Avatar for Username

Buscar en Ayuda

Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.

Learn More

Este tema ha sido archivado. Haz una nueva pregunta si necesitas ayuda.

¿Porque el corrector ortografico en castellano cuando escribes Catalunya solo te ofrece como alternativa alcayata?.

  • 1 respuesta
  • 4 tienen este problema
  • 7 visitas
  • Última respuesta de guigs

pnubiola
pnubiola
more options

En catalán el sonido ñ se escribe con ny. Dado que la mayoría de los catalano-hablantes somos bilingües catalán-castellano, es habitual cometer el el error de escribir Cataluña con ny. El corrector, con lo que parece una opción despectiva, solo ofrece como alternativa alcayata. Sorprende mas cuando escribiendo casteyano te ofrece solo la formula castellano y no la de Cayetano como parecería en la lógica de Cataluña.

En catalán el sonido ñ se escribe con ny. Dado que la mayoría de los catalano-hablantes somos bilingües catalán-castellano, es habitual cometer el el error de escribir Cataluña con ny. El corrector, con lo que parece una opción despectiva, solo ofrece como alternativa alcayata. Sorprende mas cuando escribiendo casteyano te ofrece solo la formula castellano y no la de Cayetano como parecería en la lógica de Cataluña.

Todas las respuestas (1)

guigs
guigs
more options

Please file a bug in this component for a feature request:

https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Core&component...

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/language-tools/