Le gestionnaire de téléchargements garde une trace des fichiers que vous téléchargez en utilisant Firefox, notamment les fichiers que vous ouvrez et ceux que vous enregistrez sur votre ordinateur. Cet article décrit quelles informations sont affichées, comment accéder au gestionnaire de téléchargements, gérer ses fichiers et définir les optionspréférences de téléchargement.

Le panneau des téléchargements et votre bibliothèque gardent une trace des fichiers que vous téléchargez en utilisant Firefox, notamment les fichiers que vous ouvrez et ceux que vous enregistrez sur votre ordinateur. Cet article décrit quelles informations sont affichées, comment accéder à vos téléchargements, gérer vos fichiers et définir les optionspréférences de téléchargement.

Le gestionnaire de téléchargements apparaît quand vous téléchargez un fichier (ce paramètre peut être changé dans le panneau Général de la fenêtre « OptionsPréférences »). Vous pouvez également accéder au gestionnaire de téléchargements comme suit :

• En haut de la fenêtre de Firefox, cliquez sur le menu Outils, puis sélectionnez Téléchargements.En haut de la fenêtre de Firefox, cliquez sur le bouton Firefox, puis sélectionnez Téléchargements.
  
  Sur la barre de menus, cliquez sur le menu Outils, puis sélectionnez Téléchargements.

Le bouton des téléchargements - une flèche vers le bas à côté du bouton d'accueil - devient vertbleu pour vous alerter lorsque vous commencer à télécharger un fichier.

• Cliquez sur le bouton Téléchargements pour afficher dans un petit panneau les trois fichiers les plus récemment téléchargés.
  

Vous pouvez également accéder à l'ensemble des fichiers téléchargés comme suit :

• Cliquez sur le bouton Téléchargements, puis sur le lien Afficher tous les téléchargements.

Note : Pendant les téléchargements, l'icône flèche se transforme en barre d'avancement qui estime le temps restant pour l'ensemble de vos téléchargements. Cliquer sur cette icône vous affiche toujours le panneau des téléchargements. Une fois l'un des téléchargements terminé, l'icône flèche devient verte bleue et le reste jusqu'à ce que vous cliquez dessus pour voir vos téléchargements.

Qu'est-ce que le gestionnaire de téléchargements affiche ?

Le gestionnaire de téléchargements affiche des informations sur chaque téléchargement, comme le nom et la taille du fichier, le temps restant estimé avant la fin du téléchargement, l'adresse d'origine, la date ou l'heure du téléchargement.

What do the Downloads panel and Library display?

The Downloads panel displays information about the last three files you downloaded, such as the file name, file size, time remaining before the download is complete, where the file was downloaded from, and the time or date of the download.

The Library displays this information for all of your downloaded files, unless you've removed them from your History.

Le gestionnaire de téléchargements permet d'accéder à diverses actions relatives à chacun de vos téléchargements :

• Pause : Vous pouvez mettre vos téléchargements en pause en cliquant sur le bouton Pause situé à droite du fichier. Cela peut être utile, par exemple, si vous avez besoin de lancer un petit téléchargement, alors qu'un fichier plus imposant est en cours de transfert. Interrompre certains téléchargements vous permet de déterminer quels sont vos téléchargements les plus prioritaires. Quand vous voulez reprendre un téléchargement interrompu, cliquez juste sur le bouton Reprendre.
• Annuler : Si, après avoir lancé un téléchargement, vous ne souhaitez plus obtenir ce fichier, cliquez juste sur le bouton Annuler à droite du fichier, le téléchargement sera alors annulé, libérant de la bande passante pour votre navigation et d'autres téléchargements.
• Ouvrir le fichier : Quand un téléchargement est terminé, vous pouvez double-cliquer sur ce dernier pour l'ouvrir.
• Ouvrir le dossier du fichier : Faites un clic droitMaintenez la touche Contrôle enfoncée pendant que vous cliquez sur un fichier dont le téléchargement est terminé, puis sélectionnez Ouvrir le dossier contenant le fichierAfficher dans le Finder. Pour définir le dossier, voir ci-dessous
• Retirer le fichier : Si vous ne souhaitez plus conserver les informations relatives à un téléchargement particulier, faites un clic droitappuyez sur Ctrl et cliquez sur le fichier, puis sélectionnez Retirer de la liste. Cela l'enlèvera de la liste, mais ne supprimera pas le fichier lui-même.
• Relancer un téléchargement : Si, pour une raison quelconque, un téléchargement n'a pu s'achever correctement, utilisez le bouton Réessayer à droite du fichier. Firefox relancera alors le téléchargement.

Vous pouvez également vider toute la liste en cliquant sur le bouton Vider la liste en bas de la fenêtre. Ceci ne supprimera pas les fichiers téléchargés.

In the Downloads panel and in your Library, there is an icon button to the right of each file entry that changes with which part of the download process your file is currently in.

• Pause: You can pause any downloads currently in progress by right-clickingpressing Ctrl and clicking on the file entry and selecting Pause. This may be useful, for example, if you need to open a small download started after a large download. Pausing downloads gives you the choice to decide which of your downloads are most important. When you want to continue downloading those files, right-clickpress Ctrl and click the file entry and select Resume.
• Cancel : If after starting a download you decide you no longer need that file, canceling the download is simple: just click the X button at the right of the file entry. This button turns into a refresh symbol; click again to restart your download.
• Open the file: When a download has finished, you can click on the entry to open the file.
• Open the file's folder : Once a file has finished downloading, the icon to the right of the file entry becomes a folder. Click this folder icon to open that file's containing folder. To set the folder where your downloads go, see Paramètres de démarrage, de page d'accueil et des téléchargements.
• Remove the file's entry: If you do not wish to keep a record of a particular download, simply right-clickpress Ctrl and click the file entry, then select Remove From History. This will remove the entry from the list but will not delete the file itself.
• Retry a Download : If for any reason a download does not complete, click the button to the right of the entry - a refresh symbol - to retry.
• Clear Downloads: Click the Clear Downloads at the top of the Library window to clear the entire history of downloaded items. This will not delete the downloaded files.

Paramètres de téléchargement

Vous pouvez changer plusieurs optionspréférences de téléchargement, comme le dossier où les fichiers sont enregistrés, s'il faut garder ouvert ou fermé le gestionnaire de téléchargements une fois le téléchargement terminé. Pour plus d'informations, consultez Fenêtre « OptionsPréférences » - panneau Général.

Change where downloads are saved

You can change the folder where files are saved in the Firefox optionspreferences. For more information, see Paramètres de démarrage, de page d'accueil et des téléchargements.