAndPasswords]]{/for}{for win10,win11}[[Image:Fx91settings-LoginsAndPasswordsWin]]{/for}{/for}{for fx111}{for mac,linux,win7,win8}[[Image:Fx111settings-LoginsAndPasswords]]{/for}{for win10,win11}[[Image:Fx111settings-LoginsAndPasswordsWin10]]{/for}{/for}
#* Para evitar que o Firefox guarde as credenciais e as palavras-passe para um determinado <i>site</i> da Web, clique no botão {button Exceções…} à direita de '''Pedir para guardar as credenciais e as palavras-passe para sites''' e adicione o URL do <i>site</i>.
#* Para evitar que o Firefox guarde as credenciais e as palavras-passe para todos os <i>sites</i>, remova o visto ao lado de '''Pedir para guardar as credenciais e as palavras-passe para sites'''.
# [[T:closeOptionsPreferences]]
{/for}
{for fx122}
# [[T:optionspreferences]]
# Selecione o painel {menu Privacidade e Segurança} e vá para a secção "Palavras-passe".
#;{for mac,linux,win7,win8, win10, win11}[[Image:Passwords panel - not simplified]]{/for}
#* Para evitar que o Firefox guarde as credenciais e as palavras-passe para um determinado <i>site</i> da Web, clique no botão {button Exceções…} no fim à direita de '''Pedir para guardar as palavras-passe''' e adicione o URL do <i>site</i> da Web.
#* Para evitar que o Firefox guarde as credenciais e as palavras-passe para todos os <i>sites</i> da Web, remova o visto ao lado de '''Pedir para guardar as palavras-passe'''.
# [[T:closeOptionsPreferences]]
{/for}
{note}'''Nota''': se a definição {for not fx122}'''Pedir para guardar as credenciais e as palavras-passe para sites'''{/for}{for fx122}'''Pedir para guardar as palavras-passe'''{/for} estiver acinzentada, o Firefox poderá estar configurado para nunca se lembrar do histórico ou para utilizar sempre o [[Private Browsing - Use Firefox without saving history|modo de navegação privada]]. Para restaurar a navegação normal, vá para as suas definições da {menu Privacidade e Segurança} em "Histórico" e remova o visto ao lado de '''Utilizar sempre o modo de navegação privada''' ou selecione '''Memorizar histórico''' no menu suspenso, e depois reinicie o Firefox. {/note}
= Artigos relacionados =
*[[Autofill logins on Firefox]]
*[[Reset your Master Password if you've forgotten it]]
*[[Firefox Password Manager - Alerts for breached websites]]
*[[How to generate a secure password in Firefox]]
{for fx111}
*[[Add Firefox Relay to the Firefox password manager]]
{/for}
{for win10,win11}
*[[How to enable Windows SSO login in Firefox]]
{/for}