比较修订
Navegación privada - utiliza Firefox sin guardar el historial de navegación
修订版本 2997：
由deimidis于提交的修订 2997
修订版本 10048：
由inma_610于提交的修订 10048
关键词：
搜索结果概要：
Este artículo describe una característica disponible en Firefox 3.5, la Navegación privada, que te permite navegar por Internet sin que Firefox conserve ninguna información acerca de los sitios y páginas que has visitado
内容：
{for fx3}
El artículo está destinado a usuarios de Mozilla Firefox 3.5 o más recientes, ya que describe la Navegación privada, que permite navegar por Internet sin que Firefox retenga ningún dato acerca de las páginas visitadas:
* Para usar esta característica, [[Updating Firefox|actualiza Firefox]] a la versión 3.5 o posterior.
* Para encontrar información sobre cómo borrar el historial de navegación en Firefox 3.0.x, mira [[Clearing Private Data|Limpiar información privada]].
{/for}
El historial es usado por el navegador para mejorar tu experiencia en Internet. Cuando el navegador recuerda qué sitios web has visitado anteriormente, o incluso el usuario y la contraseña de tu sitio web favorito, eso se considera como el historial.
De todas formas, puede haber ocasiones en las que no quieras que otros usuarios de tu ordenador vean o accedan a dicha información. Por ejemplo, quizás si un amigo o familiar comparte tu ordenador, igual prefieres que no puedan ver los sitios que visitó o los archivos que descargó.
Firefox 3.5 y superiores proveen "Navegación privada", que te permite navegar Internet sin que Firefox retenga ningún tipo de información sobre los sitios y páginas que visitó.
{note}'''Nota''': La navegación privada previene que no se guarde esos datos en tu ordenador. Pero no provee una anonimización a través de Internet.{/note}
__TOC__
= La navegación privada no retendrá =
* '''Páginas visitadas''': No se agregarán páginas a la lista de sitios en el menú Historial, la lista de historial del panel, o la lista de direcciones de la [[Location bar autocomplete|barra de direcciones inteligente]].
* '''Entradas en formularios y barras de búsqueda''': Nada que ingreses en un caja de texto en formularios de páginas web o en [[Search bar|La barra de búsqueda]] será agregado a la lista de entradas para [[Form autocomplete|autocompletar formularios]].
* '''Contraseñas''': ninguna contraseña se completará automáticamente durante la sesión de Navegación privada, y tampoco se guardarán las contraseñas nuevas.
* '''Lista de descargas''': Ningún archivo que descargue quedará en la lista de descargas en el [[Downloads window|administrador de descargas]] una vez finalizada la navegación privada.
* '''Cookies''': Las Cookies son archivos creados por sitios de Internet que almacenan información en su ordenador, como sus preferencias del sitio. Estas no serán guardadas. Para más información sobre las cookies, vista [[Cookies]].
* '''Archivos de caché de la web''': Los archivos temporales o archivos de [[Glossary#cache|caché]] provenientes de sitios web serán almacenados en su computadora hasta que el modo de Navegación privada sea desactivado.
{note} '''Nota''':
* Si creaste nuevos [[Bookmarks|marcadores]] mientras utilizabas la Navegación privada, éstos no serán eliminados cuando ésta se detenga.
* Si descargas archivos para guardarlos en tu ordenador mientras se esté usando la Navegación privada, aquellos archivos no serán eliminados cuando ésta se detenga. Sin embargo, los archivos que abra en una aplicación externa serán limpiados de la carpeta de Archivos temporales del sistema y ninguno de estos archivos aparecerán en la lista del [[Downloads window|Administrador de descargas]].
*Si estas descargando un archivo y luego entras a Navegación privada, en la ventana Descargas no aparecerá ninguna descarga que realizas y que haz realizado, para volver a ver las descargas debes detener la Navegación Privada. {/note}
= Activar la Navegación privada =
{for win}[[Video:dab10fdb3045f9a7d59acad4c102c696-1246903199-802-0]]{/for}
Para iniciar una sesión de Navegación privada:
# Haz clic en el menú {menu Herramientas} y selection {menu Iniciar Navegación privada}.<br/> <br/> [[Image:c2865a810710523cf0602299e032059d-1244835471-43-1.PNG]][[T:windowsPic]]
{for fx3}
{note}'''¿No está ahí?''' Si Iniciar navegación privada no est. en el menu Herramientas es porque no estás usando la versión 3.5 o posterior de Firefox, para usar esta característica mira [[Updating Firefox|cómo actualizar Firefox]].{/note}
{/for}
# La primera vez que utilices la Navegación privada, Firefox le alertará que guardará las ventanas y pestañas hasta que termine de utilizar ésta. Hac clic en {button Iniciar navegación Privada} para continuar.
** Introduzca una Marca de verificación luego de "No mostrar este mensaje nuevamente" si no desea recibir el mensaje la próxima vez que utilize la Navegación Privada.<br/> <br/> [[Image:c2865a810710523cf0602299e032059d-1244835471-43-2.PNG]][[T:windowsPic]]
** Añade una selección al lado de "No mostar este mensaje de nuevo" si no quieres recibir este mensaje cada vez que inicies la Navegación privada.
# A continuación entrarás al modo de Navegación privada y aparecerá la pantalla de información del modo.<br/> <br/> [[Image:c2865a810710523cf0602299e032059d-1244835471-43-3.PNG]][[T:windowsPic]]
Mientras esté navegando en modo de Navegación privada, el título de la ventana de Firefox mostrará '''(Navegación privada)''' durante su sesión. <br/> <br/> [[Image:c2865a810710523cf0602299e032059d-1244835471-43-4.PNG]][[T:windowsPic]]
= Desactivar la Navegación Privada =
Para finalizar la sesión de Navegación Privada:
{for win}[[Video:f85d07fcaa8e5de561dbc3ee7f3e167f-1246302068-235-0]]{/for}
# Haz clic en el menú {menu Herramientas} y seleccione {menu Detener navegación privada}.<br/> <br/> [[Image:c2865a810710523cf0602299e032059d-1244835471-43-5.PNG]][[T:windowsPic]]
# Las ventanas y pestañas que estabas utilizando cuando activaste el modo Navegación privada aparecerán y podrás usar Firefox normalmente. El título de la ventana de Firefox ya no mostrará '''(Navegación Privada)''' cuando el modo de Navegación privada esté desactivado.
= Iniciar Firefox en una sesión de Navegación Privada =
Ésta es una opción que se encuentra en la ventana de [[Options window - Privacy panel|{for win}Opciones{/for}{for mac,linux}Preferencias{/for}]] esto hará que automáticamente Firefox habilite la Navegación privada cada vez que inicies el navegador.
# [[T:optionspreferences]]
# Seleccione el panel {menu Privacidad} <br/> <br/> [[Image:c2865a810710523cf0602299e032059d-1244836116-884-1.png]][[T:windowsPic]]
# Establecer que '''Firefox podrá:''' Utilizará una configuración personalizada para el historial.
# Marque '''Abrir automáticamente Firefox en una sesión de navegación privada'''.
# [[T:closeOptionsPreferences]]
{for fx3}
Este artículo describe una característica disponible en Firefox 3.5, la Navegación privada, que te permite navegar por Internet sin que Firefox conserve ninguna información acerca de los sitios y páginas que has visitado.
* Si quieres usar esta funcionalidad, [[Updating Firefox|actualiza a Firefox 3.5]].
* Si quieres encontrar más información sobre cómo limpiar el historial de navegación en Firefox 3.0.x, consulta [[Clearing Private Data]].
{/for}
Mientras navegas por la web, Firefox te ayuda a recordar mucha información, como sitios que has visitado, archivos que te has descargado, etc. Sin embargo, puede haber ocasiones en las que no desees que otros usuarios de tu equipo vean esta información. Por ejemplo, si compartes un equipo con alguien al que le has comprado un regalo de cumpleaños.
'''Firefox 3.5 y versiones posteriores incluyen la funcionalidad de Navegación privada que te permite navegar por Internet sin guardar ninguna información sobre los sitios y páginas que has visitado. '''Este artículo explica qué información no se guarda cuando está activada la Navegación privada y te ofrece instrucciones paso a paso sobre cómo usarla.
{warning}'''La Navegación privada no te oculta en el anonimato en Internet. Tu proveedor de servicios de internet, tu jefe, o los propios sitios pueden rastrear las páginas que visitas.'''{/warning}
__TOC__
= ¿Qué no guarda la Navegación privada? =
* '''Páginas visitadas''': no se agregará ninguna página a la lista de sitios del menú Historial, la lista del Historial de la ventana Catálogo ni la lista de direcciones de la [[Location bar autocomplete|Barra alucinante]].
* '''Entradas de formulario y de la Barra de búsqueda''': nada de lo que escribas en los cuadros de texto de las páginas web o de la [[Search bar]] quedará guardado en [[Form autocomplete]].
* '''Contraseñas''': no se guardará ninguna contraseña.
* '''Entradas de la Lista de descargas''': mientras la Navegación privada esté habilitada, no quedará ningún archivo en la lista de la [[Downloads window]].
* '''Cookies''': las cookies son archivos creados por los sitios web que almacenan en tu equipo información, como tus preferencias cuando visitas un determinado sitio. Dicha información no se guardará. Si deseas saber más sobre el tema, consulta [[Cookies]].
* '''Archivos de la caché web''': no se guardarán archivos de Internet o archivos en [[Glossary#cache|caché]] de las páginas web hasta que deshabilites este modo de navegación.
{note} '''Nota''':
* Si creas [[Bookmarks]] nuevos mientras usas la Navegación privada, éstos no se eliminarán al dejar de usarla.
* Si guardas archivos en tu equipo mientras usas la Navegación privada, no se eliminarán cuando la detengas. Sin embargo, cualquier archivo que abras con una aplicación externa se borrará de la carpeta de archivos temporales del sistema y ninguno de los archivos que te descargues aparecerá en la lista de la [[Downloads window]]. {/note}
= ¿Cómo activo la Navegación privada? =
{for win,fx35}[[Video:f85d07fcaa8e5de561dbc3ee7f3e167f-1267329213-339-0]]{/for}
Si deseas iniciar una sesión de Navegación privada, haz lo siguiente:
#{for win,linux}En la parte superior de la ventana de Firefox, {/for}{for mac}En la barra de menús,{/for} haz clic en el {for win,fx4}menú{menu Firefox} (menú{menu Herramientas} en Windows XP),{/for}{for win,fx35}menú{menu Herramientas}{/for}{for mac,linux}menú{menu Herramientas}{/for} y selecciona {menu Iniciar navegación privada}. {for win,fx35} <br/> <br/> [[Image:c2865a810710523cf0602299e032059d-1267167660-207-1.jpg]]{/for}{for win,fx4}<br>[[Image:Private Browsing Win1]]{/for}{for mac,fx4}<br><br>[[Image:Private Browsing Mac1]]{/for}{for linux,fx4}<br>[[Image:Private Browsing Lin1]]{/for}
{for fx3}
{note} '''¿No está ahí?''' Si ''Iniciar navegación privada'' no está en el menú Herramientas, no estás usando la última versión de Firefox. * Si quieres usar esta funcionalidad, [[Updating Firefox|actualiza a Firefox 3.5 o a una versión posterior]].{/note}
{/for}
# Cuando habilites la Navegación privada, Firefox te alertará de que guardará tus ventanas y pestañas actuales para cuando hayas terminado de usar la Navegación privada. Haz clic en {button Iniciar navegación privada} para continuar. {for win}<br><br>[[Image:Private Browsing Win2]]{/for}{for mac,fx4}<br><br>[[Image:Private Browsing Mac2]]{/for}{for linux,fx4}<br>[[Image:Private Browsing Lin2]]{/for}
#* Marca la casilla situada junto a ''No mostrar este mensaje de nuevo'' si no deseas recibir esta alerta la próxima vez que que habilites la Navegación privada.
# A continuación, entrarás en el modo de navegación privada y verás la pantalla con información sobre ella. {for win,fx35} <br/> <br/> [[Image:c2865a810710523cf0602299e032059d-1267167660-207-3.jpg]]{/for}{for win,fx4}[[Image:Private Browsing Win3]]{/for}{for mac,fx4}[[Image:Private Browsing Mac3]]{/for}{for linux,fx4}[[Image:Private Browsing Lin3]]{/for}
Mientras se navega en el modo de navegación privada, {for not win,fx4} el título de la ventana de Firefox será '''(Navegación privada)'''{/for}{for win,fx4}el menú {menu Firefox} será de color púrpura (para Windows XP el título de la ventana será '''(Navegación privada)''') durante tu sesión.{for win,fx35} <br/> <br/> [[Image:c2865a810710523cf0602299e032059d-1267167660-207-4.jpg]]{/for}
= ¿Cómo deshabilito la Navegación privada? =
{for win,fx35}[[Video:f85d07fcaa8e5de561dbc3ee7f3e167f-1267329213-339-1]]{/for}
Si deseas finalizar una sesión de Navegación privada, haz lo siguiente:
#{for win,linux}En la parte superior de la ventana de Firefox, {/for}{for mac}En la barra de menús,{/for} haz clic en el {for win,fx4}menú{menu Firefox} (menú{menu Herramientas} en Windows XP),{/for}{for win,fx35}menú{menu Herramientas}{/for}{for mac,linux}menú{menu Herramientas}{/for} y selecciona {menu Detener navegación privada}. {for win,fx35} <br/> <br/> [[Image:c2865a810710523cf0602299e032059d-1267167660-207-5.jpg]]{/for}{for win,fx4}<br>[[Image:Private Browsing Win4]]{/for}{for mac,fx4}<br><br>[[Image:Private Browsing Mac4]]{/for}{for linux,fx4}<br>[[Image:Private Browsing Lin4]]{/for}
# Las pestañas y ventanas que estuvieras usando cuando activaste la Navegación privada volverán a aparecer y ya podrás usar Firefox normalmente. {for not win,fx4} El título de la ventana de Firefox ya no será '''(Navegación privada)'''{/for}{for win,fx4}el menú {menu Firefox} será de color naranja otra vez (para Windows XP el título de la ventana de Firefox ya no será '''(Navegación privada)'''){/for} cuando se desactive este modo de navegación.
= ¿Cómo inicio siempre Firefox en Navegación privada? =
Hay una configuración en la ventana [[Options window - Privacy panel|{for win}Opciones{/for}{for mac,linux}Preferencias{/for}]] que te habilitará la Navegación privada cada vez que inicies Firefox.
{note}Si entras en la Navegación privada de este modo, {for not win,fx4} en la barra de título de Firefox no se leerá '''(Private Browsing)'''{/for}{for win,fx4} el menú {menu Firefox} no se pondrá de color púrpura (Windows XP, en la barra de título de Firefox no se leerá '''(Navegación privada)'''){/for} pero Firefox continuará sin almacenar el historial, tal y como se ha descrito anteriormente.{/note}
# [[T:optionspreferences]]
[[T:customhistory]]
# Marca la casilla situada junto a '''Abrir automáticamente Firefox en una sesión de navegación privada''' {/for}{for fx4}'''Modo permanente de navegación privada'''{/for}.{for win,fx35} <br/> <br/> [[Image:c2865a810710523cf0602299e032059d-1267167660-207-6.jpg]]{/for}{for win,fx4}[[Image:Private Browsing Win5]]{/for}{for mac,fx4}[[Image:Private Browsing Mac5]]{/for}{for linux,fx4}[[Image:Private Browsing Lin5]]{/for}
# [[T:closeOptionsPreferences]]