Where did you install Firefox from? Help Mozilla uncover 3rd party websites that offer problematic Firefox installation by taking part in our campaign. There will be swag, and you'll be featured in our blog if you manage to report at least 10 valid reports!

Avatar for Username

Hilfe durchsuchen

Vorsicht vor Support-Betrug: Wir fordern Sie niemals auf, eine Telefonnummer anzurufen, eine SMS an eine Telefonnummer zu senden oder persönliche Daten preiszugeben. Bitte melden Sie verdächtige Aktivitäten über die Funktion „Missbrauch melden“.

Learn More

Refresh translated to 'Opfrissen'

  • 1 Antwort
  • 0 haben dieses Problem
  • 1 Aufruf
  • Letzte Antwort von TyDraniu

marcwentink
marcwentink
more options

I do not know how I got there, but I somehow got into a situation where I could push a button 'Refresh', or in Dutch 'Opfrissen'. Firefox then started to remove settings and extensions. Which is all well documented if you know it. But the user interface is just crap here. Especially in Dutch. Because 'opfrissen' is something that sounds totally innocent in my native language. I at most expected it to remove some cache memory. The last thing I expect pushing a button with that name is that it does what it did, without any warning! PLEASE change that. And please do not translate it with 'opfrissen', just explicitly say: Go back to standard configuration and remove extensions. I am not dumb that I could not understand what that should do. Opfrissen.... Pfff, please change at least the translation!

And I got really angry when it happened!

I do not know how I got there, but I somehow got into a situation where I could push a button 'Refresh', or in Dutch 'Opfrissen'. Firefox then started to remove settings and extensions. Which is all well documented if you know it. But the user interface is just crap here. Especially in Dutch. Because 'opfrissen' is something that sounds totally innocent in my native language. I at most expected it to remove some cache memory. The last thing I expect pushing a button with that name is that it does what it did, without any warning! PLEASE change that. And please do not translate it with 'opfrissen', just explicitly say: Go back to standard configuration and remove extensions. I am not dumb that I could not understand what that should do. Opfrissen.... Pfff, please change at least the translation! And I got really angry when it happened!

Alle Antworten (1)

TyDraniu
TyDraniu
  • Top 10 Contributor
more options

Was it a button on the about:support page or somewhere else? After clicking this button you should see a confirmation dialog with the following info: "Maak een frisse start om prestatieproblemen op te lossen. Dit verwijdert uw extensies en aanpassingen. U raakt geen essentiële informatie kwijt, zoals bladwijzers en wachtwoorden."

Hilfreich?

Stellen Sie eine Frage

Sie müssen sich mit Ihrem Benutzerkonto anmelden, um auf Beiträge zu antworten. Bitte stellen Sie eine neue Frage, wenn Sie noch kein Benutzerkonto haben.