比较修订

credencial, contraseña

El Administrador de contraseñas guarda de manera segura nombres de usuarios y contraseñas. Aprende cómo guardar, visualizar, borrar y proteger tus contraseñas.

{for fx70} {note}'''¡Ahora el Administrador de contraseñas es Firefox Lockwise!''' Se ha rediseñado por completo la interfaz para [[#w_managing-usernames-and-passwords|gestionar nombres de usuario y contraseñas]] y ahora se basa en el complemento Firefox Lockwise.{/note} {/for} {for not fx70} {note}Se ha rediseñado por completo la interfaz para [[#w_managing-usernames-and-passwords|gestionar nombres de usuario y contraseñas]] en la [[Find what version of Firefox you are using|versión]] 70 de Firefox y ahora se basa en el complemento Firefox Lockwise. [[Update Firefox to the latest release|Actualiza Firefox a la última versión]] para conseguir las últimas actualizaciones y funciones de seguridad. {/note} {/for} El Administrador de contraseñas de Firefox guarda de forma segura tus nombres de usuarios y contraseñas para acceder a sitios web, para que no tengas que completarlos de nuevo la próxima vez que visites esa página. Este artículo te mostrará cómo usar el Administrador de contraseñas para recordar, ver, editar, eliminar y proteger tus contraseñas y cómo deshabilitarlo. * Para llevarte siempre contigo tus contraseñas de Firefox, [[How do I set up Sync on my computer?|activa la sincronización]]. __TOC__ =Hacer que Firefox recuerde tus nombres de usuario y contraseñas= Cuando escribas un nombre de usuario y contraseña por primera vez en una página web, Firefox te preguntará si quieres que lo guarde. {for not fx70}[[Image:Fx57 save login]]{/for}{for fx70}[[Image:FF70 Password]]{/for} {note}'''Consejo:''' Si haces clic fuera del aviso de Guardar, se ocultará. Para que vuelva a aparecer, simplemente haz clic sobre el icono de llave a la izquierda de la barra de direcciones. Si Firefox no te avisa para que guardes las contraseñas, consulta el artículo [[Usernames and passwords are not saved]].{/note} En el aviso: * '''Para que Firefox recuerde tu nombre de usuario y contraseña''', haz clic en {button Guardar}. La próxima vez que visites el sitio web Firefox introducirá automáticamente tu nombre de usuario y contraseña. ** Si has guardado un nombre de usuario o contraseña erróneo, simplemente escribe el correcto en el sitio web y Firefox mostrará un aviso para que lo guardes. Para guardar los nombres de usuario y contraseña nuevos, haz clic en {button Actualizar}. * '''Para decirle a Firefox que no guarde nunca tu nombre de usuario y contraseña en esa página web''', haz clic en el menú desplegable y selecciona {button Nunca para este sitio}. La próxima vez, cuando inicies sesión en esa página web, no se te preguntará si quieres guardar tu usuario y contraseña. ** Si después cambias de opinión y quieres que Firefox te pregunte si deseas guardar el nombre de usuario y contraseña para este sitio, tendrás que ir a las [[T:optionsorpreferences]] de Firefox y eliminar la página de la lista de excepciones del panel {menu Privacidad y seguridad}. * '''Para saltarse el proceso de guardar tu nombre de usuario y contraseña esta vez''', haz clic en {button No guardar}. Recibirás un aviso para guardar tu nombre de usuario y contraseña la próxima vez que visites el sitio. {note}'''Nota:''' Algunas páginas web permiten mantenerte conectado haciendo clic en la casilla de verificación del sitio. Esto es una característica del sitio web y funcionará independientemente de que hayas guardado tu nombre de usuario y contraseña con Firefox.{/note} {for fx70}También puedes [[Add a login to Firefox Lockwise for desktop|agregar]] inicios de sesión a un sitio web de forma manual. Haz clic en el menú [[Image:Fx57Menu]] y selecciona {menu Inicios de sesión y contraseñas}. Selecciona {button Crear nuevo inicio de sesión}, en la parte inferior izquierda, para agregarlo de forma manual: dirección web, inicio de sesión y contraseña.{/for} =Administrar varias cuentas en una página web= Si tienes más de una cuenta para una página web, Firefox puede guardar todos tus inicios de sesión. Cada vez que visites esa página, rellenará la información correspondiente para cada cuenta. Si tienes guardado más de un inicio de sesión para un sitio web, cuando selecciones la opción de Iniciar sesión, te aparecerá una lista de nombres de usuarios: elige el que quieras. ;{for not fx67}[[Image:More saved logins]]{/for}{for fx67}[[Image:saved logins 67]]{/for} {note}'''Para ver las contraseñas de una página en concreto''', {for fx67}haz clic en el campo del nombre de usuario de ese sitio y en {button Cuentas guardadas}.{/for}{for not fx67}{for win,linux}haz clic con el botón derecho{/for}{for mac}{key control} + clic{/for} en el campo del usuario de esa página y, a continuación, haz clic en {menu Completar inicio de sesión}, seguido de {menu Ver los inicios de sesión guardados}, como se muestra más arriba.{/for}{/note} =Gestionar nombres de usuario y contraseñas= {for not fx70} {note}'''Nota''': Si tienes instalado el [https://www.mozilla.org/firefox/lockwise/ complemento Lockwise], consulta el artículo [[Manage passwords on Firefox desktop with Firefox Lockwise]].{/note} {/for} Es muy fácil gestionar los nombres de usuario y contraseña que Firefox ha guardado por ti. {for fx70} <!-- based on the [[Manage logins on Firefox Lockwise on desktop]] article --> #Haz clic en el menú de Firefox [[Image:Fx57Menu]]. #Haz clic en {menu Inicios de sesión y contraseñas}. Se abrirá la página ''about:logins'' de Firefox Lockwise en una nueva pestaña. #;{for =fx70,=fx71}[[Image:FF70 Saved Logins]]{/for}{for fx72}[[Image:fx72 lockwise remove logins]]{/for} A partir de ahí, puedes ver, copiar, editar o eliminar los inicios de sesión guardados. {note}'''Nota:''' Puedes buscar un sitio, nombre de usuario o contraseña en el campo de texto ''Buscar inicios'', en Firefox Lockwise, y te aparecerá una lista de resultados a la izquierda.{/note} Cuando hayas seleccionado una entrada de la lista, puedes hacer lo siguiente: *Hacer clic en {button Copiar} para copiar el nombre de usuario o la contraseña. *Hacer clic en [[Image:FF70 Unhide Password]] para que se muestre la contraseña. *Hacer clic en '''Editar''' para cambiar el nombre de usuario o la contraseña. *Hacer clic en '''Eliminar''' para suprimir ese inicio de sesión de Firefox. {/for} {for =fx67,=fx68,=fx69} #[[Template:fx29menu]] #Haz clic en {menu Usuarios y contraseñas}. #Busca o deslízate hasta el usuario que quieras cambiar. #*'''Usuarios:''' Haz doble clic en el usuario para cambiarlo. #* '''Contraseñas:''' Haz clic en {button Mostrar contraseñas}. Haz doble clic en la contraseña para cambiarla. #*'''Eliminar:''' Resalta las cuentas que quieras eliminar y haz clic en {button Eliminar}. #*'''Eliminarlos todos:''' Haz clic en este botón para eliminar todas las cuentas guardadas. {/for} {for not fx67} # [[T:optionspreferences]] # Haz clic en el panel {menu Privacidad y seguridad}. # Haz clic en {button Inicios de sesión guardados}, debajo de '''Formularios y contraseñas'''. Se abrirá el Administrador de contraseñas. [[Image:Fx57 saved logins]] * '''Para ver o editar las contraseñas que has guardado''', haz clic en {button Mostrar contraseñas}. Para cambiarla, haz doble clic en ella. Cuando cierres la ventana, tus contraseñas se ocultarán automáticamente. * '''Usar el cuadro de búsqueda para encontrar un sitio web o nombre de usuario concreto.''' Haz clic en '''X''' en la barra de búsquedas para limpiar tu búsqueda y volver a ver la lista completa. * '''Para eliminar el nombre de usuario y contraseña''', selecciónalo en la lista y haz clic en {button Eliminar}. * '''Para eliminar todos los nombres de usuario y contraseñas guardados''', haz clic en {button Eliminar todo}. Tras confirmar esta opción, se borrarán todos los nombres de usuario y contraseñas que tengas guardados. * '''Para importar contraseñas desde Chrome o Internet Explorer''', haz clic en {button Importar...} y sigue las instrucciones del cuadro de diálogo. {for mac,linux} {note}'''Nota:''' La función ''Importar'' del administrador de contraseñas solo está dispomible por ahora en Windows.{/note} {/for} {/for} = Proteger tus contraseñas = Si usas usas la misma contraseña fácil para todo, serás más suceptible de sufrir un [http://wikipedia.org/wiki/Identity_theft robo de identidad]. El artículo [[Create secure passwords to keep your identity safe]] te muestra un método fácil para crear contraseñas seguras y el uso del Administrador de contraseñas, como hemos descrito anteriormente, te ayudará a recordarlas todas. A pesar de que el Administrador de contraseñas guarda los nombres de usuario y contraseñas en el disco duro en un formato [http://wikipedia.org/wiki/Encrypted cifrado], alguien que tenga acceso al perfil de usuario de tu equipo puede verlas o usarlas. El artículo [[Use a Master Password to protect stored logins and passwords]] te mostrará cómo evitarlo y mantenerte protegido en el caso de que tu equipo se pierda o sea robado. = Deshabilitar el Administrador de contraseñas = Firefox te ofrece la opción de recordar tus contraseñas. Si quieres cambiarlo: # [[T:optionspreferences]] # Selecciona el panel {menu Privacidad & Seguridad} y ve a la sección {for not fx64}'''Formularios & contraseñas'''{/for}{for =fx64,=fx65,=fx66}'''Inicios de sesión & Contraseñas'''{/for}{for fx67}'''Usuarios y contraseñas'''{/for}. #; {for =fx67,=fx68,=fx69}[[Image:Fx69settings-LoginsAndPasswords]]{/for}{for fx70}[[Image:Fx70settings-LoginsAndPasswords]]{/for} #* Para evitar que Firefox guarde los inicios de sesión de un sitio, haz clic en {button Excepciones…}, a la derecha de la opción {for not fx61}'''Recordar inicios de sesión y contraseñas de sitios web'''{/for}{for fx61}'''Preguntar para guardar contraseñas e inicios de sesión de sitios web'''{/for} y agrega la URL del sitio. #*Para evitar que Firefox guarde ningún usuario y contraseña, desmarca la casilla junto a la opción {for not fx61}'''Recordar inicios de sesión y contraseñas de sitios web'''{/for}{for fx61}'''Preguntar para guardar contraseñas e inicios de sesión de sitios web'''{/for}. # [[T:closeOptionsPreferences]] = ¿Tienes problemas con los nombres de usuario y contraseñas?= Estos artículos te ayudarán a resolver cualquier problema que te pueda surgir con los nombres de usuario y contraseñas: {for fx67} *[[Autofill logins on Firefox]] {/for} *[[Usernames and passwords are not saved]] *[[Reset your Master Password if you've forgotten it]] *[[Create secure passwords to keep your identity safe]] {for fx70} *[[Firefox Lockwise - Alerts for breached websites]] {/for}