Do you have active Translate page icon in the address bar? See Firefox Translation.

Many thanks TyDraniu. I do not seem to have that icon. I looked in the drop-down list under the three-line box on the far right of the page, where there is an option "translate page", which I guess means I do not yet have that functionality. I suspect that it is not automatically translating, but taking the settings of my computer and, where there is a choice of language, choosing the English version each time. Many thanks for your swift reply above and your engagement!

Note that you do not get the translation icon for pages that are in the preferred language for displaying pages list, in this case use the "3-bar" Firefox menu button.

• https://support.mozilla.org/en-US/kb/website-translation
• https://support.mozilla.org/en-US/kb/choose-display-languages-multilingual-web-pages

Many thanks! I may have misunderstood my issue. I think that Firefox always chooses English when that is available; I would prefer to have websites in certain languages remain in those other languages, possibly based on the operating language of my computer or of my copy of Firefox. I no longer believe it is a question of translation. Not a huge issue. I appreciate the tips.

Many thanks also Ali. I think with all the answers I have the tools to remedy the issue. Many thanks to all!