نظرثانی کا موازنہ کریں

비밀번호 관리자- 저장 비밀번호 변경 및 삭제

نظر ثانی 207997؛

Revision 207997 by zzulu.hwang on

نظر ثانی 279369؛

Revision 279369 by iamyennycho on

کلیدی الفاظ:

비밀번호 증명
비밀번호 증명

تلاش کے نتائج کا خلاصہ:

Firefox의 비밀번호 관리자는 웹 사이트 로그인에 이용하는 사용자명과 비밀번호를 안전하게 저장합니다. 사용자의 비밀번호를 저장, 확인, 삭제 및 보호하는 방법에 대하여 설명합니다.
Firefox의 비밀번호 관리자는 웹 사이트 로그인에 이용하는 사용자명과 비밀번호를 안전하게 저장합니다. 사용자의 비밀번호를 저장, 확인, 삭제 및 보호하는 방법에 대하여 설명합니다.

مواد:

{for fx70} {note}'''비밀번호 관리자는 이제 Firefox Lockwise 입니다!''' Lockwise 확장 기능을 기반으로 새롭게 디자인된 [[#w_ieoi-iadeioiu|비밀번호 관리자]] 를 만나보세요.{/note} {/for} {for not fx70} {note}[[#w_ieoi-iadeioiu|비밀번호 관리자]] 화면은 Firefox [[Find what version of Firefox you are using|버전 70]]에서 완전히 새롭게 디자인된 Lockwise 로 선보입니다. 최신 기능과 보안을 유지하기 위해 Firefox를 [[Update Firefox to the latest release최신 버전으로 업데이트하세요]]. {/note} {/for} Firefox의 비밀번호 관리자는 웹 사이트 로그인에 이용하는 사용자명과 비밀번호를 안전하게 저장한 후 다음에 로그인 했을 때에 그 정보를 자동으로 입력합니다. 이 문서에서는 비밀번호 관리자로 비밀번호를 저장, 확인, 삭제 및 비밀번호 보호 방법을 설명합니다. * 기기를 넘나들며 어디서나 비밀번호를 사용하고 싶으신가요? [[How do I set up Sync on my computer?|동기화를 설정하세요]]. {for fx76} {note}'''참고:''' Mac과 Windows에서 저장된 비밀번호에 접근할 때, [[Find what version of Firefox you are using|Firefox 버전]] 76 이후로, OS 인증이 필수가 됩니다. [[Lockwise asks for authentication (password, voice, face or fingerprint) when accessing passwords]] 문서를 참고해서 배우세요.{/note} {/for} __TOC__ = Firefox에 사용자 이름과 비밀번호 저장하기 = 웹 사이트에서 Firefox가 저장하지 않은 사용자 이름과 비밀번호를 입력하면, Firefox는 이 사용자 이름과 비밀번호를 저장할 것인지 물어볼 것 입니다. {for not fx70}[[Image:Fx57 save login]]{/for}{for fx70}[[Image:FF70 Password]]{/for} {note}'''팁:''' 저장대화상자의 바깥쪽을 클릭하면, 질문창이 사라집니다. 다시 보여지게 하려면 주소 표시줄의 왼쪽에 있는 열쇠 아이콘을 클릭하세요. Firefox가 비밀번호를 저장할지 묻지 않는 경우에는 [[Usernames and passwords are not saved]] 문서를 참고하세요.{/note} 비밀번호 저장 창에는 아래와 같은 항목이 있습니다: * '''Firefox가 사용자 이름과 비밀번호를 기억하게 하려면''', {button 저장} 버튼을 클릭하세요. 다음 번에 웹사이트에 방문할 때, Firefox는 자동으로 사용자 이름과 비밀번호를 채워 줄 것입니다. ** 잘못된 사용자 이름과 비밀번호를 저장했을 경우에는 웹 사이트에서 올바른 것을 다시 입력하면, Firefox가 그 정보를 저장할지 물어볼 것입니다. 새로운 사용자 이름과 비밀번호를 저장하려면 {button 비밀번호 변경}을 클릭합니다. * '''이 사이트에서는 사용자명과 비밀번호를 무조건 저장하지 않으려면''', 드롭다운 메뉴를 클릭하여{menu 이 사이트 비밀번호 저장 안함}을 선택합니다. 다음부터는, 이 웹 사이트에 로그인할 때는 비밀번호를 저장할지 물어보지 않을 것입니다. ** 다음번에 마음이 바뀌어서 Firefox가 이 사이트에 사용자 이름과 비밀번호를 저장할 것인지 물어보길 바란다면, Firefox 설정의 {menu 개인 정보 및 보안} 설정에서 해당 사이트를 삭제해야 합니다. * '''사용자 이름과 비밀번호를 이번에는 저장하지 않고 건너뛰려면''', 드롭다운 메뉴를 클릭하여 {button 저장 안함}을 선택합니다. 그러면 다음번에 그 웹 사이트에 방문했을 때 Firefox가 사용자 이름과 비밀번호를 저장할지 물어볼 것 입니다. {note}'''참고:''' 일부 웹 사이트에서는 체크박스를 클릭하여 로그인을 유지하도록 합니다. 이것은 웹 사이트의 기능이며, Firefox에 사용자 이름과 비밀번호를 저장하는지와 관계없이 작동합니다.{/note} {for fx70}또한 Firefox Lockwise를 사용하여 수동으로 사용자 이름과 비밀번호를 [[Add a login to Firefox Lockwise for desktop|추가]]할 수 있습니다. 메뉴[[Image:Fx57Menu]]를 클릭하고, {menu 로그인과 비밀번호}를 선택합니다. 화면의 왼쪽 아래에 있는 {button 새 로그인 만들기}를 선택하고 수동으로 웹사이트 주소, 사용자 이름, 비밀번호를 추가할 수 있습니다.{/for} =하나의 사이트에 여러 계정 관리하기= 하나의 사이트에서 사용하는 계정이 여러개일 때, Firefox는 모든 로그인 정보를 저장할 수 있습니다. 사이트에 로그인 할 때마다 Firefox에서 사용할 로그인 정보를 선택할 수 있습니다. {for fx81}'''다른 로그인 계정 추가''': 사이트에 대한 추가 로그인을 저장하려면 로그인 자격 증명을 입력하고 메시지가 표시되면 '''저장'''을 클릭합니다. 드롭 다운 화살표를 사용하여 해당 사이트에 대해 저장된 사용자 이름 목록을 확인하고 입력을 시작하여 결과 범위를 좁힐 수도 있습니다. <br> [[Image:Fx81AddLogins]]{/for} 한 웹사이트에 대해서 하나이상 로그인이 저장된 경우, 로그인 필드를 클릭할 때 사용자 이름 목록이 표시됩니다. 사용하고 싶은 로그인 사용자 이름을 선택합니다. ;{for not fx81}[[Image:saved logins 67]]{/for} ;{for fx81}[[Image:SavedLoginsFx81]]{/for} {note}'''특정 사이트에 대한 비밀번호를 보려면''', 해당 사이트에 대한 사용자 이름란을 클릭한 후, {button 저장된 로그인 보기}를 클릭합니다.{/note} = 비밀번호 관리하기 = {for not fx70} {note}'''참고''': 만약 [https://www.mozilla.org/firefox/lockwise/ Lockwise 확장 기능]이 설치되어 있다면, [[Manage passwords on Firefox desktop with Firefox Lockwise]] 문서를 참고하십시오.{/note} {/for} Firefox에 저장된 사용자 이름과 비밀번호를 손쉽게 관리할 수 있습니다. {for fx70} <!-- based on content from the "Manage logins on Firefox Lockwise on desktop" article - see https://support.mozilla.org/en-US/kb/password-manager-remember-delete-edit-logins/discuss/8201 --> #Firefox 메뉴 [[Image:Fx57Menu]] 버튼을 클릭합니다. #{menu 로그인과 비밀번호} 메뉴를 클릭합니다. Firefox Lockwise가 새 탭으로''about:logins''페이지에 열립니다. #;{for =fx70,=fx71}[[Image:FF70 Saved Logins]]{/for}{for fx72}[[Image:fx72 lockwise remove logins]]{/for} 여기에서, 저장된 로그인들을 조회하고, 복사하고, 수정하거나 삭제할 수 있습니다. {note}''참고:'' ''로그인 검색'' 창을 사용하여 왼쪽에 있는 로그인들을 필터링할 수 있습니다.{/note} 리스트에 있는 로그인을 선택하면, 다음과 같은 일들을 할 수 있습니다: *{button 복사} 버튼을 눌러서 사용자 이름 또는 비밀번호를 복사하세요. *[[Image:FF70 Unhide Password]] 버튼을 클릭하여 비밀번호를 볼 수 있습니다. *'''편집''' 버튼을 눌러서 사용자 이름 또는 비밀번호를 변경하세요. *'''삭제''' 버튼을 눌러서 로그인을 삭제할 수 있습니다. {/for} {for not fx70} #[[Template:fx29menu]] #{menu 로그인과 비밀번호}메뉴를 선택하세요. 저장된 로그인을 보여주는 창이 나타날 것 입니다. #스크롤하거나 검색을 통해서 편집을 원하는 로그인을 찾습니다. #*'''사용자 이름:''' 편집하려면 더블클릭 하십시오. #* '''비밀번호:''' {button 비밀번호 보이기}버튼을 누른 다음, 더블클릭하여 편집하십시오. #*'''삭제:''' 삭제를 원하는 로그인을 선택하고 {button 삭제} 버튼을 클릭하십시오. #*'''모두 삭제:''' 이 버튼을 눌러서 모든 로그인을 삭제할 수 있습니다. {/for} = 비밀번호 보호하기 = 모든 사이트에서 간단한 비밀번호를 동일하게 사용하고 있으면 [https://ko.wikipedia.org/wiki/신원_도용 신원 도용]에 더욱 민감해집니다. [[Create secure passwords to keep your identity safe]] 문서에서는 안전한 비밀번호를 쉽게 만드는 방법과 비밀번호 관리자를 사용하는 방법을 보여주며, 모든 비밀번호를 기억하는데 도움을 줄 것입니다. 비밀번호 관리자는 사용자 이름과 비밀번호를 [https://ko.wikipedia.org/wiki/암호화 암호화]된 포맷으로 하드드라이브에 저장하지만, 여러분의 컴퓨터 사용자 프로필에 접근하는 사람중에 누군가가 보거나 사용할 수도 있습니다. [[Use a Master Password to protect stored logins and passwords]] 문서는 이 문제를 방지하는 방법과 컴퓨터를 잃거나 도난당했을 때에도 정보를 보호하는 방법을 보여줍니다. = 비밀번호 관리자를 비활성화하기 = Firefox는 비밀번호를 기본적으로 기억하도록 설정되어 있습니다. 이 설정을 변경하려면: # [[T:optionspreferences]] # {menu 개인 정보 및 보안} 메뉴에서 '''로그인과 비밀번호'''를 찾습니다. #; {for not fx70}[[Image:Fx69settings-LoginsAndPasswords]]{/for}{for fx70}[[Image:Fx70settings-LoginsAndPasswords]]{/for} #* Firefox가 특정 웹 사이트에서만 비밀번호를 기억하지 못하게 설정하려면, {button 예외...} 버튼을 눌러서 해당 웹사이트 URL을 추가하십시오. #*Firefox가 모든 웹 사이트에 대해 비밀번호를 저장하는 것을 막으려면, '''로그인 및 암호 저장 요청''' 옆의 체크박스를 해제하십시오. # [[T:closeOptionsPreferences]] = 사용자 이름과 비밀번호비밀번호에 문제가 있나요? = 다음 문서들은 사용자 이름과 암호 때문에 생긴 문제를 해결하는데 도움이 될 것입니다: *[[Autofill logins on Firefox]] *[[Usernames and passwords are not saved]] *[[Reset your Master Password if you've forgotten it]] *[[Create secure passwords to keep your identity safe]] {for fx70} *[[Firefox Lockwise - Alerts for breached websites]] {/for} {for fx73} *[[Lockwise losing login information after Firefox update]] {/for} {for fx74} *[[How to generate a secure password in Firefox]] {/for}
Firefox는 웹 사이트에 로그인할 때 사용자 이름과 비밀번호를 안전하게 저장하고, 다음에 웹 사이트를 방문할 때 저장된 사용자 이름과 비밀번호를 자동으로 입력합니다. 또한 사용자는 Firefox에 기본 설정된 비밀번호 관리 기능으로 저장된 로그인을 관리할 수 있습니다. 이 문서에서는 Firefox에서 로그인을 저장, 확인, 편집, 관리, 삭제 및 보호하는 방법과 이 기능을 비활성화하는 방법을 알려줍니다. *Firefox를 이용해 어디서든 비밀번호를 불러오고 싶다면 [[How do I set up Sync on my computer?|동기화 기능을 켜세요]]. *안드로이드나 iOS 모바일 기기에서 Firefox Lockwise 앱을 사용하는 경우: Mozilla에서는 2021년 12월 13일부터 이 앱을 지원하지 않습니다. 자세한 내용은 [[Firefox Lockwise 지원 종료]]를 참고하세요. <!-- Template:lockwiseauth hidden since authentication feature has been disabled since May 2020 (Bug 1636511) [[Template:lockwiseauth]] --> __TOC__ = Firefox가 사용자 이름과 비밀번호를 기억하게 하기 = 웹 사이트에 저장한 적 없는 사용자 이름과 비밀번호를 입력하면, Firefox는 이 사용자 이름과 비밀번호를 저장할 것인지 묻는 대화상자를 표시합니다. [[Image:FF70 Password|width=300]] {note}'''유용한 팁:''' 저장 대화상자의 바깥쪽을 클릭하면 대화상자가 사라집니다. 대화상자를 다시 불러오려면 주소 표시줄의 왼쪽에 있는 열쇠 아이콘을 클릭하세요. Firefox가 비밀번호를 저장할지 묻지 않는 경우에는 [[Usernames and passwords are not saved]]를 참고하세요.{/note} 표시된 대화상자 자세히 알아보기 * '''Firefox가 사용자 이름과 비밀번호를 기억하게 하려면''' {button 저장} 버튼을 클릭하세요. 다음에 웹 사이트를 방문할 때 자동으로 사용자 이름과 비밀번호를 입력합니다. ** 웹 사이트에 잘못된 사용자 이름과 비밀번호를 저장한 경우, 올바른 정보를 입력하기만 하면 Firefox가 새 정보를 저장할지 물어봅니다. 새 사용자 이름과 비밀번호를 저장하려면 {button 업데이트} 버튼을 클릭합니다. * '''Firefox가 현재 웹 사이트의 사용자 이름과 비밀번호를 기억하지 않게 하려면''', 드롭다운 메뉴를 클릭하여 {menu 저장 안함}을 선택합니다. 그러면 이후에 해당 웹 사이트에 로그인 시 사용자 이름과 비밀번호를 저장할지 묻지 않습니다. ** 나중에 Firefox가 해당 웹 사이트의 사용자 이름과 비밀번호를 저장할 것인지 물어보도록 변경하고 싶다면, Firefox [[T:optionsorpreferences]] 메뉴로 이동한 다음 {menu 개인 정보 및 보안} 화면의 ''예외'' 목록에서 원하는 웹 사이트 항목을 삭제합니다. * '''사용자 이름과 비밀번호를 지금 저장하지 않고 건너뛰려면''' {button 저장 안함} 버튼을 클릭합니다. 다음에 웹 사이트 방문 시 사용자 이름과 비밀번호를 저장할 것인지 묻는 대화상자가 표시됩니다. {note}'''참고:''' 일부 웹 사이트에서는 그 사이트의 체크박스를 체크해야 로그인을 유지할 수 있습니다. 이것은 해당 웹 사이트의 기능으로, Firefox에 사용자 이름과 비밀번호를 저장했는지 여부와 관계없이 동작합니다.{/note} [[Add a login with the Firefox Password Manager|웹 사이트 로그인을 수동으로 추가]]할 수도 있습니다. [[Image:Fx89menuButton]] 버튼을 클릭하여 {menu 비밀번호} 메뉴를 선택하고, {for fx111}상단의 {for not fx122}''로그인 검색''{/for}{for fx122}왼쪽 ''비밀번호 검색''{/for} 상자 옆에 있는 {button +}{/for}{for not fx111}하단의 {button 새 로그인 만들기}{/for} 버튼을 클릭하세요. 웹 사이트 주소, 사용자 이름, 비밀번호를 추가한 다음 {button 저장} 버튼을 누르세요. = 하나의 사이트에서 여러 계정을 관리하기 = 하나의 사이트에서 계정을 하나 이상 사용하는 경우, Firefox는 모든 로그인을 저장할 수 있습니다. 사용자는 사이트에 로그인할 때마다 Firefox가 사용할 로그인 정보를 선택할 수 있습니다. '''다른 로그인 계정 추가:''' 사이트의 로그인을 추가로 저장하려면, 대화상자가 표시될 때 로그인 자격 증명을 입력하고 '''저장'''을 클릭합니다. 드롭다운 화살표를 이용하여 사이트에 저장된 사용자 이름 목록을 확인하세요. 사용자 이름을 입력하여 결과 범위를 좁힐 수도 있습니다.<br>[[Image:Fx81AddLogins|width=300]] 하나의 웹 사이트에 하나 이상의 로그인 계정이 저장된 경우, 로그인 필드를 클릭하면 사용자 이름 목록이 표시됩니다. 로그인에 이용할 사용자 이름을 선택하세요. ;[[Image:SavedLoginsFx81]] {note}'''특정 사이트의 비밀번호를 보려면''', 해당 사이트의 사용자 이름 필드를 클릭한 후 {button 저장된 로그인 보기} 버튼을 클릭하세요. (위 참조){/note} = 사용자 이름 및 비밀번호 관리하기 = <!-- based on content from the "Manage logins on Firefox Lockwise on desktop" article - see https://support.mozilla.org/en-US/kb/password-manager-remember-delete-edit-logins/discuss/8201 --> #[[T:fx29menu]] #[[Template:openlockwise70]] Firefox의 ''about:logins'' 페이지가 새 탭에서 열립니다. #;{for not fx122}[[Image:Fx115AboutLogins]]{/for}{for fx122}[[Image:Fx122AboutLogins]]{/for} 이 페이지에서 저장된 로그인을 확인, 복사, 편집 및 삭제할 수 있습니다. {note}'''참고:''' {for not fx122}''로그인 검색''{/for}{for fx122}''비밀번호 검색''{/for} 텍스트 상자에 웹 사이트 주소, 사용자 이름, 비밀번호를 입력하여 왼쪽에 나열된 로그인 목록을 필터링할 수 있습니다.{/note} 로그인 목록에서 원하는 항목을 선택한 후 다음 작업을 실행할 수 있습니다. *{button 복사} 버튼을 클릭하여 사용자 이름 또는 비밀번호를 복사하세요. *[[Image:FF70 Unhide Password]]를 클릭하여 비밀번호를 확인하세요. *{button 편집} 버튼을 클릭하여 사용자 이름 또는 비밀번호를 변경하세요. *{button 삭제} 버튼을 클릭하여 Firefox에서 로그인을 제거하세요. [[Firefox 비밀번호 관리자로 로그인을 편집 및 제거]]에서 더 자세한 정보를 확인하세요. {for not fx122} ==저장된 모든 로그인 제거== #[[T:fx29menu]] #[[Template:openlockwise70]] #오른쪽 상단의 모서리에서 점 3개 메뉴를 클릭하세요. #{menu 모든 로그인 제거} 메뉴를 선택하세요. #;[[Image:RemoveLogins|width=300]] {/for} {for fx122} ==저장된 모든 비밀번호 제거== #[[T:fx29menu]] #[[Template:openlockwise70]] #오른쪽 상단의 모서리에서 [[Image:Three dot menu|width=30]]를 클릭하세요. #{menu 모든 비밀번호 제거}를 선택하세요. #;[[Image:Remove all passwords option|width=300]] {/for} = 로그인 및 비밀번호 데이터 내보내기 = 저장된 사용자 이름과 비밀번호를 백업하거나 다른 응용 프로그램으로 이동하고 싶다면, 이 데이터를 쉼표로 구분된 값 파일(<code>.csv</code>)로 내보내기 하세요. [[Firefox에서 로그인 데이터 내보내기]]에서 더 자세한 정보를 확인하세요. {for fx116} = 로그인 및 비밀번호 데이터 가져오기 = 쉼표로 구분된 값 파일(<code>.csv</code>)에서 로그인 데이터를 가져올 수도 있습니다. [[파일에서 로그인 및 비밀번호 데이터 가져오기]]에서 더 자세한 정보를 확인하세요. {/for} = 비밀번호 보호하기 = 모든 사이트에서 간단한 비밀번호를 중복해서 사용하는 경우 [http://wikipedia.org/wiki/Identity_theft 계정 유출]의 위험이 커집니다. [[안전한 비밀번호를 생성하여 계정을 보호하기]] 문서는 모든 비밀번호를 기억할 수 있도록 안전한 비밀번호를 만들고 관리하는 쉬운 방법을 알려줍니다. Firefox는 사용자 이름과 비밀번호를 [http://wikipedia.org/wiki/Encrypted 암호화]된 포맷으로 컴퓨터에 저장하지만, 누군가 여전히 내 컴퓨터 사용자 프로필에 접근하여 로그인 정보를 확인하거나 사용할 수도 있습니다. [[Use a Primary Password to protect stored logins and passwords]] 문서는 이 문제를 방지하는 방법과 컴퓨터를 분실 및 도난당했을 때 로그인 정보를 보호하는 방법을 알려줍니다. = Firefox 비밀번호 관리 기능 비활성화하기 = Firefox는 기본적으로 사용자 이름과 비밀번호를 기억합니다. 이 설정을 변경하려면, {for not fx122} # [[T:optionspreferences]] # {menu 개인 정보 및 보안} 화면을 선택하고 ''로그인 및 비밀번호'' 항목으로 이동하세요. #;{for not fx111}{for mac,linux,win7,win8}[[Image:Fx102settings-LoginsAndPasswords]]{/for}{for win10,win11}[[Image:Fx91settings-LoginsAndPasswordsWin]]{/for}{/for}{for fx111}{for mac,linux,win7,win8}[[Image:Fx111settings-LoginsAndPasswords]]{/for}{for win10,win11}[[Image:Fx111settings-LoginsAndPasswordsWin10]]{/for}{/for} #* Firefox가 특정 웹 사이트의 로그인 및 비밀번호를 저장하지 않도록 설정하려면, '''웹 사이트의 로그인 및 비밀번호 저장 요청''' 오른쪽의 {button 예외...} 버튼을 클릭하고 해당 웹사이트의 URL을 추가하세요. #* Firefox가 모든 웹 사이트의 로그인 및 비밀번호를 저장하지 않도록 설정하려면, '''웹 사이트의 로그인 및 비밀번호 저장 요청''' 옆의 체크박스를 해제하세요. # [[T:closeOptionsPreferences]] {/for} {for fx122} # [[T:optionspreferences]] # {menu 개인정보 및 보안} 화면을 선택하고 ''비밀번호'' 항목으로 이동하세요. #;{for mac,linux,win7,win8, win10, win11}[[Image:Passwords panel - not simplified]]{/for} #* Firefox가 특정 웹 사이트의 로그인 및 비밀번호를 저장하지 않도록 설정하려면, '''비밀번호 저장 요청''' 오른쪽의 {button 예외…} 버튼을 클릭하고 해당 웹 사이트의 URL을 추가하세요. #*Firefox가 모든 웹 사이트의 로그인 및 비밀번호를 저장하지 않도록 설정하려면, '''비밀번호 저장 요청''' 옆의 체크박스를 해제하세요. # [[T:closeOptionsPreferences]] {/for} {note}'''참고:''' {for not fx122}'''웹 사이트의 로그인 및 비밀번호 저장 요청'''{/for}{for fx122}'''비밀번호 저장 요청'''{/for} 설정이 비활성화된 경우, Firefox가 기록을 기억 안함 또는 항상 [[Private Browsing - Use Firefox without saving history|사생활 보호 모드]] 사용으로 설정되었을 수 있습니다. 기본 설정으로 돌아가려면, 먼저 {menu 개인 정보 및 보안} 메뉴의 하위 항목인 ''기록'' 설정으로 이동하세요. '''항상 사생활 보호 모드 사용''' 옆의 체크박스를 해제하거나, 드롭다운 메뉴에서 '''기록을 기억함'''을 선택한 다음 Firefox를 다시 시작하세요.{/note} = 관련 문서 = *[[Firefox에서 로그인 자동으로 채우기]] *[[기본 비밀번호를 잊어버린 경우 다시 설정]] *[[Firefox 비밀번호 관리자 - 안전하지 않은 웹 사이트 경고]] *[[How to generate a secure password in Firefox]] {for fx111} *[[Firefox 비밀번호 관리자에 Firefox 릴레이 추가]] {/for} {for win10,win11} *[[How to enable Windows SSO login in Firefox]] {/for}

سابقاتپر واپس جایئں