比较修订
翻译标记表
修订版本 7587：
由wtlone于提交的修订 7587
修订版本 10316：
由yfdyh000于提交的修订 10316
关键词：
翻译标记表
翻译 标记 维基 wiki
搜索结果概要：
这是为了能在SUMO上顺利显示
这是在 SUMO 上可用的维基标记。
内容：
这是为了能在SUMO上顺利显示.
== 标记 ==
{|
|+
!描述
!效果
!维基语法
|-
|隐藏注解
|
|<code><!-- comment --></code>
|-
|根据下面的标题建立的内容表.
|
|<code><nowiki>__TOC__</nowiki></code>
|-
|标题1样式.
|
= 样式 1 =
|<code>= 样式 1 =</code>
|-
|标题2样式.
|
== 样式 2 ==
|<code>== 样式 2 ==</code>
|-
|标题3样式.
|
=== 样式 3 ===
|<code>=== 样式 3 ===</code>
|-
|标题4样式.
|
==== 样式 4 ====
|<code>==== 样式 4 ====</code>
|-
|标题5样式.
|
===== 样式 5 =====
|<code>===== 样式 5 =====</code>
|-
|标题6样式.
|
====== 样式 6 ======
|<code>====== 样式 6 ======</code>
|-
|注解
|{note}text{/note}
|<code>{<!-- -->note}text{<!-- -->/note}</code>
|-
|警告
|{warning}text{/warning}
|<code>{<!-- -->warning}text{<!-- -->/warning}</code>
|-
|加粗
|'''注解内容'''
|<code><nowiki>'''注解内容'''</nowiki></code>
|-
|斜体
|''斜体''
|<code><nowiki>''斜体''</nowiki></code>
|-
|加粗斜体
|'''''加粗''' 斜体'' text
|<code><nowiki>'''''加粗''' 斜体'' text</nowiki></code>
|-
|遗漏的维基语法
|<nowiki>[[不是一个链接]]</nowiki>
|<code><nowiki><nowiki>[[不是链接]]</nowiki></nowiki></code>
|-
|链接到其他文章
|[[页面标题]]
|<code><nowiki>[[贡献者主页]]</nowiki></code>
|-
|链接特殊文本到其他文章
|[[页面标题|单击这]]
|<code><nowiki>[[页面标题|单击这]]</nowiki></code>
|-
|链接特殊的文本到其他文章中选取的内容
|[[页面标题#Heading]]
|<code><nowiki>[[页面标题#Heading]]</nowiki></code>
|-
|外部链接
|[链接地址]
|<code><nowiki>[想链接到的地址]</nowiki></code>
|-
|文本连接到外部链接
|[http://www.mozilla.com/ Mozilla]
|<code><nowiki>[http://www.mozilla.com/ Mozilla]</nowiki></code>
|-
|编号列表
|
# Item 1
# Item 2
# Item 3
|<code># Item 1<br># Item 2<br># Item 3</code>
|-
|无序列表
|
* Item 1
* Item 2
* Item 3
|<code>* Item 1<br>* Item 2<br>* Item 3</code>
|-
|定义列表
|
; Term
: Definition
; Term
: Definition a
: Definition b
|<code>; Term<br>: Definition<br>; Term<br>: Definition a<br>: Definition b</code>
|-
|附属列表<br>(你可以使用多元<br>混合列表.)
|
* Item A
*# Item A.1
*#* Item A.1.a
*#; Term A.2
*#: Definition A.2
|<code>* Item A<br>*# Item A.1<br>*#* Item A.1.a<br>*#; Term A.2<br>*#: Definition A.2</code>
|-
|偏好设置 名称 / 重要性
|{pref text}
|<code><nowiki>{pref text}</nowiki></code>
|-
|代码
|<code>想要显示的代码</code>
|<code><code>code</code></code>
|-
|文件名称 / 路径
|{filepath file}
|<code>{<!-- -->文件路径或者文件}</code>
|-
|快捷键
|{key Ctrl+T}
|<code>{<!-- -->key Ctrl+T}</code>
|-
|菜单路径
|{menu Firefox}
|<code>{<!-- -->menu Firefox}</code>
|-
|按钮
|{button 按钮}
|<code>{<!-- -->button 按钮}</code>
|-
|列表
|
{|
|A||B
|-
|C||D
|}
|<pre><nowiki>
{|
|A||B
|-
|C||D
|}</nowiki></pre>
|-
|表单或者是列表中换行.
|换<br>行
|<code>换<br>行</code>
|-
|预先格式文本
|
这是一个预先格式文本
|<pre> 这是一个<br> 预先格式文本</pre>
|-
|水平线
|上面的文本
----
下面的文本
|<pre><nowiki>上面的文本
----
下面的文本</nowiki></pre>
|-
|删除线
|<s>删除的内容1</s> or <del>删除的内容2</del>
|<code><s>删除的内容1</s> or <del>删除的内容2</del></code>
|}
== <nowiki>{</nowiki>for<nowiki>}</nowiki> ==
<code><nowiki>{</nowiki>for<nowiki>}</nowiki></code> 不使用任何格式. 这非常有用对于一些特定的操作系统或者是Firefox版本. 详见'''[[如何使用此语法]]'''.
== 模板 ==
模板是通过更改内容而其特定格式却不改变. 只需要更改起内容即可, 你可以在一个地方创建和更新, 然后用于其他页面. 其他的页面将自动保持最新的变化! 详见'''[[如何使用模板]]''' .
这是在 SUMO 上可用的维基标记。
== 标记 ==
{|
|+
!描述
!效果
!维基语法
|-
|隐藏注释
|
|<code><!-- 注释 --></code>
|-
|根据文章中的标题生成目录。
|
|<code><nowiki>__TOC__</nowiki></code>
|-
|显示层次 1 标题。
|
= 层次 1 =
|<code>= 层次 1 =</code>
|-
|显示层次 2 标题。
|
== 层次 2 ==
|<code>== 层次 2 ==</code>
|-
|显示层次 3 标题。
|
=== 层次 3 ===
|<code>=== 层次 3 ===</code>
|-
|显示层次 4 标题。
|
==== 层次 4 ====
|<code>==== 层次 4 ====</code>
|-
|显示层次 5 标题。
|
===== 层次 5 =====
|<code>===== 层次 5 =====</code>
|-
|显示层次 6 标题。
|
====== 层次 6 ======
|<code>====== 层次 6 ======</code>
|-
|注意
|{note}文字{/note}
|<code>{<!-- -->note}文字{<!-- -->/note}</code>
|-
|警告
|{warning}文字{/warning}
|<code>{<!-- -->warning}文字{<!-- -->/warning}</code>
|-
|加粗
|'''加粗'''
|<code><nowiki>'''加粗'''</nowiki></code>
|-
|斜体
|''斜体''
|<code><nowiki>''斜体''</nowiki></code>
|-
|加粗斜体
|'''''加粗''' 斜体'' 文字
|<code><nowiki>'''''加粗''' 斜体'' 文字</nowiki></code>
|-
|避开维基语法
|<nowiki>[[不是链接]]</nowiki>
|<code><nowiki><nowiki>[[不是链接]]</nowiki></nowiki></code>
|-
|链接到其他文章
|[[页面标题]]
|<code><nowiki>[[贡献者主页]]</nowiki></code>
|-
|链接特殊文本到其他文章
|[[页面标题|点击这里]]
|<code><nowiki>[[页面标题|点击这里]]</nowiki></code>
|-
|链接特殊文本到其他文章的锚点
|[[页面标题#Heading]]
|<code><nowiki>[[页面标题#Heading]]</nowiki></code>
|-
|外部链接
|[http://www.mozilla.com/]
|<code><nowiki>[http://www.mozilla.com/]</nowiki></code>
|-
|用文本链接到外部链接
|[http://www.mozilla.com/ Mozilla]
|<code><nowiki>[http://www.mozilla.com/ Mozilla]</nowiki></code>
|-
|编号列表
|
# 项目 1
# 项目 2
# 项目 3
|<code># 项目 1<br># 项目 2<br># 项目 3</code>
|-
|无序列表
|
* 项目 A
* 项目 B
* 项目 C
|<code>* 项目 A<br>* 项目 B<br>* 项目 C</code>
|-
|在编号列表中的无序子列表
|
# 项目 1
# 项目 2
#* 项目 2a
#*项目 2b
# 项目 3
|<code>#项目 1<br>#项目 2<br>#* 项目 2a<br>#*项目 2b<br>#项目 3</code>
|-
|定义列表
|
; Term
: Definition
; Term
: Definition a
: Definition b
|<code>; Term<br>: Definition<br>; Term<br>: Definition a<br>: Definition b</code>
|-
|混合子列表<br>（您可以混合和匹配<br>多个列表类型）
|
* Item A
*# Item A.1
*#* Item A.1.a
*#; Term A.2
*#: Definition A.2
|<code>* Item A<br>*# Item A.1<br>*#* Item A.1.a<br>*#; Term A.2<br>*#: Definition A.2</code>
|-
|首选项 名称 / 值
|{pref 文本}
|<code><nowiki>{pref 文本}</nowiki></code>
|-
|代码
|<code>想要显示的代码</code>
|<code><code>代码</code></code>
|-
|文件名称 / 路径
|{filepath 文件}
|<code>{<!-- -->filepath 文件}</code>
|-
|快捷键
|{key Ctrl+T}
|<code>{<!-- -->key Ctrl+T}</code>
|-
|菜单路径
|{menu Firefox}
|<code>{<!-- -->menu Firefox}</code>
|-
|按钮
|{button 按钮}
|<code>{<!-- -->button 按钮}</code>
|-
|列表
|
{|
|A||B
|-
|C||D
|}
|<pre><nowiki>
{|
|A||B
|-
|C||D
|}</nowiki></pre>
|-
|在表单或列表等中换行。
|用<br>换行
|<code>用<br>换行</code>
|-
|预格式化文本
|
这是一个预格式化文本
|<pre> 这是一个<br> 预格式化文本</pre>
|-
|水平线
|上面的文本
----
下面的文本
|<pre><nowiki>上面的文本
----
下面的文本</nowiki></pre>
|-
|删除线
|<s>删除的内容1</s> 或者 <del>删除的内容2</del>
|<code><s>删除的内容1</s> 或者 <del>删除的内容2</del></code>
|}
== <nowiki>{</nowiki>for<nowiki>}</nowiki> ==
<code><nowiki>{</nowiki>for<nowiki>}</nowiki></code> 不使用任何特殊样式。这非常有用，它指定的内容仅适用于一些特定的操作系统或者 Firefox 版本。参阅 '''[[How to use For]]'''，了解详情。
== 模板 ==
模板是重用一小段内容的一种方式。而不是将一个消息写两次，您可以在一个地方创建和更新，然后在其他页面引用它。其他页面将保持最新，在模板变化时自动更新！ 参阅 '''[[How to use Templates]]''' 了解详情。