திருத்தங்களை ஒப்பிடு
Apa yang baru di Firefox untuk Android
Revision 129054:
Revision 129054 by kelimutu on
Revision 224341:
Revision 224341 by alfandaru123 on
முக்கிய சொற்கள்:
Fitur terbaru Firefox Android
தேடல் முடிவுகளின் சுருக்கம்:
Pelajari lebih lanjut tentang fitur terbaru pada Firefox untuk Android
Pelajari lebih lanjut tentang fitur terbaru pada Firefox untuk Android
உள்ளடக்கம்:
{for not m47}
{note}'''Versi terbaru Firefox telah tersedia!! Lihat [[Update to the latest version of Firefox for Android]] untuk mendapatkan versi barunya.{/note}
Terima kasih telah memperbarui Firefox Anda! Versi terbaru ini hadir dengan fitur berikut ini untuk membantu Anda mencari yang Anda inginkan dengan lebih cepat.
=Akses ke situs peringkat-teratas berdasarkan data dari Alexa (hanya untuk pengguna baru)=
Jika Anda belum menyingkronkan Firefox dengan perangkat yang lain, Firefox akan menyarankan lima situs dengan peringkat teratas di negara Anda.
[[Image:alexa android 46]]
Situs ini akhirnya akan diganti dengan situs yang baru saja atau sering dikunjungi selagi Anda menggunakan Firefox. Anda juga bisa menghapus situs tersebut dengan menekannya secara lama, lalu pilih {menu Remove} dari menu yang muncul.
{note}Untuk mempelajari lebih lanjut tentang layar beranda, lihat [[Use the Awesome Screen to search the Web, bookmarks and more]]{/note}
=Kunjungi situs lebih cepat dengan pelengkap URL otomatis=
Kunjungi situs terkenal lebih cepat. Ketika Anda mengunjungi laman web yang terkenal, Firefox akan secara otomatis melengkapi alamatnya untuk Anda. Jika ada beberapa kemungkinan dari alamat yang Anda ketikan, Firefox akan memberi saran beberapa domain sekaligus.
{note}Saran akan berdasarkan riwayat dan 100 situs top pada Alexa.{/note}
=Akses lebih mudah ke riwayat dan markah dengan tombol pintas=
Sebagai tambahan dengan adanya layar beranda, menu Firefox sekarang memiliki tombol akses ke markah dan riwayat sehingga Anda bisa mengaksesnya lebih cepat.
[[Image:bookmarks history menu android 46]]
{/for}
{for =m47}
<!-- L10N: For version 47, unhide and localize this section only. This is the plain English version specifically for localization. We're not displaying this to English-language users.
Nice to see you again! This version of Firefox for Android comes with features to keep you safe and secure and to speed up your browsing.
=Prevent spoofing to enhance your online security=
Some websites display an icon in the address bar to make them appear secure or authentic. We’ve removed this icon so websites can no longer trick you into thinking that they’re secure.
;[[Image:no favicon fx 47]]
=Ability to reduce data usage by turning web fonts off=
Firefox for Android gives you the option to turn off web fonts to speed up your browsing or use less data.
;[[Image:webfonts android 47]]
{note}See [[Turn off web fonts in Firefox for Android]] to learn more.{/note}
End of section to localize-->
<!--L10N: Hide this section from your articles and do not localize. These instructions are the same as the ones above but using experimental wording. These are for English language users only-->
Helo! Senang bertemu dengan Anda lagi. Versi terbaru Firefox kali ini hadir dengan beberapa fitur menarik berikut yang akan membuat pengalaman penjelahan Anda menjadi lebih baik.
=Mencegah penipuan dengan menyinkirkan ikon pada bilah alamat=
Pernah tertipu memikirkan bahwa sebuah situs itu aman karena Anda percaya ikon situs pada bilah alat? Jangan lagi! Kami telah menyingkirkan ikon situs sehingga situs tidak bisa lagi berpura-pura sebagai situs yang aman ketika situs tersebut sebenarnya tidak aman (curang).
;[[Image:no favicon fx 47]]
=Kemampuan untuk mematikan tulisan web untuk menghemat data=
Beberapa situs menggunakan gaya huruf yang belum terpasang pada situs Anda. Gaya huruf tersebut akan diunduh selagi Anda memuat laman. Meskipun gaya tulisan tersebut terlihat manis, hal tersebut dapat menghabiskan data atau memperlambat penjelajahan Anda. Firefox untuk Android memberikan Anda kebebasan untuk mengaktifkan atau mematikan gaya tulisan tersebut.
;[[Image:webfonts android 47]]
{note}Lihat [[Turn off web fonts in Firefox for Android]] untuk mempelajari lebih lanjut.{/note}
{/for}
{for m48}
Selamat datang pada versi terbaru Firefox yang bergemilau. Pembaruan ini hadir dengan fitur-fitur berikut untuk membantu Anda menjelajah web dengan bebas dan mudah.
__TOC__
=Panel markah Anda sekarang memiliki folder pintar Daftar Bacaan=
Firefox menghemat waktu Anda dengan menyimpan artikel Daftar Bacaan dan markah pada satu tempat. Ketika Anda memarkahi sebuah laman pada tampilan pembaca, Firefox akan secara otomatis membuat folder pintar dalam markah Anda yang disebut ''Daftar Bacaan''.
[[Image:reading list android 48]]
=Menu mengambang di dekat teks terpilih=
Ketika Anda memilih teks, bilah alat akan muncul secara ajaib di dekatnya. Tidak perlu lagi menggeser sampai atas layar.
[[Image:floating menu 48]]
{note}Untuk informasi lebih lanjut tentang menyalin dan menempelkan teks, lihat [[How do I copy and paste text on Android?]]{/note}
=Putar ulang suara dan video=
==Suara dan video ditangani oleh Android Audio Media Services==
Ketika panggilan mengganggu Anda selagi Anda menonton atau mendengarkan suara atau video pada Firefox, kami akan secara otomatis menahan pemutaran sehingga Anda bisa kembali melanjutkannya ...setelah panggilan tersebut. Tidak ada lagi berebut kontrol.
==Kontrol sentuh Video memiliki tampilan baru yang manis==
We’ve streamlined your video controls so they’re easier to use and better looking to boot!<!--L10N: "to boot" is another way of saying "and also". A more plain English way of writing this is "We've streamlined your video controls so they're easier to use and are also better looking."-->
[[Image:video controls 48 android]]
=Notifikasi langsung untuk situs=
Tidak ingin melewatkan laman web kesukaan? Aturlah notifikasi sehingga Anda tau apa yang baru dari mereka. Ketika Anda mengunjungi sebuah laman web pertama kali, Firefox akan menanyakan apakah Anda ingin mengatur notifikasi. Anda dapat mengubahnya kapan saja dengan mengetuk ikon kunci, diikuti dengan '''Ubah Pengaturan Situs'''.
[[Image:push notifications control center]]
{note}Lihat [[Control notifications in Firefox for Android]] untuk mempelajari lebih lanjut.{/note}
=Atur Firefox sebagai peramban Baku=
Kami telah mempermudahnya dengan menambahkan instruksi pada menu ''Pengaturan''. Ketuk tombol menu diikuti dengan {menu Settings}, lalu {menu Make default browser}.
=Laman dari semua perangkat tercadang -- sekarang ada di panel Riwayat=
Firefox mempermudah Anda untuk mengunjungi laman yang telah Anda kunjungi pada perangkat tercadang. Ketuk panel Riwayat, diikuti dengan {menu Synced devices} untuk melihat tab terbuka Anda di antara perangkat Anda yang tercadang.
[[Image:synced devices in history 48]]
{for not m47}
{note}'''Versi terbaru Firefox telah tersedia!! Lihat [[Update to the latest version of Firefox for Android]] untuk mendapatkan versi barunya.{/note}
Terima kasih telah memperbarui Firefox Anda! Versi terbaru ini hadir dengan fitur berikut ini untuk membantu Anda mencari yang Anda inginkan dengan lebih cepat.
=Akses ke situs peringkat-teratas berdasarkan data dari Alexa (hanya untuk pengguna baru)=
Jika Anda belum menyingkronkan Firefox dengan perangkat yang lain, Firefox akan menyarankan lima situs dengan peringkat teratas di negara Anda.
[[Image:alexa android 46]]
Situs ini akhirnya akan diganti dengan situs yang baru saja atau sering dikunjungi selagi Anda menggunakan Firefox. Anda juga bisa menghapus situs tersebut dengan menekannya secara lama, lalu pilih {menu Remove} dari menu yang muncul.
{note}Untuk mempelajari lebih lanjut tentang layar beranda, lihat [[Use the Awesome Screen to search the Web, bookmarks and more]]{/note}
=Kunjungi situs lebih cepat dengan pelengkap URL otomatis=
Kunjungi situs terkenal lebih cepat. Ketika Anda mengunjungi laman web yang terkenal, Firefox akan secara otomatis melengkapi alamatnya untuk Anda. Jika ada beberapa kemungkinan dari alamat yang Anda ketikan, Firefox akan memberi saran beberapa domain sekaligus.
{note}Saran akan berdasarkan riwayat dan 100 situs top pada Alexa.{/note}
=Akses lebih mudah ke riwayat dan markah dengan tombol pintas=
Sebagai tambahan dengan adanya layar beranda, menu Firefox sekarang memiliki tombol akses ke markah dan riwayat sehingga Anda bisa mengaksesnya lebih cepat.
[[Image:bookmarks history menu android 46]]
{/for}
{for =m47}
<!-- L10N: For version 47, unhide and localize this section only. This is the plain English version specifically for localization. We're not displaying this to English-language users.
Nice to see you again! This version of Firefox for Android comes with features to keep you safe and secure and to speed up your browsing.
=Prevent spoofing to enhance your online security=
Some websites display an icon in the address bar to make them appear secure or authentic. We’ve removed this icon so websites can no longer trick you into thinking that they’re secure.
;[[Image:no favicon fx 47]]
=Ability to reduce data usage by turning web fonts off=
Firefox for Android gives you the option to turn off web fonts to speed up your browsing or use less data.
;[[Image:webfonts android 47]]
{note}See [[Turn off web fonts in Firefox for Android]] to learn more.{/note}
End of section to localize-->
<!--L10N: Hide this section from your articles and do not localize. These instructions are the same as the ones above but using experimental wording. These are for English language users only-->
Helo! Senang bertemu dengan Anda lagi. Versi terbaru Firefox kali ini hadir dengan beberapa fitur menarik berikut yang akan membuat pengalaman penjelahan Anda menjadi lebih baik.
=Mencegah penipuan dengan menyinkirkan ikon pada bilah alamat=
Pernah tertipu memikirkan bahwa sebuah situs itu aman karena Anda percaya ikon situs pada bilah alat? Jangan lagi! Kami telah menyingkirkan ikon situs sehingga situs tidak bisa lagi berpura-pura sebagai situs yang aman ketika situs tersebut sebenarnya tidak aman (curang).
;[[Image:no favicon fx 47]]
=Kemampuan untuk mematikan tulisan web untuk menghemat data=
Beberapa situs menggunakan gaya huruf yang belum terpasang pada situs Anda. Gaya huruf tersebut akan diunduh selagi Anda memuat laman. Meskipun gaya tulisan tersebut terlihat manis, hal tersebut dapat menghabiskan data atau memperlambat penjelajahan Anda. Firefox untuk Android memberikan Anda kebebasan untuk mengaktifkan atau mematikan gaya tulisan tersebut.
;[[Image:webfonts android 47]]
{note}Lihat [[Turn off web fonts in Firefox for Android]] untuk mempelajari lebih lanjut.{/note}
{/for}
{for m48}
Selamat datang pada versi terbaru Firefox yang bergemilau. Pembaruan ini hadir dengan fitur-fitur berikut untuk membantu Anda menjelajah web dengan bebas dan mudah.
__TOC__
=Panel markah Anda sekarang memiliki folder pintar Daftar Bacaan=
Firefox menghemat waktu Anda dengan menyimpan artikel Daftar Bacaan dan markah pada satu tempat. Ketika Anda memarkahi sebuah laman pada tampilan pembaca, Firefox akan secara otomatis membuat folder pintar dalam markah Anda yang disebut ''Daftar Bacaan''.
[[Image:reading list android 48]]
=Menu mengambang di dekat teks terpilih=
Ketika Anda memilih teks, bilah alat akan muncul secara ajaib di dekatnya. Tidak perlu lagi menggeser sampai atas layar.
[[Image:floating menu 48]]
{note}Untuk informasi lebih lanjut tentang menyalin dan menempelkan teks, lihat [[How do I copy and paste text on Android?]]{/note}
=Putar ulang suara dan video=
==Suara dan video ditangani oleh Android Audio Media Services==
Ketika panggilan mengganggu Anda selagi Anda menonton atau mendengarkan suara atau video pada Firefox, kami akan secara otomatis menahan pemutaran hingga Anda kembali melanjutkan aktivitas Anda setelah panggilan tersebut usai sehingga tidak ada sistem yang berebut kontrol.
==Kontrol sentuh Video memiliki tampilan baru yang manis==
We’ve streamlined your video controls so they’re easier to use and better looking to boot!<!--L10N: "to boot" is another way of saying "and also". A more plain English way of writing this is "We've streamlined your video controls so they're easier to use and are also better looking."-->
[[Image:video controls 48 android]]
=Notifikasi langsung untuk situs=
Tidak ingin melewatkan laman web kesukaan? Aturlah notifikasi sehingga Anda tau apa yang baru dari mereka. Ketika Anda mengunjungi sebuah laman web pertama kali, Firefox akan menanyakan apakah Anda ingin mengatur notifikasi. Anda dapat mengubahnya kapan saja dengan mengetuk ikon kunci, diikuti dengan '''Ubah Pengaturan Situs'''.
[[Image:push notifications control center]]
{note}Lihat [[Control notifications in Firefox for Android]] untuk mempelajari lebih lanjut.{/note}
=Atur Firefox sebagai peramban Baku=
Kami telah mempermudahnya dengan menambahkan instruksi pada menu ''Pengaturan''. Ketuk tombol menu diikuti dengan {menu Settings}, lalu {menu Make default browser}.
=Laman dari semua perangkat tercadang -- sekarang ada di panel Riwayat=
Firefox mempermudah Anda untuk mengunjungi laman yang telah Anda kunjungi pada perangkat tercadang. Ketuk panel Riwayat, diikuti dengan {menu Synced devices} untuk melihat tab terbuka Anda di antara perangkat Anda yang tercadang.
[[Image:synced devices in history 48]]