திருத்தங்களை ஒப்பிடு
Atualizar o Firefox para a versão mais recente
Revision 19812:
Revision 19812 by ricmacas on
Revision 23779:
Revision 23779 by miuda on
முக்கிய சொற்கள்:
actualizar atualizar firefox
atualizar firefox
தேடல் முடிவுகளின் சுருக்கம்:
O Firefox atualiza-se automaticamente. Este artigo explica como é que o processo de atualização funciona e como procurar atualizações manualmente.
O Firefox atualiza-se automaticamente. Este artigo explica como é que o processo de atualização funciona e como procurar atualizações manualmente.
உள்ளடக்கம்:
{for fx35}
{warning}'''Aviso:''' O Firefox 3.6 será mantido apenas com atualizações de estabilidade e segurança durante um curto período de tempo. Por favor instale a última versão do Firefox a partir de mozilla.org/firefox<!-- -->.{/warning}
{/for}
O Firefox atualiza-se automaticamente. Este artigo explica como é que o processo de atualização funciona e como procurar atualizações manualmente.
{for linux}
{note}'''Nota:''' Se usa a versão do Firefox da sua distribuição Linux, terá de esperar que um pacote atualizado seja lançado no repositório. Este artigo só se aplica se instalou o Firefox manualmente (sem utilizar o gestor de pacotes da sua distribuição).{/note}
{/for}
__TOC__
= Como é que as atualizações automáticas funcionam? =
De origem, o Firefox está configurado para automaticamente verificar por atualizações.
{for fx35}
# Quando uma atualização estiver disponível, uma caixa de diálogo '''Atualização de Software''' será automaticamente exibida. Esta contém uma lista de atualizações para componentes do Firefox que estão instalados . Para iniciar a atualização, clique no botão {button OK}. As novas versões de quaisquer atualizações selecionadas serão transferidas e instaladas.
# Quando o proecesso de instalação tiver terminado, terá que reiniciar o Firefox. Para fechar o Firefox e reabrí-lo, pressione o botão {button Concluído}.
# Depois do Firefox reiniciar, todos os componentes atualizados estarão agora disponíveis.
{/for}
{for fx4}
*Atualizações serão transferidas em segundo plano e serão instaladas quando reiniciar o Firefox.
*Se uma atualização está à espera de ser instalada à mais de 24 horas, verá uma notificação com a opção de reiniciar o Firefox e instalar a atualização.
{for win,fx4}[[Image:Update Win4]]{/for}{for mac,fx4}[[Image:Update Mac4]]{/for}{for linux,fx4}[[Image:Update Lin4]]{/for}
{/for}
{note}'''Nota:''' O Firefox não atualiza automaticamente os seus plugins. [http://www.mozilla.com/plugincheck/ Atualize-os na página de verificação de plugins da Mozilla].{/note}
= Como é que verifico se há novas atualizações? =
{for win,fx35}[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1264111395-762-0]]{/for}
{for mac,fx35}[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1264120352-899-0]]{/for}
A qualquer momento, poderá verificar se há novas atualizações.
{for fx4}
#{for win} No topo da janela do Firefox clique no botão {menu Firefox}, navegue até ao menu {menu Ajuda} e selecione {menu Sobre o Firefox}. '''Para o Windows XP:''' Clique no menu {menu Ajuda} e selecione {menu Sobre o Firefox}.{/for}{for mac} Na barra de menu clique no menu {menu Firefox} e selecione {menu Sobre o Firefox}.{/for}{for linux} No topo da janela do Firefox clique no menu {menu Ajuda} e selecione {menu Sobre o Firefox}.{/for}
#A janela '''Sobre o Mozilla Firefox''' irá abrir e o Firefox irá começar a procurar atualizações. Se existirem atualizações disponíveis, elas serão transferidas automaticamente. Se o Firefox já está atualizado, simplesmente feche a janela '''Sobre o Mozilla Firefox'''<br>{for win}[[Image:Update Win1]]{/for}{for mac}[[Image:Update Mac1]]{/for}{for linux}[[Image:Update Lin1]]{/for}
#Quando as atualizações estiverem transferidas e prontas a ser instaladas, clique no botão {button Aplicar Atualização}. O Firefox será reiniciado e as atualizações serão instaladas.<br>{for win}[[Image:Update Win2]]{/for}{for mac}[[Image:Update Mac2]]{/for}{for linux}[[Image:Update Lin2]]{/for}
{/for}
{for fx35}
#{for win,linux}No topo da janela do Firefox clique no menu {menu Ajuda} e selecione {menu Procurar por Atualizações...}.{/for}{for mac}Na barra de menu clique no menu {menu Ajuda} e selecione {menu Procurar por Atualizações...}.{/for} A janela da '''Atualização de Software''' irá abrir.{for win,fx35}<br>[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099043-211-1.jpg]]<br>{/for}{for mac,fx35}<br>[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-1.jpg]]<br>{/for}{for linux,fx35}<br>[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-1.jpg]]<br>{/for}
#* Se {menu Procurar por Atualizações...} estiver desativado, consulte [[Check for Updates is disabled]].
# Se uma nova versão maioritária estiver disponível, carregue no botão {button Obter a Nova Versão} para iniciar o processo de atualização. <br/> <br/> {for win,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099043-211-2.jpg]]{/for}{for linux,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-2.jpg]]{/for}{for mac,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-2.jpg]]{/for}
#* Se não existirem atualizações disponíveis, clique no botão {for win,linux}{button Fechar}{/for}{for mac}{button Concluído}{/for} para fechar a janela.
# Quando as atualizações estiverem prontas para instalar, tem que reiniciar o Firefox. Para reiniciar e instalar as atualizações, clique no botão {button Reiniciar o Firefox}.<br><br>{for win,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099043-211-3.jpg]]{/for}{for linux,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-3.jpg]]{/for}{for mac,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-3.jpg]]{/for}
{/for}
= Como é que eu configuro opções de atualização? =
Pode configurar o Firefox para automaticamente procurar por atualizações ou desativar a atualização automática.
# [[T:optionspreferences]]
# Clique no painel {menu Avançado} .
# Clique no separador {menu Atualizar}. As opções de atualização automática são mostradas.{for win,fx35}<br/> <br/>[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099478-113-1.jpg]] <br/>{/for}{for win,fx4}[[Image:Options - Advanced - Win3]]{/for}{for mac,fx4}[[Image:Prefs - Advanced - Mac3]]{/for}{for linux,fx4}[[Image:Prefs - Advanced - Lin3]]{/for}
# Opções de Atualização:
#* '''Verificar automaticamente a existência de atualizações para:''' Escolha o que deseja que o Firefox verifique. Pode procurar atualizações para o programa Firefox, para quaisquer extras instalados ( exceto plugins — [http://www.mozilla.com/plugincheck/ utilize a página de plugins para os atualizar]) e motores de pesquisa.
#** Para desativar a verificação automática de atualizações, retire a seleção às três opções. {warning}'''Se não selecionar a opção "Firefox", irá perder atualizações críticas de segurança que podem mantê-lo seguro na Internet, a não ser que faça uma verificação manual regular.'''{/warning}
#* '''Quando forem encontradas atualizações para o Firefox:''' Escolha como quer gerir quaisquer atualizações encontradas.
#** '''Pergunte-me o que fazer''': O Firefox deixa-o escolher se quer transferir e instalar atualizações. Se não o quiser fazer, pode transferi-las noutra altura.
#** '''Transferir e instalar automaticamente a atualização''': O Firefox automaticamente transfere e instala atualizações encontradas. Se deseja ser notificado se as transferências irão desativar algum extra, selecione essa opção.
#* Para rever o histórico de atualizações transferidas e instaladas, clique em {button Mostrar o histórico das atualizações}.
# [[T:closeOptionsPreferences]]
=Estou a ter problemas com a atualização, o que faço?=
Estes artigos podem ajudá-lo com problemas relacionados com as atualizações do Firefox:
{for fx35}
* [[Cannot connect after upgrading Firefox]]
* [[Firefox cannot connect securely because the SSL protocol is disabled]]
* [[Software Update Failed]]
* [[AUS Update XML File Malformed 200]]
{/for}
{for fx4}
[[Template:UpdateProblems]]
{/for}
<!-- MZ credit -->
<br/> <br/>
'''''Baseado na informação em [http://kb.mozillazine.org/Software_Update Software Update (mozillaZine KB)]'''''
{for fx35}
{warning}'''Aviso:''' O Firefox 3.6 será mantido apenas com atualizações de estabilidade e segurança durante um curto período de tempo. Por favor instale a última versão do Firefox a partir de mozilla.org/firefox<!-- -->.{/warning}
{/for}
O Firefox atualiza-se automaticamente. Este artigo explica como é que o processo de atualização funciona e como procurar atualizações manualmente.
{for linux}
{note}'''Nota:''' Se usa a versão do Firefox da sua distribuição Linux, terá de esperar que um pacote atualizado seja lançado no repositório. Este artigo só se aplica se instalou o Firefox manualmente (sem utilizar o gestor de pacotes da sua distribuição).{/note}
{/for}
__TOC__
= Como é que as atualizações automáticas funcionam? =
De origem, o Firefox está configurado para automaticamente verificar por atualizações.
{for fx35}
# Quando uma atualização estiver disponível, uma caixa de diálogo '''Atualização de Software''' será automaticamente exibida. Esta contém uma lista de atualizações para componentes do Firefox que estão instalados . Para iniciar a atualização, clique no botão {button OK}. As novas versões de quaisquer atualizações selecionadas serão transferidas e instaladas.
# Quando o proecesso de instalação tiver terminado, terá que reiniciar o Firefox. Para fechar o Firefox e reabrí-lo, pressione o botão {button Concluído}.
# Depois do Firefox reiniciar, todos os componentes atualizados estarão agora disponíveis.
{/for}
{for fx4}
*Atualizações serão transferidas em segundo plano e serão instaladas quando reiniciar o Firefox.
*Se uma atualização está à espera de ser instalada à mais de 24 horas, verá uma notificação com a opção de reiniciar o Firefox e instalar a atualização.
{for win,fx4}[[Image:Update Win4]]{/for}{for mac,fx4}[[Image:Update Mac4]]{/for}{for linux,fx4}[[Image:Update Lin4]]{/for}
{/for}
{note}'''Nota:''' O Firefox não atualiza automaticamente os seus plugins. [http://www.mozilla.com/plugincheck/ Atualize-os na página de verificação de plugins da Mozilla].{/note}
= Como é que verifico se há novas atualizações? =
{for win,fx35}[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1264111395-762-0]]{/for}
{for mac,fx35}[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1264120352-899-0]]{/for}
A qualquer momento, poderá verificar se há novas atualizações.
{for fx4}
#{for win} No topo da janela do Firefox clique no botão {menu Firefox}, navegue até ao menu {menu Ajuda} e selecione {menu Sobre o Firefox}. '''Para o Windows XP:''' Clique no menu {menu Ajuda} e selecione {menu Sobre o Firefox}.{/for}{for mac} Na barra de menu clique no menu {menu Firefox} e selecione {menu Sobre o Firefox}.{/for}{for linux} No topo da janela do Firefox clique no menu {menu Ajuda} e selecione {menu Sobre o Firefox}.{/for}
#A janela '''Sobre o Mozilla Firefox''' irá abrir e o Firefox irá começar a procurar atualizações. Se existirem atualizações disponíveis, elas serão transferidas automaticamente. Se o Firefox já está atualizado, simplesmente feche a janela '''Sobre o Mozilla Firefox'''<br>{for win}[[Image:Update Win1]]{/for}{for mac}[[Image:Update Mac1]]{/for}{for linux}[[Image:Update Lin1]]{/for}
#Quando as atualizações estiverem transferidas e prontas a ser instaladas, clique no botão {button Aplicar Atualização}. O Firefox será reiniciado e as atualizações serão instaladas.<br>{for win}[[Image:Update Win2]]{/for}{for mac}[[Image:Update Mac2]]{/for}{for linux}[[Image:Update Lin2]]{/for}
{/for}
{for fx35}
#{for win,linux}No topo da janela do Firefox clique no menu {menu Ajuda} e selecione {menu Procurar por Atualizações...}.{/for}{for mac}Na barra de menu clique no menu {menu Ajuda} e selecione {menu Procurar por Atualizações...}.{/for} A janela da '''Atualização de Software''' irá abrir.{for win,fx35}<br>[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099043-211-1.jpg]]<br>{/for}{for mac,fx35}<br>[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-1.jpg]]<br>{/for}{for linux,fx35}<br>[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-1.jpg]]<br>{/for}
#* Se {menu Procurar por Atualizações...} estiver desativado, consulte [[Check for Updates is disabled]].
# Se uma nova versão maioritária estiver disponível, carregue no botão {button Obter a Nova Versão} para iniciar o processo de atualização. <br/> <br/> {for win,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099043-211-2.jpg]]{/for}{for linux,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-2.jpg]]{/for}{for mac,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-2.jpg]]{/for}
#* Se não existirem atualizações disponíveis, clique no botão {for win,linux}{button Fechar}{/for}{for mac}{button Concluído}{/for} para fechar a janela.
# Quando as atualizações estiverem prontas para instalar, tem que reiniciar o Firefox. Para reiniciar e instalar as atualizações, clique no botão {button Reiniciar o Firefox}.<br><br>{for win,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099043-211-3.jpg]]{/for}{for linux,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-3.jpg]]{/for}{for mac,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-3.jpg]]{/for}
{/for}
= Como é que eu configuro opções de atualização? =
Pode configurar o Firefox para automaticamente procurar por atualizações ou desativar a atualização automática.
# [[T:optionspreferences]]
# Clique no painel {menu Avançado} .
# Clique no separador {menu Atualizar}. As opções de atualização automática são mostradas.{for win,fx35}<br/> <br/>[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099478-113-1.jpg]] <br/>{/for}{for win,fx4}[[Image:Options - Advanced - Win3]]{/for}{for mac,fx4}[[Image:Prefs - Advanced - Mac3]]{/for}{for linux,fx4}[[Image:Prefs - Advanced - Lin3]]{/for}
# Opções de Atualização:
#* '''Verificar automaticamente a existência de atualizações para:''' Escolha o que deseja que o Firefox verifique. Pode procurar atualizações para o programa Firefox, para quaisquer extras instalados ( exceto plugins — [http://www.mozilla.com/plugincheck/ utilize a página de plugins para os atualizar]) e motores de pesquisa.
#** Para desativar a verificação automática de atualizações, retire a seleção às três opções. {warning}'''Se não selecionar a opção "Firefox", irá perder atualizações críticas de segurança que podem mantê-lo seguro na Internet, a não ser que faça uma verificação manual regular.'''{/warning}
#* '''Quando forem encontradas atualizações para o Firefox:''' Escolha como quer gerir quaisquer atualizações encontradas.
#** '''Pergunte-me o que fazer''': O Firefox deixa-o escolher se quer transferir e instalar atualizações. Se não o quiser fazer, pode transferi-las noutra altura.
#** '''Transferir e instalar automaticamente a atualização''': O Firefox automaticamente transfere e instala atualizações encontradas. Se deseja ser notificado se as transferências irão desativar algum extra, selecione essa opção.
#* Para rever o histórico de atualizações transferidas e instaladas, clique em {button Mostrar o histórico das atualizações}.
# [[T:closeOptionsPreferences]]
=Estou a ter problemas com a atualização, o que faço?=
Estes artigos podem ajudá-lo com problemas relacionados com as atualizações do Firefox:
{for fx35}
* [[Cannot connect after upgrading Firefox]]
* [[Firefox cannot connect securely because the SSL protocol is disabled]]
* [[Software Update Failed]]
* [[AUS Update XML File Malformed 200]]
{/for}
{for fx4}
[[Template:UpdateProblems]]
{/for}
<!-- MZ credit -->
<br/> <br/>
'''''Baseado na informação em [http://kb.mozillazine.org/Software_Update Software Update (mozillaZine KB)]'''''