Thank you reading these words - it means you want to contribute to global Mozilla Support. More than half of all Firefox users speak a language other than English and we depend on contributors like you to make support available to people all over the world. Dzikomo powerenga mawu awa - zikutanthauza kuti mwafuna kutengapo mbali pothandiza Mozilla pa dziko. We are always happy to welcome new localizers to our group. Please have a look at our list of available locales, to see if we are already covering your language. In case it's not covered we would love to work with you to add it to our pages. If you see a language in the list, you should be able to click its name and see the Locale Leader(s) working on it. You can contact them to learn more about localizing SUMO articles into your language. Timakhala okondwa kulandira omasulira mawu nchiyankulo chawo mugulu lathu. Choonde onani zambiri ku list of available locales, kuti mudziwe ngati ciyankhulo chanu chili pa ndandanda omasulilidwa kale. Ngati palibe tikondwa kugwira nanu ntchito kuyika chyankhulo chanu pa matsamba athu. Mukaona chiyankhulo pa ndandanda, muzikhala ndikuthekera koona dzina lake ndikuona otsogolera kumasulira chiyankulocho. Mukhoza kulumikizana nawo kuti mudziwe zambiri za mamasulilidwe nkhani za SUMO ku chiyankhulo chanu.

I want to be a localizer. What should I do?

Ndikufuna kukhala omasulira. Ndingachite chiyani?

First things first: Choyambilira chenicheni:

• Create a SUMO account, which will allow you to write in our community l10n forum and localize any article you see in SUMO.
• Create a SUMO account, yomwe imakulolani kulemba kutsamba lathu community l10n forum ndikumasulira nkhani iliyonse mungapeze ku SUMO.

• Once you have an account, please visit our l10n community forum and introduce yourself. Our community can answer all your questions and help you get started.

Pamene mwatsekula akaunti, choonde pitani kutsamba la l10n community forum ndikuzifotokoza nokha, Mudzi wathu uzayankha mafunso onse ndikukuthandizani mmene mungayambire.

What if there already are people localizing into my language?

Nanga patakhala pali kale anthu amwe akumasulira chiyankhulo changa?

In case you see your language listed on the list of available locales you should click on the name of a Locale Leader and send him or her a private message to get in touch. Don't be shy, they will be happy to hear from you - the more, the merrier! Mukapeza kuti chiyankhulo chanu chayikidwa pa [https://support.mozilla.org/kb/locales M'ndandanda era ndikumutumizira uthenga wachinsinsi kuti mulumikizane nawo. Musachite manyazi, azakhala okondwa kulankhulana nanu - pamene muli ochuluka, zimakoma! If the Locale Leader doesn't answer after a considering amount of time (a few days at least - they could be on holidays or very busy), try another Locale Leader or get in touch with our team on IRC, Discourse or contributor forum. Ngati otsogolera sakuyankha patatha nthawi (timatsiku tingapo titadutsa - akhoza kukhala ali pa holiday kapena atangwanika), yesani kutumuzira otsogolera wina uthenga wachinsisi uja kapena lankhulani ndi gulu la ogwira ntchito athu pa IRC, Discourse or contributor forum.

What if there is no content available in my language?

Nanga patakhala palibe zolembedwa zilizonse pa chiyankhulo changa?

If you don't see your language listed on the list of available locales, please let us know in the contributor forum and we will figure out together what to do about this. Ngati simukuona chiyankhulo chanu chitayikidwa pa m'ndandanda pa conde [https://support.mozilla.org/forums/l10n-forum tiuzeni muzokambrana za omasulira

{Chenjezo}'tilira, chonde werengani Kodi ndingathandize bwanji kumasulira?

{Dziwani}Kodi muli ndi funso? Mukufuna thandizo pamene mukumasulira? Chonde tiuzeni pa l10n forum. {/dziwani}

{/dziwani}