比较修订

<!-- IF YOU ARE UPDATING THIS PAGE WITH INFO THAT APPLIES TO FIREFOX 3.0.x, UPDATE https://support.mozilla.com/kb/Secure+Connection+Failed AS WELL. --> {for fx3} [[Image:84d36543f8c73c50c63238baf79bf4e3-1253375797-145-1.png]] En este artículo se describe el mensaje de error '''Esta conexión no está verificada''' que puede aparecer cuando intentas acceder a sitios web seguros mediante (http'''s''') en '''Firefox 3.5'''. * Para solucionar problemas de conexión segura en '''Firefox 3.0''', puedes ver el siguiente artículo [[Secure Connection Failed]] . * Para solucionar problemas de otros mensajes de error, puedes ver el siguiente artículo [[Error loading websites]]. {/for} {for fx35} Este artículo describe el mensaje de error '''Esta conexión no está verificada''' que puede aparecer cuando intentas acceder a sitios web seguros mediante (http'''s''') en Firefox. * Para solucionar problemas de conexión segura en '''Firefox 3.0''', puedes ver el siguiente artículo [[Secure Connection Failed]] . * Para solucionar problemas de otros mensajes de error, puedes ver el siguiente artículo [[Error loading websites]]. __TOC__ = Certificados e identificación = Cuando visitas un sitio web cuya dirección web comienza con http'''s''', la comunicación con el sitio está cifrada para garantizar su privacidad. Antes de comenzar la comunicación encriptada, el sitio web presentará a Firefox un "certificado" para identificarse. El certificado ayuda a Firefox determinar si el sitio que está visitando es realmente el sitio que dice ser. Si hay un problema con el certificado, podrás ver el mensaje de error en la página de alerta '''Esta conexión no está verificada''' . ::[[Image:84d36543f8c73c50c63238baf79bf4e3-1253375797-145-1.png]]:: El ver la alerta no significa necesariamente que la página web que estás visitando está tratando de hacerte creer que es un sitio web diferente - significa que Firefox no es capaz de verificar la identidad del sitio web, y que se debe proceder con cuidado. Hay varios problemas que pueden causar que Firefox rechace un certificado. Algunos de ellos se describen con detalle más adelante en este artículo en la sección [[This connection is untrusted#Technical information|Detalles técnicos]]. == Sacarme de aquí! == La opción más segura es hacer clic sobre el botón {button !Sacarme de aquí!}, para ir a un sitio web diferente. A menos que conozcas y entiendas la razón técnica por la cual la página web presenta una identificación incorrecta, y estas dispuesto a arriesgar la comunicación a través de una conexión que podría ser vulnerable a ser espiada, no debes pasar a ver la página web. Si es posible, deberías contactar con los propietarios del sitio web e informarles del error. = Detalles técnicos = Haga clic en '''Detalles técnicos''' para obtener más información sobre por qué la identidad del sitio web no es válida. Algunos de los errores más comunes se describen a continuación. == El certificado sólo es válido para ''(nombre del sitio)'' == {note}''(Nombre del sitio)'' utiliza un certificado de seguridad válido. El certificado sólo es válido para ''(nombre del sitio)''. (Error code: ssl_error_bad_cert_domain){/note} Este error te está diciendo que la identificación enviada por el sitio web es realmente para otro sitio. Si bien cualquier cosa que envíes estaría a salvo de miradas indiscretas, puede que el destinatario no sea lo que usted piensa que es. Una situación común se produce cuando el certificado es, en realidad, de una parte diferente del mismo sitio web. Por ejemplo, es posible que hayas visitado la página https://example.com, pero el certificado es para el sitio web https://'''www.'''example.com. En este caso, si accedes directamente a https://'''www.'''example.com, no debes recibir la advertencia. == El certificado no es de confianza porque es un certificado auto-firmado == {note}''(site name)'' utiliza un certificado de seguridad inválido. El certificado no es de confianza porque es auto-firmado. (Error code: sec_error_untrusted_issuer){/note} Los certificados auto-firmados hacen que tus datos estén a salvo de miradas indiscretas, pero no dicen nada sobre quién es el destinatario de los datos. Esto es un comportamiento común por ejemplo, para las intranets que no están disponibles públicamente. == Certificado no será válido hasta el (fecha) == {note}(site name) utiliza un certificado de seguridad inválido. El certificado no será válido hasta el (fecha). (Error code: sec_error_expired_issuer_certificate){/note} Este error puede producirse si el reloj del ordenador tiene la fecha incorrecta. Para solucionar el problema, configura el reloj del sistema a la fecha y hora correctas. == El certificado ha caducado el (fecha) == {note}(site name) utiliza un certificado de seguridad inválido. El certificado ha caducado el (fecha) (Error code: sec_error_expired_issuer_certificate){/note} Este error se produce cuando el certificado que identifica un sitio web de ha caducado. Este error también puede producirse si el reloj del ordenador tiene la fecha equivocada. Para solucionar el problema, configurar el reloj del sistema a la fecha y hora correctas. <!-- == El certificado contiene el mismo número de serie que otro certificado. == {note}Tu certificado contiene el mismo número de serie que otro certificado expedido por la autoridad de certificación. Por favor, obtén un nuevo certificado que contenga un número de serie único. (Error code: sec_error_reused_issuer_and_serial){/note} En este error llama la atención el hecho de que el certificado de la página que estás visitando tiene un número de serie idéntico a otro certificado ya has aceptado. Esta advertencia no se puede evitar mediante el método que se describe a continuación. Para obtener más información y para obtener instrucciones sobre cómo evitar este mensaje, consulta el artículo [[Certificate contains the same serial number as another certificate]]. --> = Omitir la advertencia = Sólo deberías omitir la advertencia si estás seguro, tanto sobre la identidad del sitio web como sobre la integridad de la conexión - incluso si confías en el sitio, alguien podría forzar tu conexión. Los sitios públicos legítimos '''no''' te pedirán que agregues excepciones de conexión - un certificado no válido puede ser un indicio de una página web fraudulenta o una posible vía para robar tu identidad. # En la página de advertencia, haz clic en '''Entiendo los riesgos'''. # Haz clic {button Añadir excepción...}. Aparecerá el cuadro de diálogo Añadir excepción de seguridad # Lee el texto que describe los problemas que hay con este sitio. # Haz clic en {button Confirmar excepción de seguridad} si quieres confiar en este sitio web. {/for}