திருத்தங்களை ஒப்பிடு

<!-- Contributors: R.J. Keller <rlk@trfenv.com> (original author) Nilson Cain <nilson@gmail.com> Steffen Wilberg <steffen.wilberg@web.de> --> Bine ați venit în Mozilla Firefox! Firefox este un navigator de internet pe care dumneavoastră îl puteți folosi pentru a vizita și căuta pagini pe web. __TOC__ = Navigarea în paginile web = == Vizualizarea paginii dumneavoastră de start == Când porniți Firefox, veți vedea pagina dumneavoastră de start. Implicit, veți vedea pagina de start Firefox. '''Ponturi''': * Pentru a afișa mai mult conținut web pe ecran, puteți lucra pe întreg ecranul. Modul de lucru pe tot ecranul micșorează toate barele de unelte din Firefox într-o mică bară de unelte. Pentru a lucra pe tot ecranul, trebuie doar să selectați {menu Vizualizare > Pe tot ecranul} sau apăsați {key F11}. * Pentru a merge rapid la pagina dumneavoastră de start, apăsați {for win,linux}{key Alt}{/for}{for mac}{key Opt}{/for}+{key Home}. == Mersul la o altă pagină == Puteți să mergeți la o nouă pagină tastând adresa internet sau URL în bara adresei. Adresele URL încep în mod normal cu „http://” și sunt urmate de unul sau mai multe nume care identifică adresa. Un exemplu este „http://www.mozilla.org/”. # Clicați în bara adresei pentru a selecta adresa URL care este deja acolo. # Tastați adresa URL a paginii pe care doriți să o vizitați. Adresa pe care o tastați înlocuiește textul existent în bara adresei. # Apăsați {for win,linux}{key Enter}{/for}{for mac}{key Return}{/for}. '''Pont:''' Pentru a selecta rapid adresa URL din bara adresei, apăsați {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Cmd}{/for}+{key L}. <img src="http://www.mozilla.org/projects/firefox/help/2.0/urlbar.png"> '''Nu știți o adresă'''? Încercați să tastați ceva specific legat de pagina pe care doriți să o vizitați, de exemplu un nume, în bara adresei și apăsați {for win,linux}{key Enter}{/for}{for mac}{key Return}{/for}. Aceasta vă va duce la primul rezultat din Google pentru termenii specificați de dumneavoastră. == Clicarea unei legături == Majoritatea paginilor web conțin legături pe care puteți clica pentru a merge la alte pagini. # Mutați cursorul mausului până acesta se schimbă într-o mână cu un deget arătător ridicat. Acest lucru se întâmplă când cursorul se află peste o legătură pe care o puteți urma. Majoritatea legăturilor sunt texte subliniate, dar butoanele și pozele pot fi de asemenea legături. # Clicați legătura o singură dată. În timp ce rețeaua localizează pagina la care duce legătura, mesaje despre starea operației apar în partea de jos a ferestrei, în bara de stare. == Reveniți unde ați mai fost == Sunt mai multe căi de a revizita pagini: * Pentru a merge înapoi sau înainte cu o pagină, apăsați butonul ''Înapoi'' sau butonul ''Înainte'' . * Pentru a merge înapoi sau înainte cu mai mult decât o pagină, apăsați pe triunghiurile mici de pe butoanele ''Înapoi'' și ''Înainte''. Astfel, veți vedea o listă de pagini pe care le-ați vizitat recent; pentru a vă întoarce la o pagină, alegeți-o din listă. * Pentru a vedea o listă a adreselor URL pe care le-ați tastat în bara adresei, apăsați pe săgeata în jos din dreapta barei adresei. Pentru a vizita o pagină, alegeți-o din acea listă.<br/> <img src="http://www.mozilla.org/projects/firefox/help/2.0/urlbar.png"> * Pentru a alege din pagini pe care le-ați vizitat în timpul sesiunii curente, deschideți meniul Istoric și folosiți lista din partea de jos a meniului. * Pentru a alege dintre paginile pe care le-ați vizitat în timpul unor sesiuni mai vechi, deschideți meniul ''Istoric'' și alegeți ''Arată în bara laterală''. Veți vedea bara laterală Istoric. Această bară afișează o listă de dosare. Clicând pe aceste dosare puteți vedea subdosarele și titlurile paginilor web. Puteți clica titlul unei pagini pentru a vedea acea pagină. == Oprirea și reîncărcarea == Dacă o pagină se încarcă prea încet sau nu mai doriți să o vedeți, puteți apăsa butonul ''Stop''. Pentru a reîncărca pagina curentă sau a obține o versiune actualizată a paginii, apăsați butonul ''Reîncărcare'' sau apăsați {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Cmd}{/for}+{key R}. == Navigarea cu file == Când vizitați mai multe pagini în același timp, puteți folosi navigarea cu file pentru a naviga web-ul mai rapid și mai ușor. Navigarea cu file vă permite să deschideți mai multe file, fiecare afișând o pagină web, toate filele aflându-se într-o singură fereastră Firefox. Nu trebuie să aveți deschise mai multe ferestre pentru a vizita mai multe pagini diferite. Acest lucru vă eliberează spațiul de lucru. Puteți deschide, închide și reîncărca paginile web într-un mod convenabil, într-un singur loc fără să trebuiască să comutați la o altă fereastră. Pentru mai multe informații, vedeți [[tabbed_browsing-ro|Navigarea cu file]]. == Folosirea barei laterale == Bara laterală este o zonă în stânga ecranului pe care o puteți folosi pentru a vedea istoricul sau semnele de carte. Extensiile pot adăuga noi moduri de folosire a barei laterale . Pentru a vedea un element din bara laterală, selectați {menu Vizualizare > Bară laterală}. De acolo, alegeți fila cu bara laterală pe care o doriți. = Căutarea = == Căutarea pe web == Căutarea după pagini web cu un subiect anume o puteți face foarte ușor tastând câteva cuvinte în bara de căutare Firefox.<br/> <img src="http://www.mozilla.org/projects/firefox/help/2.0/searchbar.png"> De exemplu, dacă doriți să găsiți informații despre păpuși de plastic: # Clicați în bara de căutare. # Tastați cuvintele {key păpuși de plastic}. Ceea ce tastați va înlocui orice text existent în bara de căutare. # Apăsați {for win,linux}{key Enter}{/for}{for mac}{key Return}{/for} pentru a căuta. Rezultatele căutării pentru „păpuși de plastic” apar în fereastra Firefox. === Alegerea motorului de căutare === Puteți comuta între diverse motoare de căutare clicând iconița sa și selectând din lista care se deschide motorul de căutare dorit. Unele motoare de căutare, cum e Google, caută pe întreg internetul, pe când altele , ca Amazon.com, caută doar pa saituri specifice. === Gestionarea motoarelor de căutare === Clicați pe icoana motorului de căutare și selectați''Gestionar motoare de căutare...'' pentru a adăuga, reordona, elimina sau restaura motoarele de căutare implicite. Selectați un motor de căutare și clicați butonul potrivit pentru a-l muta în listă sau pentru a-l elimina. Puteți instala noi motoare de căutare clicând legătura ''Adăugați alte motoare de căutare...''. == Căutarea pe web după cuvinte selectate de pe pagină web == Firefox vă permite să căutați pe web după cuvinte pe care le selectați pe o pagină: # Selectați (evidențiați) orice cuvinte într-o pagină web. # {for win,linux}Clic dreapta{/for}{for mac}Apăsați {key Ctrl}, clic cu mausul,{/for} și alegeți ''Căutare [Motor de căutare] după „[cuvintele dumneavoastră selectate]”'' din meniul popup. Firefox deschide o nouă filă și folosește motorul de căutare selectat pentru a căuta pe web după cuvintele selectate de dumneavoastră. == Căutarea într-o pagină == Pentru a găsi text într-o pagină pe care o vedeți în Firefox: # Apăsați {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Cmd}{/for}+{key F} sau selectați {menu Editare > Caută în această pagină...} pentru a deschide bara de căutare în partea de jos a Firefox. # Tastați textul pe care doriți să-l găsiți. Căutarea începe automat de îndată ce începeți să tastați în cutia de căutare. # Bara de căutare vă oferă următoarele opțiuni: ** '''Următoarea''': găsește textul din pagină care este mai jos de poziția curentă a cursorului. ** '''Precedenta''': găsește textul din pagină care este mai sus de poziția curentă a cursorului. ** '''Evidențiază aparițiile''': evidențiază toate aparițiile textului căutat de dumneavoastră în pagina curentă. ** '''Sensibil la majuscule''': limitează căutarea la textul scris întocmai, ținând cont de literele mici sau mari din textul căutat de dumneavoastră. Pentru a căuta același cuvânt sau cuvinte din nou, apăsați {key F3} sau selectați {menu Editare > Caută din nou}. '''Pont''': Bifați {for win}opțiunea{/for}{for mac,linux}preferința{/for}''Caută textul în timp ce tastez'' din fila ''General'' a panoului ''Avansat'' din {for win}{menu Unelte > Opțiuni}{/for}{for linux}{menu Editare > Preferințe}{/for}{for mac}{menu Firefox > Preferințe}{/for} pentru a folosi bara ''Caută rapid''. Când este activată această preferință, bara ''Caută rapid'' se va deschide automat și căutarea va începe de îndată ce începeți să tastați. Spre deosebire de bara de căutare, bara ''Caută rapid'' se va închide automat după câteva secunde de inactivitate. = Copierea, salvarea și tipărirea paginilor = == Copierea unei porțiuni din pagină == Pentru a copia text dintr-o pagină: # Selectați textul. # Selectați {menu Editare > Copiază} din bara meniurilor . Puteți lipi textul în alte programe. Pentru a copia adresa unei legături (URL) sau adresa unei imagini dintr-o pagină: # Poziționați cursorul deasupra legăturii sau imaginii. # {for win,linux}Clic dreapta{/for}{for mac}Apăsați {key Ctrl} și clic{/for} pe legătură sau imagine pentru a deschide un meniu cu opțiuni. # Alegeți Copiază adresa legăturii sau Copiază adresa imaginii. Dacă imaginea este și o legătură, puteți alege oricare dintre opțiuni. Puteți lipi adresa legăturii în alte programe sau în bara adresei din Firefox. == Salvarea unei porțiuni sau a întregii pagini == Pentru a salva o pagină întreagă din Firefox: # Selectați {menu Fișier > Salvează pagina ca}. Veți vedea dialogul Salvează ca. # Alegeți un loc în care să fie salvată pagina. # Alegeți un format pentru pagina pe care doriți să o salvați: ** '''Pagină web, completă''': Salvați pagina întreagă, inclusiv pozele. Această opțiune vă permite să vedeți pagina exact ca și cea originală, cu poze, dar s-ar putea ca structura originală de legături să nu fie păstrată. Firefox creează un director nou unde este salvată pagina pentru a salva pozele și alte fișiere necesare pentru a arăta întreaga pagină web. ** '''Pagină web, doar HTML''': Salvați pagina originală fără poze. Această opțiune păstrează structura originală de legături într-un singur fișier. ** '''Fișier text''': Salvați pagina originală ca un fișier text. Această opțiune nu va păstra structura originală de legături, dar vă va permite să vedeți o versiune text a paginii în orice editor de texte. # Tastați un nume de fișier pentru pagină și apăsați ''Salvează''. Pentru a salva un cadru dintr-o pagină web: # Plasați cursorul mausului în cadru. # {for mac}Apăsați {key Ctrl} și clic{/for}{for win,linux}Clic dreapta{/for} în cadru pentru a deschide un meniu cu opțiuni. # Selectați {menu Acest cadru > Salvează cadrul ca} din meniu. Veți vedea dialogul Salvare ca. # Alegeți un loc unde să fie salvată pagina. # Alegeți un format pentru pagina pe care doriți să o salvați. # Tastați un nume de fișier pentru pagină și apăsați ''Salvează''. Salvarea unui fișier pe calculatorul dumneavoastră vă permite să vedeți pagina și când nu sunteți conectat(ă) la internet. Pentru a salva o imagine dintr-o pagină: # Plasați cursorul mausului deasupra imagini. # {for win,linux}Clic dreapta{/for}{for mac}Apăsați {key Ctrl} și clic{/for} pe imagine pentru a deschide un meniu cu opțiuni. # Selectați {menu Salvează imaginea ca}. Veți vedea dialogul Salvare imagine. # Alegeți un loc unde să fie salvată imaginea. # Tastați un nume de fișier pentru imagine și apăsați ''Salvează''. Pentru a salva o pagină fără a o afișa (util pentru a obține o pagină neformatată care nu este făcută pentru a fi vizualizată): # Plasați cursorul mausului deasupra unei legături către pagină. # {for win,linux}Clic dreapta{/for}{for mac}Apăsați {key Ctrl} și clic{/for} pe legătură pentru a deschide un meniu cu opțiuni. # Selectați {menu Salvează legătura ca}. Veți vedea dialogul Salvează ca. # Alegeți un loc unde să fie salvată pagina. # Tastați un nume de fișier pentru imagine și apăsați ''Salvează''. '''Important''': Unele legături descarcă și salvează automat fișiere pe calculatorul dumneavoastră după ce clicați pe ele. Adresele acestor legături încep cu „ftp” sau se termină cu o extensie a fișierului cum ar fi „au” sau „mpeg”.; Aceste legături ar putea transmite fișiere cu programe, sunet sau filme și pot lansa aplicații ajutătoare care suportă acele fișiere. '''Pont''': Pentru a seta o imagine ca tapet pe spațiul de lucru, {for win,linux}clic dreapta{/for}{for mac}apăsați {key Ctrl}, clic{/for} pe o imagine și alegeți ''Setează ca tapet pe spațiul de lucru...'' din meniul care se deschide. == Tipărirea unei pagini == Pentru a tipări pagina curentă: * Selectați {menu Fișier > Tipărește}. Pentru a tipări textul selectat: * Selectați textul din pagina curentă. * Selectați {menu Fișier > Tipărește}. Veți vedea dialogul de tipărire. * Sub ''Ce se tipărește?'', alegeți ''Selecția''. Autorul paginii web și mărimea paginii tipărite determină plasamentul conținutului pe pagina tipărită, nu mărimea ferestrei de navigare. Textul este înfășurat și elementele grafice sunt repoziționate pentru a se încadra în mărimea hârtiei. == Previzualizarea tipăririi == Pentru a vedea dinainte cum va arăta pagina tipărită, puteți folosi Previzualizare tipărire: * Selectați {menu Fișier > Previzualizare tipărire}. În timpul previzualizării tipăririi, puteți face următoarele: * '''Vedeți o previzualizare a fiecărei pagini''': Apăsați butoanele Următoarea <img src="http://lxr.mozilla.org/l10n/source/ro/browser/chrome/help/chrome://global/skin/arrow/arrow-rit-sharp.gif">, Precedenta <img src="http://lxr.mozilla.org/l10n/source/ro/browser/chrome/help/chrome://global/skin/arrow/arrow-lft-sharp.gif">, Prima <img src="http://lxr.mozilla.org/l10n/source/ro/browser/chrome/help/chrome://global/skin/arrow/arrow-lft-sharp-end.gif">, sau Ultima <img src="http://lxr.mozilla.org/l10n/source/ro/browser/chrome/help/chrome://global/skin/arrow/arrow-rit-sharp-end.gif"> pentru a naviga între pagini. * '''Schimbați scala (mărimea) paginilor''': În meniul ''Scală'', alegeți „50%” pentru a micșora fiecare pagină la jumătate din mărimea ei originală. Pentru a redimensiona automat paginile astfel ca să se încadreze în lățimea hârtiei, alegeți „Micșorează pentru a încăpea în pagină”. Puteți de asemenea folosi procentajul definit de dumneavoastră alegând „Personalizat...”;. * '''Schimbați orientarea paginii''': Alegeți ''Portret''<img src="http://lxr.mozilla.org/l10n/source/ro/browser/chrome/help/chrome://global/skin/icons/Portrait.png"> pentru a poziționa pagina cu marginea mai mică în sus. Alegeți ''Peisaj''<img src="http://lxr.mozilla.org/l10n/source/ro/browser/chrome/help/chrome://global/skin/icons/Landscape.png"> pentru a poziționa pagina cu marginea mai mare în sus. * '''Mergeți la Aranjare în pagină''': Clicați ''Aranjare în pagină'' pentru a personaliza mai departe paginile pe care doriți să le tipăriți. * '''Tipăriți''': Clicați ''Tipărește'' pentru a tipări paginile. '''Notă''': Unele funcții de previzualizare a tipăririi diferă sau nu sunt disponibile pe Mac OS și Linux. == Aranjarea în pagină == '''Notă''': Unele funcții de aranjare în pagină diferă sau nu sunt disponibile pe Mac OS și Linux. Pentru a personaliza felul în care paginile sunt tipărite în Firefox, procedați astfel: * Selectați {menu Fișier > Aranjare în pagină}. În aranjarea în pagină, puteți schimba următoarele setări pentru paginile pe care doriți să le tipăriți: * '''Format și opțiuni''': Alegți orientarea, scala și alte opțiuni: ** '''Orientare''': *** '''Portret''': Alegeți această orientare <img src="http://lxr.mozilla.org/l10n/source/ro/browser/chrome/help/chrome://global/skin/icons/Portrait.png"> pentru a poziționa pagina normal, cu marginea mai mică în sus. *** '''Peisaj''': Alegeți această orientare <img src="http://lxr.mozilla.org/l10n/source/ro/browser/chrome/help/chrome://global/skin/icons/Landscape.png"> pentru a poziționa pagina pe lungime, cu marginea mai mare în sus. ** '''Scală''': Introduceți un procentaj din mărimea originală. De exemplu, tastați „50” pentru a reduce fiecare pagină la jumătate din mărimea originală. *** '''Micșorează pentru a încăpea în pagină''': Bifați această opțiune pentru a redimensiona pagina astfel încât să încapă în pagină. ** '''Opțiuni''': *** '''Tipărește fundalul (culori și imagini)''': Bifați această opțiune pentru a tipări imaginile și culorile de pe fundal. Dacă nu este bifată, vor fi tipărite numai celelalte poze și culori. * '''Margini și antet/subsol''': Deschideți această filă pentru a seta marginile, antetele și subsolurile: ** '''Margini:''' *** '''Sus, Jos, Stânga, Dreapta''': Introduceți marginile în unitățile date pentru marginile de sus, jos, din stânga și din dreapta. ** '''Antete și subsoluri''': Fiecare listă coborâtoare reprezintă o zonă de antet sau subsol. Listele de pe rândul de sus sunt pentru zonele de antet din stânga, centru și dreapta. Cele de pe rândul de jos sunt pentru zonele de subsol din stânga, centru și dreapta. În fiecare listă coborâtoare, alegeți una din următoarele opțiuni: *** '''--nimic--''': Nu pune nimic în această zonă. *** '''Titlu''': Arată titlul paginii. *** '''URL''': Arată adresa paginii web (adresele încep de obicei cu „http://”). *** '''Data/Ora''': Arată data și ora tipăririi paginii web. *** '''Nr. pagină''': Arată numărul paginii pe fiecare pagină. *** '''Pagina # din #''': Arată numărul paginii împreună cu numărul total de pagini. De exemplu, dacă tipăriți o pagină web pe 5 pagini, „3 din 5” va fi tipărit pe a treia pagină. *** '''Personalizat''': Furnizați dumneavoastră textul. Puteți include oricare din următoarele coduri pentru a tipări informații legate de pagină: **** '''&PT''': Numărul paginii cu totalul (Exemplu: „3 din 5”) **** '''&P''': Numărul paginii **** '''&D''': Data **** '''&U''': URL **** '''&T''': Titlul paginii '''Pont''': Pentru a previzualiza schimbările pe care le faceți la aranjarea în pagină, folosiți [[using_firebird-ro#using_print_preview|Previzualizare tipărire]]. = Mărirea vitezei și eficentizarea = == Gestionarea tipurilor de fișiere == Firefox poate deschide multe tipuri de fișiere. Cu toate acestea, pentru unele fișiere cum ar fi filmele și muzica, Firefox are nevoie de plugin-uri sau aplicații externe care pot deschide acele fișiere. Dacă Firefox nu are plugin-ul necesar sau nu știu ce aplicație să folosească pentru deschiderea fișierului, poate totuși să salveze fișierul pe discul dumneavoastră. Când salvați fișiere, puteți să le țineți evidența folosind gestionarul de descărcări. Plugin-urile extind funcționalitățile Firefox și rulează în el. Plugin-uri ca Java de la Sun, Flash de la Macromedia și RealPlayer de la RealNetworks permit Firefox să afișeze fișiere multimedia și să ruleze mici aplicații cum ar fi filme, animații și jocuri. Puteți găsi aceste plugin-uri des folosite pe [https://pfs.mozilla.org/plugins/ pagina cu plugin-uri (în engleză)] de la Mozilla Update. Când fișierele nu pot fi deschise cu Firefox, puteți alege să le salvați sau să le deschideți cu aplicații aflate în afara Firefox. De exemplu, puteți folosi programul de ascultat muzică preferat pentru a reda fișiere MP3. Puteți specifica cum să procedeze Firefox cu fișierele pe care nu le poate afișa în dialogul ''Acțiuni pentru descărcări''. Pentru a deschide acest dialog, selectați {for win}{menu Unelte > Opțiuni}{/for}{for linux}{menu Editare > Preferințe}{/for}{for mac}{menu Firefox > Preferințe}{/for}, deschideți panoul ''Conținut'' și apăsați butonul ''Gestionare...'' din secțiunea ''Tipuri de fișiere''. Pentru a schimba acțiunea pentru un tip de fișier sau a o elimina . Mai multe informații despre acest dialog sunt disponibile în [[Preferinţe#file_types|Tipuri de fișiere]]. Când clicați pe un fișier și Firefox nu știe ce să facă cu el, va fi afișat un dialog ''Deschidere'' care vă oferă următoarele opțiuni: * '''Deschidere cu''': Firefox deschide fișierul folosind programul implicit din setările sistemului dumneavoastră. Puteți de asemenea alege un alt program selectând ''Altceva...'' în lista coborâtoare. * '''Salvare pe disc''': Firefox vă permite să selectați locul unde să fie salvat fișierul. Dacă ați selectat ''Salvează toate fișierele în (acest dosar)'' în panoul ''General'' din {for win}Opțiuni{/for}{for mac,linux}Preferințe{/for}, fișierul va fi salvat automat în dosarul implicit; altfel Firefox vă va întreba unde să fie salvat. * '''Fă la fel în mod automat pentru fișiere ca acesta de acum înainte''': Cu această opțiune bifată, Firefox va efectua automat acțiunea selectată data viitoare când descărcați un fișier de acest tip. '''Pont''': Puteți curăța {for win}opțiuni{/for}{for mac,linux}preferințe{/for}le salvare pentru ''Fă la fel în mod automat pentru fișiere ca acesta de acum înainte'' în dialogul ''Acțiuni pentru descărcări''. == Faceți Firefox navigatorul dumneavoastră implicit == Firefox afișează paginile web de pe internet și de pe calculatorul dumneavoastră. Pentru a deschide pagini web ușor, puteți face Firefox navigatorul dumneavoastră implicit. Pentru a face Firefox navigatorul dumneavoastră implicit, selectați {for win}{menu Unelte > Opțiuni}{/for}{for linux}{menu Editare > Preferințe}{/for}{for mac}{menu Firefox > Preferințe}{/for} și apăsați butonul ''Verifică acum'' din panoul ''General''. == Schimbarea setărilor legate de cache == Firefox stochează copii ale paginilor accesate frecvent în cache. Prin aceasta, Firefox nu trebuie să descarce pagina de pe internet de fiecare dată când vizualizați pagina web. Pentru a seta mărimea cache-ului: # Selectați {for win}{menu Unelte > Opțiuni}{/for}{for linux}{menu Editare > Preferințe}{/for}{for mac}{menu Firefox > Preferințe}{/for}. # Deschideți panoul ''Avansat'' și deschideți fila ''Rețea''. # Introduceți un număr în câmpul ''Folosește până la'' pentru a specifica mărimea cache-ului. Mărimea implicită este 50MO. '''Important''': Un cache mai mare permite mai multor pagini să fie încărcate mai rapid, dar va utiliza mai mult spațiu pe discul dumneavoastră. Când părăsiți Firefox, acesta efectuează mentenanța cache-ului. Dacă mentenanța durează mai mult decât doriți, încercați să reduceți mărimea cache-ului. Pentru a reîncărca o pagină în orice moment, apăsați butonul ''Reîncărcare'' din ''bara de navigare'' Firefox. Firefox va încărca și afișa ultima versiunea a paginii.