本文介绍Thunderbird 45.0版中的主要新功能。该版中的所有变更详见 release notes。

邮件编写

邮件编写有以下改进。

• 发件人的姓名（发件人）现在可以通过 edited per message 进行一次性调整。
  注意：并非所有邮件提供商都允许该操作。

• 如果有多个拼写检查字典，可以在编写消息时选择使用哪一个。当前使用的拼写检查字典通过 language indicator 显示。

• 字体大小现在改成通过编辑工具栏上的 button for size selection 按钮来选择。该按钮列举可用的字体大小选项。

• Thunderbird的邮件编写窗口现在更像一个文字处理窗口，比如可以用“Enter”键插入新的段落，用“Shift+Enter”组合键插入新的行。这个功能可以通过菜单 Thunderbird > 偏好工具 > 选项编辑 > 偏好 > 编写 > 常规 关闭。
• 引用收到的消息时，如果有未安装的字体，该信息会显示在格式框内。

邮件发送格式

• 以前，Thunderbird以纯文本而不是以“rich text”方式发送邮件，而且收件人也未标记为偏好HTML邮件。这个自动“降级”的设置现在可以通过菜单 Thunderbird > 偏好工具 > 选项编辑 > 偏好 > 编写 > 常规 > 发送选项… 取消。

中文、日文和韩文邮件

• 以前，发送带有中日韩文字的邮件时，会在文本中插入额外的空格。本版已经做了改正，邮件的发送和接收都会和编写时保持完全一致。
• 日文邮件完全遵循RFC 1468和RFC 3676规范。

远程内容的例外

• 默认时，Thunderbird不会显示邮件中需要从网页加载的图片。这会保护用户不被追踪。允许远程内容加载的网址选择菜单现在做了改进。（注意： 由于内部变更，从Thunderbird 38版起远程内容的例外不再基于发件人的邮件地址。）

• 如果图片在原始邮件中已经显示，那么Thunderbird也会在引用时 in replies or forwarded messages 显示该图片。

地址簿导出

• 地址簿现在可以按照UTF-8 exported as UTF-8 导出。

• 全部地址簿All address books 现在可以同时导出。

邮件列表和邮件头

• 邮件列表现在会显示通信者 "Correspondents" column 而不是“发件人”和“收件人”。

在45.0版，现存目录都会显示新的通信者字段，除非在“配置编辑器”中通过mailnews.ui.upgrade.correspondents 设置偏好为 false。从45.1版起，这个功能不会自动升级。用户如果希望显示通信者字段，需要通过 mail.threadpane.use_correspondents 设置偏好为 true。

• 查看消息时，发件人或收件人的名称和邮件地址可以通过弹出菜单 new option 进行复制。