比较修订

instalacja instalowanie ubuntu linux dystrybucja

W artykule opisano sposób instalacji Thunderbirda w systemie operacyjnym Linux.

Artykuł ten opisuje, jak pobrać i zainstalować program Thunderbird w systemie operacyjnym Linux. {for mac,win}{note}'''Ten artykuł odnosi się jedynie do systemu Linux.''' {for mac}Instrukcje instalacji Thunderbirda w systemie Mac znajdziesz w artykule [[Installing Thunderbird on Mac]].{/for}{for win}Instrukcje instalacji Thunderbirda w systemie Windows znajdziesz w artykule [[Installing Thunderbird on Windows]].{/for}{/note}{/for} __TOC__ {note}'''Informacja'''. Jeżeli zainstalujesz Thunderbirda za pomocą kilku różnych metod (deb, rpm, flatpak, snap, itd), będziesz miał kilka identycznych ikon aplikacji. Aby tego uniknąć, zalecamy instalację za pomocą jednej metody.{/note} = Instalacja za pomocą Flatpak (opcja rekomendowana) = Paczka [https://flathub.org/apps/org.mozilla.Thunderbird flatpak Thunderbird] jest utrzymywana bezpośrednio przez zespół pracowników Thunderbirda, tak samo jak tarball (przeczytaj [https://blog.thunderbird.net/2023/07/our-fastest-most-beautiful-release-ever-thunderbird-115-supernova-is-here/ oficjalne ogłoszenie wydania 115]). Aby zainstalować Thunderbirda za pomocą Flatpak, należy najpierw zainstalować flatpak i skonfigurować flathub, jeżeli twój system jeszcze tego nie ma. Flathub jest centralnym repozytorium paczek flatpak, które zawiera dobrze utrzymane [https://flathub.org/setup instrukcje dotyczące konfigurowania instalacji flatpak dla różnych dystrybucji]. Po skonfigurowaniu flatpak i flathub można pobrać i zainstalować wszystko z wiersza poleceń lub osobno pobrać plik "flatpakref" i przejść do wiersza poleceń, aby go zainstalować. == Instalacja z linii poleceń (łatwiejsza i fajniejsza) == <code> flatpak install flathub org.mozilla.Thunderbird </code> == Instalacja przez graficzny interfejs użytkownika == # Odwiedź [https://flathub.org/apps/org.mozilla.Thunderbird stronę Thunderbirda na serwerze Flathub]. # Kliknij {button Install} i postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami. W razie potrzeby więcej opcji można znaleźć w menu rozwijanym obok tego przycisku. = Instalacja za pomocą Snap = Paczka [https://snapcraft.io/thunderbird Thunderbird snap] jest aktualnie utrzymywana przez Canonical. Aby zainstalować Thunderbirda poprzez Snap: # [https://snapcraft.io/docs/installing-snapd Zainstaluj Snap] na swoim komputerze. # Odwiedź [https://snapcraft.io/thunderbird stronę Thunderbirda na serwerze Snapcraft]. # Kliknij przycisk {button Install} i postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami. = Instalacja przy użyciu menedżera pakietów = Aby zainstalować Thunderbirda za pomocą menedżera pakietów, należy zapoznać się z dokumentacją używanej dystrybucji Linuksa. Zaletą tej metody jest zapewnienie, że Thunderbird i wszystkie wymagane biblioteki będą zainstalowane i skonfigurowane optymalnie dla danej dystrybucji. Może jednak wystąpić opóźnienie między udostępnieniem nowej wersji lub aktualizacji przez dystrybucję użytkownika a udostępnieniem oficjalnej nowej wersji lub aktualizacji na stronie [https://www.thunderbird.net Thunderbird.net] lub paczki flatpak. Twoja dystrybucja może również rozprowadzać ją bez zastrzeżonych znaków towarowych Thunderbirda. = Ręczna instalacja Thunderbirda (dla zaawansowanych użytkowników) = {warning}'''Ostrzeżenie''': Ten zestaw instrukcji jest szczególnie przydatny dla odważnych użytkowników, którzy chcą zainstalować Thunderbirda beta lub daily. Jest również przydatny w niektórych scenariuszach rozwiązywania problemów. Jeżeli nie jesteś zaawansowanym użytkownikiem Linuksa, zainstaluj Thunderbirda poprzez repozytoria swojej dystrybucji.{/warning} {note}'''Uwaga: Przed ręczną instalacją Thunderbirda''', należy sprawdzić czy masz ''' [https://www.thunderbird.net/thunderbird/system-requirements/ wymagane biblioteki]'''. Brakujące biblioteki sprawią, że Thunderbird nie będzie działać, jak powinien.{/note} == Kanały aktualizacji Thunderbirda == Ogólnie rzecz biorąc, istnieje Thunderbird "stabilny", Thunderbird "beta" i Thunderbird "daily" (znany również jako "nightly"). W tej sekcji dowiesz się, skąd pobrać każdą z nich. === Thunderbird stabilny === Jak wspomniano wcześniej, jeśli chcesz zainstalować najnowszą stabilną wersję Thunderbirda, powinieneś rozważyć użycie flatpak lub zainstalowanie go z repozytoriów swojej dystrybucji. Pełna lista zaufanych źródeł stabilnego Thunderbirda znajduje się na naszej stronie [[Well known sources for downloading the Thunderbird email software]]. === Thunderbird Beta === Jeśli chcesz zainstalować Thunderbirda beta, odwiedź naszą stronę [https://www.thunderbird.net/download/beta/ Thunderbird beta] i kliknij przycisk {button Pobierz Betę} na górze strony, aby pobrać najnowszą wersję beta w pliku tarball. Możesz wybrać, gdzie rozpakować ten tarball w oparciu o typ instalacji, który chcesz przeprowadzić, systemowy lub lokalny (poniżej znajdują się oba zestawy instrukcji). === Thunderbird Daily (lub też Nightly) === Jeśli pragniesz więcej przygód w swoim życiu, wypróbuj Thunderbird Daily. Podobnie jak w przypadku wersji beta, pobierz odpowiednią wersję nightly w pliku tarball i rozpakuj ją w lokalizacji odpowiedniej dla twojego typu instalacji, systemowej lub lokalnej (poniżej znajdują się oba zestawy instrukcji). == Lokalizacja instalacji == Podczas ręcznej instalacji Thunderbirda można wybrać instalację w folderze systemowym lub domowym. Poniżej znajdziesz instrukcje dla obu. === Systemowa instalacja Thunderbirda (dla zaawansowanych) === {note} * Aby zainstalować Thunderbirda za pomocą tej metody, musisz być w stanie zalogować się jako root lub mieć uprawnienia do poleceń <code>'''sudo'''</code>. * Ta instalacja będzie miała wyższy priorytet niż wersja Thunderbirda zainstalowana za pomocą menedżera pakietów. Aby uruchomić wersję zainstalowaną za pomocą menedżera pakietów, należy uruchomić program z terminala. Aby to zrobić w większości dystrybucji, należy otworzyć terminal i wpisać: <code>'''/usr/bin/thunderbird'''</code>. {/note} # Pobierz Thunderbirda, którego chcesz zainstalować: stabilny, beta lub daily (zobacz powyżej linki do tych lokalizacji pobierania). Plik będzie miał postać ''thunderbird-<wersja>.tar.bz2''. # Otwórz '''Terminal''' i przejdź do katalogu w którym zapisał się pobrany plik, np: #;<code>cd ~/Downloads</code> # Rozpakuj zawartość pobranego pliku. Spowoduje to utworzenie folderu o nazwie ''thunderbird''. Następnie można usunąć archiwum: #;<code> #;tar xjf thunderbird-*.tar.bz2 #;rm thunderbird-*.tar.bz2 #;</code> # Przenieś rozpakowany katalog Thunderbirda do {filepath /opt}: #;<code>sudo mv thunderbird /opt</code> # Utwórz link symboliczny do pliku wykonywalnego Thunderbirda: #;<code>sudo ln -s /opt/thunderbird/thunderbird /usr/local/bin/thunderbird</code> # Pobierz kopię pliku {filepath thunderbird.desktop}: #;<code>wget https://raw.githubusercontent.com/mozilla/sumo-kb/main/installing-thunderbird-linux/thunderbird.desktop -P /usr/local/share/applications</code> Ewentualnie, jeśli <code>'''wget'''</code> nie jest zainstalowany na komputerze, przejdź pod podany wyżej adres URL, kliknij na stronie prawym przyciskiem myszy, aby otworzyć menu kontekstowe, i wybierz polecenie {menu Zapisz stronę jako…}. Po pobraniu pliku należy go przenieść do katalogu {filepath /usr/local/share/applications}. Aby upewnić się, że wszystko zostało poprawnie zainstalowane, otwórz Thunderbirda z nowo utworzonego pliku na pulpicie i przejdź do {menu ≡} > {menu Pomoc} i wybierz {menu Więcej informacji do rozwiązywania problemów}. W sekcji ''Informacje o programie'' w wierszu {pref Plik binarny programu} powinno być <code>/opt/thunderbird/thunderbird-bin</code>. === Lokalna instalacja Thunderbirda w koncie użytkownika === Jeśli nie masz dostępu do logowania jako root lub wykonywania poleceń <code>sudo</code> lub po prostu wolisz używać lokalnego Thunderbirda na swoim koncie, możesz wykonać lokalną instalację. Można to również zrobić, aby mieć wiele instalacji Thunderbirda dla różnych kompilacji. # Pobierz Thunderbirda, którego chcesz zainstalować: stabilny, beta lub daily (zobacz powyżej linki do tych lokalizacji pobierania). Plik będzie miał postać ''thunderbird-<wersja>.tar.bz2''. # Otwórz '''Terminal''' i przejdź do katalogu w którym zapisał się pobrany plik, np: #;<code> #; cd ~/Downloads #;</code> # Rozpakuj zawartość pobranego pliku. Spowoduje to utworzenie folderu o nazwie ''thunderbird''. Następnie można usunąć archiwum: #;<code> #; tar xjf thunderbird-*.tar.bz2 #; rm thunderbird-*.tar.bz2 #;</code> # Jeśli pobrałeś wersję z konkretnego kanału, możesz odpowiednio zmienić nazwę rozpakowanego folderu. Na przykład: #;<code> #;mv thunderbird thunderbird-beta #;</code> # Możesz pozostawić rozpakowany folder w folderze pobierania lub przenieść go w inne miejsce na swoim koncie. Na przykład: #:<code> #;mv thunderbird ~/thunderbird #;</code> # Thunderbird jest teraz gotowy do użycia. Można go uruchomić bezpośrednio z terminala: #;<code> #;~/thunderbird/thunderbird & #;</code> # Utwórz skrót na pulpicie. Ten krok może się różnić w zależności od dystrybucji Linuksa. (Niektóre dystrybucje Linuksa umożliwiają kliknięcie prawym przyciskiem myszy na pulpicie i wybranie {menu Create launcher} z menu kontekstowego): #;<code> #;wget https://raw.githubusercontent.com/mozilla/sumo-kb/main/installing-thunderbird-linux/thunderbird.desktop -P ~/.local/bin/thunderbird #;</code> # Ponieważ ikona skrótu na pulpicie będzie znajdować się w {filepath ~/thunderbird/chrome/icons/default/ }, a plik wykonywalny w {filepath ~/thunderbird}, musimy zmienić te linie w naszym pliku pulpitu, który właśnie pobraliśmy: #;<code> #;sed -i.bak -e "s|Exec=thunderbird %u|Exec=$HOME/thunderbird/thunderbird %u|" $HOME/.local/share/applications/thunderbird.desktop #;sed -i.bak -e "s|Icon=/opt/thunderbird/chrome/icons/default/default128.png|Icon=$HOME/thunderbird/chrome/icons/default/default128.png|" $HOME/.local/share/applications/thunderbird.desktop #;</code> Teraz ikona aplikacji Thunderbird powinna znajdować się wśród innych aplikacji i można uruchamiać Thunderbirda zgodnie z oczekiwaniami. {note}'''Uwaga''': Ta metoda nie zmienia typów plików powiązanych w systemie, więc linki "mailto" z innych aplikacji nie będą otwierane w lokalnej instalacji. Konieczne będzie skopiowanie adresu e-mail i wklejenie go ręcznie w programie Thunderbird.{/note}