Where did you install Firefox from? Help Mozilla uncover 3rd party websites that offer problematic Firefox installation by taking part in our campaign. There will be swag, and you'll be featured in our blog if you manage to report at least 10 valid reports!

Avatar for Username

Pesquisar no site de suporte

Evite golpes de suporte. Nunca pedimos que você ligue ou envie uma mensagem de texto para um número de telefone, ou compartilhe informações pessoais. Denuncie atividades suspeitas usando a opção “Denunciar abuso”.

Learn More

Este tópico foi arquivado. Faça uma nova pergunta se precisa de ajuda.

german translation

  • 2 respostas
  • 2 têm este problema
  • 3 visualizações
  • Última resposta de Wayne Mery

sparkATquantentunnel
sparkATquantentunnel
more options

hi thunderbird GERMAN translators

(i hope there are humans, not only bots)

since update thunderbird v45 [2016 april 22 installed german version installed win7 pro 64 bit]

german translation of the 'emailsender' is irritating, near totally wrong! 'GEGENSEITE' is a bad translation, with meanings not responding to emailclient. 'sender' means 'Absender' not 'Gegenseite'

please check thisout!

greetings spark

hi thunderbird GERMAN translators (i hope there are humans, not only bots) since update thunderbird v45 [2016 april 22 installed german version installed win7 pro 64 bit] german translation of the 'emailsender' is irritating, near totally wrong! 'GEGENSEITE' is a bad translation, with meanings not responding to emailclient. 'sender' means 'Absender' not 'Gegenseite' please check thisout! greetings spark

Todas as respostas (2)

Wayne Mery
Wayne Mery
  • Moderator
  • Top 10 Contributor
more options

Thanks for posting this. Please report this and your other issue [1] at translations. This will get the proper attention quickly. Thanks.

[1] https://support.mozilla.org/en-US/questions/1119453

Alterado por Wayne Mery em

Wayne Mery
Wayne Mery
  • Moderator
  • Top 10 Contributor
more options

Note, I've corrected the link in the previous post