当你在Thunderbird中添加一个电邮地址时,你可以选择 IMAP（远端文件夹） 和 POP3（将电子邮件保存在本地电脑的文件夹里）。IMAP 和 POP3 是两种连接至你的电子邮箱的方法（经常被称为协议）。
- IMAP：讯息和文件都保存在Thunderbird的服务器上。在Thunderbird中所做的更改将在服务器进行并将在服务器上所做的更改反映在Thunderbird上。
- POP3：在服务器上接受收到的邮件（收件箱）将会被Thunderbird下载并储存在你的电脑中，在这之后，Thunderbird将迅速将服务器中的邮件移除。 除非您从 Thunderbird 服务器设置面板 中为您的帐户选择其他选项。
我们建议用户们使用IMAP协议。
要考虑的因素
为了帮助你决定，这里有一些值得考虑的事情：
- 你是否需要从多台设备中登录邮箱账号？ 选择 IMAP。
- 你是否需要从浏览器登录邮箱账号 选择 IMAP。
- 你的邮件提供商是否支持IMAP和POP3协议？ 大多数电邮提供商都支持IMAP和POP3，但你应该先进行查询。
- 邮箱大小的限制是什么？大多数邮件提供商提供的存储空间足够你把所有的邮件都放在服务器端，如果你的需求超过 15GB，选择 POP3。
- 你是否通常使用延迟较大或非常昂贵的网络连接（比如卫星），或者基本上没有网络？ 选择 POP3。
什么是 IMAP 和 POP3？
IMAP
IMAP 是指 Internet Mail Access Protocol （互联网邮件访问协议），它比 POP3 更现代。它是一个从远端服务器把邮件复制到 Thunderbird 的双向协议，它同时还在远端服务器上保留原始邮件。你对邮件的状态修改，比如标记为已读、添加或删除标签、把邮件移动到其他文件夹等，都会在远端服务器上体现。
下载到 Thunderbird 的邮件可以在没有网络连接时使用。离线时在 Thunderbird 上做得修改会在联网时同步到远端服务器。
在 Thunderbird 上做得修改也会同步到所有互联的 imap 设备上。
为了避免数据丢失，也处于法律考虑，你应该经常性地 备份 Thunderbird 配置，即使你的邮件保存在远端设备上。
POP3
POP3 是指 Post Office Protocol (version 3)（邮局协议第 3 版）。它是从远端服务器把邮件下载到 Thunderbird 并删除远端服务器上的邮件备份（Thunderbird 默认是保留 7 天）的协议。在 Thunderbird 上对邮件的修改，比如标记为已读、移动到不同的文件夹等，只会在运行 Thunderbird 的本地电脑上生效，不会反映在远端服务器上。
为了避免数据丢失，也处于法律考虑，你应该经常性地 备份 Thunderbird 配置，尤其是因为你的邮件 没有 在远端服务器上备份。
修改帐号
Thunderbird 目前没有提供在 IMAP 帐号和 POP3 帐号之间的互相传输。要变更帐号使用的协议，你需要在 Thunderbird 再次添加该帐号。
