比较修订

Niniejszy artykuł opisuje elementy menu znajdujące się w głównym oknie przeglądarki Mozilla Firefox. __TOC__ {for mac} = Firefox = == O programie Mozilla Firefox == Wyświetla okno dialogowe z informacjami o przeglądarce Firefox, wraz z numerem wersji i skróconą listą twórców. == Preferencje… == Wyświetla okno [[Opcje|{for win}Opcje{/for}{for mac,linux}Preferencje{/for}]], w którym użytkownik może zmienić {for win}opcje{/for}{for mac,linux}preferencje{/for} przeglądarki Firefox. == Zakończ program Firefox == Zamyka wszystkie okna Firefoksa, przerywa pobieranie plików i całkowicie go zamyka. Aby zapobiec przypadkowemu zamknięciu, gdy otwartych jest kilka kart lub okien, wyświetlona zostanie prośba o potwierdzenie. Prośbę o potwierdzenie można wyłączyć – wystarczy odznaczyć pole {menu Ostrzegaj przed zamknięciem wielu kart} w panelu {menu Karty} okna {for win}{menu Narzędzia » Opcje}{/for}{for linux}{menu Edycja » Preferencje}{/for}{for mac}{menu Firefox » Preferencje}{/for}. Jeśli trwa pobieranie plików, Firefox również ostrzeże użytkownika przed przypadkowym zamknięciem programu. {/for} = Plik = == Nowe okno == Otwiera nowe okno przeglądarki Firefox i wczytuje do niego stronę startową. == Nowa karta == Otwiera nową (pustą) kartę w aktywnym oknie Firefoksa. == Otwórz adres… == Przenosi kursor do paska adresu, gdzie można wpisać adres witryny do odwiedzenia. == Otwórz plik… == Wyświetla okno dialogowe, w którym użytkownik może wybrać plik znajdujący się na dysku lokalnym komputera lub w sieci lokalnej w celu jego otworzenia. Firefox umożliwia przeglądanie plików HTML, XML, graficznych i tekstowych i innych. == Zamknij okno == Zamyka aktywne okno przeglądarki. == Zamknij kartę == Zamyka aktywną kartę — aktywna staje się karta położona na prawo od niej. Polecenie to jest widoczne tylko wtedy, gdy otwarta jest przynajmniej jedna karta przeglądarki. == Zapisz stronę jako… == Zapisuje na dysku komputera bieżącą stronę. Strona może być zapisana jako kompletna (włącznie z grafiką i innymi elementami), jako tylko HTML (zapisywany jest kod HTML strony) lub jako plik tekstowy (zapisywany jest sam tekst strony). Należy wskazać właściwy typ pliku w oknie dialogowym: Zapisz jako. == Wyślij odnośnik… == Wysyła odnośnik do bieżącej strony za pomocą poczty elektronicznej. Firefox wywołuje domyślny program do obsługi poczty i wpisuje adres strony w treści wiadomości. == Ustawienia strony… == Umożliwia określenie ustawień wydruku strony: wielkości marginesów, treści nagłówka i stopki, orientacji papieru i innych. == Podgląd wydruku == Wyświetla podgląd wydruku strony zgodnie z ustawieniami wydruku określonymi w oknie Ustawienia strony. == Drukuj… == Wyświetla okno dialogowe Drukuj, w którym użytkownik może określić parametry wydruku. Naciśnięcie przycisku {button OK} powoduje rozpoczęcie drukowania. == Importuj… == Wyświetla okno dialogowe, za pomocą którego można zaimportować {for win}opcje{/for}{for mac,linux}preferencje{/for}, zakładki, historię, hasła i inne dane z zainstalowanych przeglądarek jak np. Microsoft Internet Explorer, Netscape, Mozilla, czy Opera. == Pracuj w trybie offline == Przełącza pomiędzy trybem online i offline. Tryb offline umożliwia przeglądanie bez aktywnego połączenia internetowego wcześniej odwiedzonych stron internetowych. {for win,linux} == {for win}Zakończ{/for}{for mac,linux}Zakończ{/for} == Zamyka wszystkie okna przeglądarki Firefox, przerywa pobieranie plików i całkowicie go zamyka. Aby zapobiec przypadkowemu zamknięciu, gdy otwartych jest kilka kart lub okien, wyświetlona zostanie prośba o potwierdzenie. Prośbę o potwierdzenie można wyłączyć – wystarczy odznaczyć pole {menu Ostrzegaj przed zamknięciem wielu kart} w panelu {menu Karty} w oknie {for win}{menu Narzędzia » Opcje}{/for}{for linux}{menu Edycja » Preferencje}{/for}{for mac}{menu Firefox » Preferencje}{/for}. Jeśli trwa pobieranie plików, Firefox również ostrzeże użytkownika przed przypadkowym zamknięciem programu. {/for} = Edycja = == Cofnij == Cofa ostatnią zmianę dokonaną w formularzu na stronie. Jeśli po wykonaniu tej operacji użytkownik zdecyduje, że chce powrócić do poprzedniego stanu, może użyć polecenia {menu Przywróć}. == Przywróć == Przywraca stan formularza sprzed wydania polecenia {menu Cofnij}. == Wytnij == Wycina z pola tekstowego zaznaczony tekst i zachowuje go w schowku. Zachowany tekst można wstawić w dowolnym miejscu, używając polecenia {menu Wklej}. == Kopiuj == Kopiuje zaznaczony tekst do schowka. Zachowany tekst można wstawić w dowolnym miejscu, używając polecenia {menu Wklej}. == Wklej == Wkleja uprzednio zachowany w schowku tekst do formularza na stronie. == Usuń == Usuwa zaznaczony tekst z formularza na stronie. == Zaznacz wszystko == Zaznacza wszystkie elementy na stronie (tekst, grafikę, osadzone obiekty, itp.) == Znajdź… == Wyświetla pasek wyszukiwania na dole okna przeglądarki. Podczas wpisywania tekstu w pole wyszukiwania Firefox automatycznie znajduje i zaznacza pierwsze wystąpienie wprowadzonego tekstu na stronie. Użycie polecenia {menu Znajdź następny} oraz {menu Znajdź poprzedni} znajduje pozostałe wystąpienia tekstu na stronie. Polecenie {menu Podświetl} powoduje wyróżnienie wszystkich wystąpień szukanej frazy na stronie. == Znajdź następne == Odszukuje kolejne wystąpienie na bieżącej stronie tekstu uprzednio znalezionego poleceniem {menu Znajdź}. {for linux} == {for win}Opcje{/for}{for mac,linux}Preferencje{/for} == Wyświetla okno [[Opcje|{for win}opcji{/for}{for mac,linux}preferencji{/for}]], w którym użytkownik może zmienić ustawienia Firefoksa. {/for} = Widok = == Paski narzędzi == {for win} === Pasek menu === '''(Firefox 3.6)''' Wyświetla/ukrywa pasek menu, na którym znajdują się menu Firefoksa, takie jak Plik, Edycja, Widok, Historia, Zakładki itp. Ukryty pasek menu można wyświetlić, naciskając klawisz {key Alt}. {/for} === Pasek narzędzi nawigacyjnych === Wyświetla/ukrywa pasek narzędzi nawigacyjnych ze standardowymi przyciskami nawigacyjnymi Wstecz, Do przodu, Odśwież, Zatrzymaj itp. === Pasek zakładek === Wyświetla/ukrywa pasek zakładek zawierający zakładki użytkownika. === Dostosuj… === Wyświetla okno konfiguracyjne paska narzędzi nawigacyjnych. Okno to można wyświetlić także {for win,linux}klikając prawym przyciskiem myszy{/for}{for mac}naciskając klawisz {key control} i klikając{/for} na pasku, a następnie wybierając {menu Dostosuj…} z menu kontekstowego. Szczegółowy opis konfiguracji paska znajduje się w artykule [[Dostosowywanie przeglądarki#how_do_i_customize_the_toolbars|Dostosowywanie przeglądarki Firefox]]. == Pasek stanu == Wyświetla/ukrywa pasek stanu na dole okna przeglądarki. Na pasku stanu często wyświetlane są dodatkowe informacje o stronie, ale nie zawsze są one potrzebne. == Panel boczny == Panel boczny to fragment okna przeglądarki, który może zawierać dowolne, przydatne informacje. Mogą to być zakładki, historia lub też dowolna wybrana przez użytkownika strona. Naciśnięcie '''x''' w prawym górnym rogu panelu bocznego powoduje jego zamknięcie. === Zakładki === Wyświetla panel boczny zawierający zakładki użytkownika. Może być bardzo pomocny, gdy użytkownik często używa zakładek. === Historia === Wyświetla panel boczny zawierający historię odwiedzanych stron. By określić, jak długo przeglądarka ma pamiętać odwiedzane strony, należy wybrać {for win}{menu Narzędzia » Opcje}{/for}{for linux}{menu Edycja » Preferencje}{/for}{for mac}{menu Firefox » Preferencje}{/for}{menu  » Prywatność}, a następnie przejść do karty {menu Historia} i określić liczbę dni. == Zatrzymaj == Przerywa wczytywanie strony przez przeglądarkę. Inny sposób na przerwanie wczytywania strony, to naciśnięcie przycisku {button Zatrzymaj} znajdującego się na pasku narzędzi nawigacyjnych. == Odśwież == Wczytuje aktualną wersję aktywnej strony. Inny sposób na odświeżenie strony, to naciśnięcie przycisku {button Odśwież} znajdującego się na pasku narzędzi nawigacyjnych. == Powiększenie == Jeśli strona internetowa jest zbyt mała lub zbyt duża, można zmienić jej rozmiar wg własnych upodobań. === Powiększ === Zwiększa wielkość strony o jedną jednostkę. Polecenie można także wywołać naciskając klawisze {key Ctrl}+{key +}. Więcej informacji znajdziesz w artykule [[Skróty myszy|Skróty myszy]]. === Pomniejsz === Zmniejsza wielkość wyświetlanej strony o jedną jednostkę. Polecenie można wywołać także naciskając klawisze {key Ctrl}+{key -} Więcej informacji znajdziesz w artykule [[Skróty myszy|Skróty myszy]]. === Rozmiar pierwotny === Przywraca pierwotną wielkość strony. === Powiększaj tylko tekst === Polecenia {menu Powiększ, Pomniejsz} będą oddziaływały tylko na tekst, a nie na całą stronę. == Styl strony == Umożliwia wybór stylu wyświetlanej strony. Domyślnie wybrana jest opcja {menu Styl podstawowy}, chyba że autor strony określił inaczej. === Ignoruj style === Usuwa formatowanie zapisane w stylach na wyświetlanej stronie. === Styl podstawowy === Wyświetla stronę w stylu, który autor strony zdefiniował jako podstawowy. Jeśli autor strony dołączył także dodatkowe style, Firefox wyświetli ich listę, umożliwiając wybór dowolnego z nich. == Zestaw znaków == Pozwala samodzielnie wybrać sposób kodowania znaków dla strony. Firefox zazwyczaj robi to automatycznie. == Źródło strony == Wyświetla kod źródłowy bieżącej strony. == Tryb pełnoekranowy == Powiększa okno przeglądarki na cały ekran. Jeżeli pasek narzędzi nawigacyjnych jest ukryty, okno można zawsze przywrócić okno do poprzednich rozmiarów naciskając {for mac}klawisze {key command}+{key Shift}+{key F} (Firefox 3.6){/for}{for win,linux} klawisz {key F11}{/for}. = Historia = Menu „Historia” zawiera listę ostatnio odwiedzonych witryn internetowych oraz zamkniętych kart. == Wstecz == Wyświetla poprzednią stronę w historii przeglądanych stron. Polecenie działa tak samo, jak naciśnięcie przycisku {button Wstecz} na pasku narzędzi nawigacyjnych. == Do przodu == Wyświetla następną stronę w historii przeglądanych stron. Polecenie działa tak samo, jak naciśnięcie przycisku {button Do przodu} na pasku narzędzi nawigacyjnych. == Strona startowa == Wyświetla stronę startową. Polecenie działa tak samo, jak naciśnięcie przycisku {button Strona startowa} na pasku narzędzi nawigacyjnych. Chcąc zmienić stronę startową, należy wybrać {for win}{menu Narzędzia » Opcje}{/for}{for linux}{menu Edycja » Preferencje}{/for}{for mac}{menu Firefox » Preferencje}{/for} i przejść do panelu {menu Ogólne} ({menu Główne} w Firefoksie 3.5), a następnie nacisnąć jeden z przycisków: {menu Użyj bieżących stron} (jeśli jest otwartych kilka kart, można mieć kilka stron startowych), {menu Użyj zakładki…} (pozwala na wybór strony lub kilku stron z zakładek), lub po prostu wpisać nowy adres strony startowej. == Wyświetl całą historię == Wyświetla okno biblioteki, w którym znajduje się spis odwiedzonych witryn. Aby zmienić liczbę zapamiętywanych dni, należy wybrać {for win}{menu Narzędzia » Opcje}{/for}{for linux}{menu Edycja » Preferencje}{/for}{for mac}{menu Firefox » Preferencje}{/for} i panel {menu Prywatność}. == Ostatnio zamknięte karty == Pozwala przywrócić ostatnio zamknięte karty w aktywnym oknie. Aby to zrobić, wystarczy z tej listy wybrać nazwę zamkniętej karty. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w artykule [[Przeglądanie stron w kartach#closing_tabs|Zamykanie i przywracanie kart]]. {for fx3.5} == Ostatnio zamknięte karty == Pozwala przywrócić ostatnio zamknięte karty w trakcie aktualnej sesji. {/for} = Zakładki = Menu pozwala na dostęp do wszystkich zakładek użytkownika. Więcej informacji znajdziesz w artykule [[Bookmarks]]. == Dodaj zakładkę == Pozwala dodać zakładkę do bieżącej strony. W oknie dialogowym można podać nazwę zakładki i folder, w którym ma zostać zapisana. == Subskrybuj tę stronę… == Wyświetla podgląd [[Słowniczek#feed|kanału]] dostarczanego przez daną witrynę. Korzystając ze strony podglądu można subskrybować kanał za pomocą [[Słowniczek#live_bookmark|dynamicznej zakładki]], czytnika kanałów zainstalowanego na komputerze lub czytnika działającego jako usługa WWW. Jeśli użytkownik zdecyduje w panelu [[Okno opcji – panel Apli|Aplikacje]] z {for win}{menu Narzędzia » Opcje}{for linux}{menu Edycja » Preferencje}{for mac}{menu Firefox » Preferencje}, by subskrypcji zawsze dokonywać za pomocą dynamicznej zakładki lub czytnika kanałów, strona podglądu zostanie pominięta. == Dodaj zakładki do wszystkich kart… == Dodaje zakładki do wszystkich otwartych kart w bieżącym oknie, umieszczając je w nowym folderze zakładek. Zostanie wyświetlone okno dialogowe, w którym będzie można podać nazwę tego folderu oraz ustalić jego położenie. == Zarządzaj zakładkami… == Otwiera okno biblioteki umożliwiające użytkownikowi modyfikację zakładek. Można sortować, zmieniać nazwę, właściwości zakładek, jak również dodawać zakładki, usuwać je oraz zmieniać icj położenie. = Narzędzia = == Znajdź w Internecie == Prowadzi kursor do pola wyszukiwania. Należy wpisać do niego tekst, aby szybko wyszukać informacje w Internecie. == Pobieranie plików == Wyświetla okno menedżera pobierania plików, gdzie użytkownik może zobaczyć aktualne, jak również zakończone pobierania. Jeżeli przeglądarka akurat pobiera pliki, użytkownik może kontrolować przebieg pobierania – wstrzymać je lub anulować. Wstrzymane pobieranie można podjąć na nowo bez utraty już pobranej części pliku, pobieranie anulowane podejmowane jest od nowa. Zamknięcie okna menedżera nie przerywa pobierania. == Dodatki == Otwiera okno menedżera dodatków, gdzie można zobaczyć, zainstalować, konfigurować, aktualizować i dezinstalować rozszerzenia i motywy. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w artykule [[Customizing Firefox with add-ons]]. == Konsola błędów == Otwiera konsolę ułatwiającą testowanie i analizowanie problemów z kodem JavaScript. JavaScript jest językiem skryptowym często wykorzystywanym do tworzenia stron internetowych – umożliwia m.in. tworzyć bardziej interaktywne strony, jest także często wykorzystywany do dynamicznego sprawdzania danych w formularzach i wyboru przycisków. == Informacje o stronie == Wyświetla okno zawierające szczegółowe dane na temat bieżącej strony, takie jak typ dokumentu, użyte kodowanie, wielkość strony, dane o formularzach i mediach na stronie, dane o odnośnikach na stronie, informacje dotyczące zabezpieczeń i inne. {for fx35} == Przejdź do trybu prywatnego == Uruchamia nową sesję Firefoksa, podczas której nie są zapisywane żadne dane dotyczące historii przeglądania, ciasteczek i innych danych prywatnych. Więcej informacji znajduje się w artykule [[Private Browsing]]. {/for} {for fx3} == Wyczyść prywatne dane… == Czyści elementy zaznaczone w ustawieniach usuwania prywatnych danych w panelu {menu Prywatność} znajdującym się w oknie {for win}{menu Narzędzia » Opcje}{/for}{for linux}{menu Edycja » Preferencje}{/for}{for mac}{menu Firefox » Preferencje}{/for}. Domyślnie wyświetlany jest monit z prośbą o potwierdzenie operacji. {/for} {for fx35} == Wyczyść historię przeglądania… == Umożliwia usunięcie historii przeglądania, tymczasowo przechowywanych plików, ciasteczek i innych prywatnych danych. {/for} {for win} == {for win}Opcje{/for}{for mac,linux}Preferencje{/for} == Wyświetla okno [[Opcje|{for win}opcji{/for}{for mac,linux}preferencji{/for}]], w którym użytkownik może zmienić ustawienia Firefoksa. {/for} {for mac} = Okno = == Minimalizuj == Minimalizuje aktualne okno. == Maksymalizuj == Powiększa lub przywraca poprzedni rozmiar aktualnego okna. == (Otwarte okna) == Lista tytułów otwartych okien programu Firefox. {/for} = Pomoc = == Pomoc programu Firefox == Otwiera stronę internetową z użytecznymi informacjami pomocnymi w użytkowaniu programu Firefox. Wymaga aktywnego połączenia internetowego. {for win} == Dla użytkowników Internet Explorera == Otwiera stronę internetową z informacjami, które mogą pomóc użytkownikom programu Internet Explorer przy przejściu na przeglądarkę Firefox. Wymaga aktywnego połączenia internetowego. {/for} == Informacje dla rozwiązywania problemów… == Otwiera stronę z informacjami, które mogą być pomocne osobom starającymi się pomóc użytkownikowi w rozwiązaniu jego problemów powstałych podczas użytkowania Firefoksa. == Informacje o wydaniu == Otwiera stronę internetową z informacjami na temat instalacji, dezinstalacji oraz konfiguracji programu Firefox, jak również ważne informacje z ostatniej chwili. Wymaga aktywnego połączenia internetowego. == Zgłoś niedziałającą witrynę… == Pozwala na poinformowanie autorów programu Firefox o nieprawidłowo działających witrynach internetowych.  Zgłoszone powiadomienia można obejrzeć w witrynie [http://reporter.mozilla.org/ Mozilla Reporter]. == Zgłoś oszustwo internetowe… / To nie jest oszustwo… == Element {menu Zgłoś oszustwo internetowe…} umożliwia zgłoszenie strony podejrzewanej o stosowanie tzw. phishingu, czyli wyłudzania danych osobowych za pomocą sfałszowanych witryn. Tego rodzaju fałszywe witryny udają zaufane witryny (banki, serwisy aukcyjne), w celu wyłudzenia danych osobowych, haseł, numerów kart kredytowych i innych prywatnych informacji. Gdy są wyświetlane witryny podejrzewane o wyłudzanie danych element {menu Zgłoś oszustwo internetowe…} jest zamieniany na {menu To nie jest oszustwo…}, umożliwiający legalizację witryn, które niesłusznie zostały oznaczone, jako witryny stosujące „phishing”. W Firefoksie technologię zabezpieczeń przed „phishingiem” dostarcza Google i właśnie tam będą wysłane informacje wprowadzone w tym oknie. Dzięki nim Google będzie mogło poprawić funkcjonowanie mechanizmu wykrywania oszustw. Zgodnie z zasadami zachowania prywatności Google, zgłoszenie to będzie anonimowe. Do przesłania zgłoszenia konieczne jest aktywne połączenie z Internetem. == Sprawdź dostępność aktualizacji… == Sprawdza dostępność aktualizacji dla programu Firefox, zainstalowanych rozszerzeń i motywów. Zostanie wyświetlona lista dostępnych aktualizacji, z których będzie można wybrać te, które użytkownik chce zainstalować. Po pobraniu aktualizacji pojawi się monit z prośbą o ponowne uruchomienie Firefoksa, by dokończyć proces aktualizacji. Po pobraniu aktualizacji lub gdy aktualizacja jest gotowa do zainstalowania, nazwa tego elementu menu ulegnie zmianie. {for win,linux} == O programie Mozilla Firefox == Wyświetla okno dialogowe z informacjami o przeglądarce Firefox, wraz z numerem wersji i skróconą listą twórców. {/for}