Compare Revisions

This is a list of Firefox keyboard shortcuts for working with tabs, bookmarks, searching the web, playing media files and more.

Hii ni orodha ya njia za mkato za keyboard katika Mozilla Firefox. {for linux} Kama umewezeshwa njia za mkato za Emacs-style katika GNOME, zitafanya kazi pia katika Firefox. Wakati uhariri wa Emacs inapitana na njia za mkato mkato za msingi (kama inavyotokea na {key Ctrl} + {key K}), mikato za Emacs zitachukua nafasi ya kwanza kama imelengwa ndani ya boksi maandishi (ambayo itakuwa ni pamoja na baa la eneo na la utafutaji) . Katika kesi hiyo unapaswa kutumia njia ya mkato mbadala ya keyboard ikiwa moja imeorodheshwa hapa chini. {/for} {note}'''Note:''' Mikato ya kibodi inaweza kuwa umeboreshwa kwa kutumia [https://addons.mozilla.org/firefox/addon/customizable-shortcuts/ kiongezi kinachoweza kubinafisishwa].{/note} __TOC__ =Urambazaji= {| !Amri !Mkato |- |Nyuma |{for win}{key Alt+&#8592;}<br>{key Backspace}{/for}{for mac}{key command+&#8592;}<br>{key command+[}<br>{key Delete}{/for}{for linux}{key Alt+&#8592;}<br>{key Ctrl+[}{/for} |- |Mbele |{for win}{key Alt+&#8594;}<br>{key Shift+Backspace}{/for}{for mac}{key command+&#8594;}<br>{key command+]}<br>{key Shift+Delete}{/for}{for linux}{key Alt+&#8594;}<br>{key Ctrl+]}{/for} |- |Nyumbani |{for win,linux}{key Alt+Home}{/for}{for mac}{key option+home} |- |Fungua Faili |{for win,linux}{key Ctrl+O}{/for}{for mac}{key command+O}{/for} |- |Pakia tena |{key F5}<br>{for win,linux}{key Ctrl+R}{/for}{for mac}{key command+R}{/for} |- |Pakia tena (puuza kache) |{for win,linux}{key Ctrl+F5}<br>{key Ctrl+Shift+R}{/for}{for mac}{key command+shift+R}{/for} |- |Komesha |{key Esc}{for mac}<br>{key command+.}{/for} |} =Ukurasa wa sasa= {| !Amri !Mkaro |- |Nenda chini ukurasa moja |{for win,linux}{key Page Down}{/for}{for mac}{key fn+&#8595}{/for} |- |Nenda juu ukurasa moja |{for win,linux}{key Page Up}{/for}{for mac}{key fn+&#8593;}{/for} |- |Nenda chini ya ukurasa |{key End}{for mac}<br>{key command+&#8595;}{/for} |- |Nenda juu ya ukurasa |{key Home}{for mac}<br>{key command+&#8593;}{/for} |- |Songa hadi fremu nyingine |{key F6} |- |Rudi hadi fremu ya awali |{key Shift+F6} |- |Kuchapisha |{for win,linux}{key Ctrl+P}{/for}{for mac}{key command+P}{/for} |- |Hifadhi ukurasa kama |{for win,linux}{key Ctrl+S}{/for}{for mac}{key command+S}{/for} |- |[[Font size and zoom - increase the size of web pages|Zoom In]] |{for win,linux}{key Ctrl+&#43;}{/for}{for mac}{key command+&#43;}{/for} |- |[[Font size and zoom - increase the size of web pages|Zoom Out]] |{for win,linux}{key Ctrl+-}{/for}{for mac}{key command+-}{/for} |- |[[Font size and zoom - increase the size of web pages|Zoom Reset]] |{for win,linux}{key Ctrl+0}{/for}{for mac}{key command+0}{/for} |} =Uhariri= {| !Amri !Mkati |- |Nakala |{for win,linux}{key Ctrl+C}{/for}{for mac}{key command+C}{/for} |- |Kata |{for win,linux}{key Ctrl+X}{/for}{for mac}{key command+X}{/for} |- |Futa |{for win,linux}{key Del}{/for}{for mac}{key delete}{/for} |- |Kuweka |{for win,linux}{key Ctrl+V}{/for}{for mac}{key command+V}{/for} |- |Kuweka (kama nakala wazi) |{for win,linux}{key Ctrl+Shift+V}{/for}{for mac}{key command+shift+V}{/for} |- |Fanya tena |{for win}{key Ctrl+Y}{/for}{for mac}{key command+shift+Z}{/for}{for linux}{key Ctrl+Shift+Z}{/for} |- |Chagua Yote |{for win,linux}{key Ctrl+A}{/for}{for mac}{key command+A}{/for} |- |Tendua |{for win,linux}{key Ctrl+Z}{/for}{for mac}{key command+Z}{/for} |} =Utafutaji= {| !Amri !Mkato ! |- |Tafuta |{for win,linux}{key Ctrl+F}{/for}{for mac}{key command+F}{/for} | |- |Tafuta Tena |{key F3}<br>{for win,linux}{key Ctrl+G}{/for}{for mac}{key command+G}{/for} | |- |Tafuta ya awali |{key Shift+F3}<br>{for win,linux}{key Ctrl+Shift+G}{/for}{for mac}{key command+shift+G}{/for} | |- |Tafuta haraka ndani ya kiungo-maandishi tu |{key '} | |- |Tafuta haraka |{key /} | |- |Kwa haraka, funga baa ya utafutaji |{key Esc} | - wakati baa ya utafutaji imelengwa |- |Lenga [[Search bar - add, change and manage search engines on Firefox|baa ya utafutaji]] |{for win,linux}{key Ctrl+K}{/for}{for mac}{key command+K}{/for}<br>{for win}{key Ctrl+E}{/for}{for linux}{key Ctrl+J}{/for}{for mac}{key command+option+F}{/for} | |- |Kwa haraka [[Search bar - add, change and manage search engines on Firefox#w_using-the-search-bar_2|kubadili kati ya injini ya utafutaji]] |{for win,linux}{key Ctrl+&#8593;}<br>{key Ctrl+&#8595;}{/for}{for mac}{key command+&#8593;}<br>{key command+&#8595;}{/for} | - wakati baa ya utafutaji imelengwa |- |Tazama menyu [[Search bar - add, change and manage search engines on Firefox#w_using-the-search-bar_2|switch]], [[Search bar - add, change and manage search engines on Firefox#w_add-a-search-engine-from-a-website|kuongeza]] au kusimamia injini ya utafutaji <!-- L10N consider above Use of equivalent to: [[Search bar - add, change and manage search engines on Firefox#w_add-a-search-engine|add]] --> |{for win,linux}{key Alt+&#8593;}<br>{key Alt+&#8595;}<br>{key F4}{/for}{for mac}{key option+&#8593;}<br>{key option+&#8595;}{/for} | - wakati baa ya utafutaji imelengwa |} =Windows na Tabo= {note}Angalia pia [[Use tabs to organize lots of websites in a single window]].{/note} {note}Baadhi ya njia za mkato hizi zinahitaji tabo sasa kuchaguliwa kuwa "katika mwelekeo." Hivi sasa, njia pekee ya kufanya hivyo ni kuchagua kitu karibu na "tab into" tabo sasa, kwa mfano, kwa kupiga{for win,linux}{key Alt+D}{/for}{for mac}{key command+L}{/for} kuchagua bar anwani, na kisha {key Shift+Tab} mara mbili.{/note} {| !Amri !Mkato ! |- |Funga Tabo |{for win,linux}{key Ctrl+W}<br>{key Ctrl+F4}{/for}{for mac}{key command+W} | - isipokuwa kwa Tabo za programu{/for} |- |Funga Window |{for win,linux}{key Ctrl+Shift+W}<br>{key Alt+F4}{/for}{for mac}{key command+shift+W}{/for} | |-<!-- LOCALIZATION NOTE: "Left"/"Up" and "Right"/"Down" might need special treatment for bidi locales, as used in the following two entries. --> |Hamisha Tabo katika mtazamo kushoto |{for not fx20}{for win,linux}{key Ctrl+&#8592;}<br>{key Ctrl+&#8593;}{/for}{for mac}{key command+&#8592;}<br>{key command+&#8593;}{/for}{/for}{for fx20}{key Ctrl+Shift+Page Up}{/for} | |- |Hamisha Tabo katika mtazamo kulia |{for not fx20}{for win,linux}{key Ctrl+&#8594;}<br>{key Ctrl+&#8595;}{/for}{for mac}{key command+&#8594;}<br>{key command+&#8595;}{/for}{/for}{for fx20}{key Ctrl+Shift+Page Down}{/for} | |- |Hamisha Tabo katika mtazamo mwanzo |{for win,linux}{key Ctrl+Home}{/for}{for mac}{key command+home}{/for} | |- |Hamisha Tabo katika mtazamo mwisho |{for win,linux}{key Ctrl+End}{/for}{for mac}{key command+end}{/for} | |- |[[Mute noisy tabs in Firefox|Mute/Unmute Audio]] |{key Ctrl+M} | |- |Tabo Mpya |{for win,linux}{key Ctrl+T}{/for}{for mac}{key command+T}{/for} | |- |Dirisha Mpya |{for win,linux}{key Ctrl+N}{/for}{for mac}{key command+N}{/for} | |- |{for fx20}[[Private Browsing - Browse the web without saving information about the sites you visit|Dirisha Jipya la binafsi]]{/for} |{for fx20}{for win,linux}{key Ctrl+Shift+P}{/for}{for mac}{key command+shift+P}{/for}{/for} | |- |Tabo ijayo |{for win,linux}{key Ctrl+Tab}<br>{key Ctrl+Page Down}{/for}{for mac}{key control+tab}<br>{key control+page down}<br>{key command+option+&#8594;}{/for} | |- |Funga anwani katika tabo mpya |{for win,linux}{key Alt+Enter}{/for}{for mac}{key option+return}{/for} | - kutuka baa ya eneo na utafutaji |- |Tabo ya awali |{for win,linux}{key Ctrl+Shift+Tab}<br>{key Ctrl+Page Up}{/for}{for mac}{key control+shift+tab}<br>{key control+page up}<br>{key command+option+&#8592;}{/for} | |- |Tendua kufunga tabo |{for win,linux}{key Ctrl+Shift+T}{/for}{for mac}{key command+shift+T}{/for} | |- |Tendua kufunga Dirisha |{for win,linux}{key Ctrl+Shift+N}{/for}{for mac}{key command+shift+N}{/for} | |- |Chagua Tabo 1 hadi 8 |{for win}{key Ctrl+1}to{key 8}{/for}{for mac}{key command+1}to{key 8}{/for}{for linux}{key Alt+1}to{key 8}{/for} | |- |Chagua tabo ya mwisho |{for win}{key Ctrl+9}{/for}{for mac}{key command+9}{/for}{for linux}{key Alt+9}{/for} | |- |Mtazamo wa vikundi vya tabo |{for win,linux}{key Ctrl+Shift+E}{/for}{for mac}{key command+shift+E}{/for} | |- |Funga Mtazamo wa vikundi vya tabo |{key Esc} | |- |Kundi la tabo ijayo |{for win,linux}{key Ctrl+`}{/for}{for mac}{key control+`}{/for} | - only for some keyboard layouts |- |Kundi la tabo iliyopita |{for win,linux}{key Ctrl+Shift+`}{/for}{for mac}{key control+shift+`}{/for} | - only for some keyboard layouts |} =Historia= {| !Amri !Mkato |- |Sidebar ya historia |{for win,linux}{key Ctrl+H}{/for}{for mac}{key command+shift+H}{/for} |- |{for win,linux}Dirisha la maktaba (History){/for} |{for win,linux}{key Ctrl+Shift+H}{/for} |- |{for fx21}[[Delete browsing, search and download history on Firefox|Clear Recent History]]{/for} |{for fx21}{for win,linux}{key Ctrl+Shift+Del}{/for}{for mac}{key command+shift+delete}{/for}{/for} |} =Maalamisho= {| !Amri !Mkato |- |{for win,mac}Alamisha tabo zote{/for} |{for win}{key Ctrl+Shift+D}{/for}{for mac}{key command+shift+D}{/for} |- |Alamisha ukurasa huu |{for win,linux}{key Ctrl+D}{/for}{for mac}{key command+D}{/for} |- |[[Create bookmarks to save your favorite webpages|Bookmarks]] sidebar |{for win}{key Ctrl+B}<br>{key Ctrl+I}{/for}{for mac}{key command+B}{/for}{for linux}{key Ctrl+B}{/for} |- |Dirisha la maktaba (Maalamisho) |{for win}{key Ctrl+Shift+B}{/for}{for mac}{key command+shift+B}{/for}{for linux}{key Ctrl+Shift+O}{/for} |} =Zana= {| !Amri !Mkato |- |[[Find and manage downloaded files|Downloads]] |{for win}{key Ctrl+J}{/for}{for linux}{key Ctrl+Shift+Y}{/for}{for mac}{key command+J}{/for} |- |Add-ons |{for win,linux}{key Ctrl+Shift+A}{/for}{for mac}{key command+shift+A}{/for} |- |Toggle Developer Tools |{key F12}{for fx25}<br>{for win,linux}{key Ctrl+Shift+I}{/for}{for mac}{key command+alt+I}{/for}{/for} |- |Web Console |{for win,linux}{key Ctrl+Shift+K}{/for}{for mac}{key command+alt+K}{/for} |- |{for fx8}Inspector{/for} |{for fx8}{for win,linux}{key Ctrl+Shift+C}{/for}{for mac}{key command+alt+C}{/for}{/for} |- |{for fx15}Debugger{/for} |{for fx15}{for win,linux}{key Ctrl+Shift+S}{/for}{for mac}{key command+alt+S}{/for}{/for} |- |{for fx11}Style Editor{/for} |{key Shift+F7} |- |{for fx21}Profiler{/for} |{key Shift+F5} |- |{for fx23}Network{/for} |{for fx23}{for win,linux}{key Ctrl+Shift+Q}{/for}{for mac}{key command+alt+Q}{/for}{/for} |- |{for fx16}Developer Toolbar{/for} |{key Shift+F2} |- |{for fx15}Responsive Design View{/for} |{for fx15}{for win,linux}{key Ctrl+Shift+M}{/for}{for mac}{key command+alt+M}{/for}{/for} |- |Scratchpad |{key Shift+F4} |- |Chanzo cha ukurasa |{for win,linux}{key Ctrl+U}{/for}{for mac}{key command+U}{/for} |- |{for not fx24}Error Console{/for}{for fx24}Browser Console{/for} |{for win,linux}{key Ctrl+Shift+J}{/for}{for mac}{key command+shift+J}{/for} |- |{for mac,linux}[[Page Info window|Page Info]]{/for} |{for mac}{key command+I}{/for}{for linux}{key Ctrl+I}{/for} |- |} {for fx19} =Mtazamo wa PDF= {| !Amri !Mkato |- |Ukurasa ijayo |{key N} or {key J} or {key &#8594;} |- |Ukurasa iliyopita |{key P} or {key K} or {key &#8592;} |- |Kuza zaidi |{for win,linux}{key Ctrl+&#43}{/for}{for mac}{key command+&#43}{/for} |- |Kuvuta nje |{for win,linux}{key Ctrl+-}{/for}{for mac}{key command+-}{/for} |- |Mvuto wa moja kwa moja |{for win,linux}{key Ctrl+0}{/for}{for mac}{key command+0}{/for} |- |Zungusha hati mbele |{key R} |- |Zungusha hati nyuma |{key Shift+R} |- |{for fx29}Badili hadi kwenye modi ya Uwasilishaji {/for} |{for fx29}{for win,linux}{key Ctrl+Alt+P}{/for}{for mac}{key command+Alt+P}{/for}{/for} |- |{for fx29}Geuza chombo cha mkono{/for} |{for fx29}{key H}{/for} |- |{for fx29}Kuzingatia nambari ya Ukurasa sanduku la pembejeo{/for} |{for fx29}{for win,linux}{key Ctrl+Alt+G}{/for}{for mac}{key command+Alt+G}{/for}{/for} |} {/for} =Zinginezo= {| !Amri !mkato |- |Malizia anwani ya .com |{for win,linux}{key Ctrl+Enter}{/for}{for mac}{key command+return}{/for} |- |Malizia anwani ya .net |{for win,linux}{key Shift+Enter}{/for}{for mac}{key shift+return}{/for} |- |Malizia anwani ya .org |{for win,linux}{key Ctrl+Shift+Enter}{/for}{for mac}{key command+shift+return}{/for} |- |Futa Kamilika otomatiki zilizochaguliwa |{for win,linux}{key Del}{/for}{for mac}{key shift+delete}{/for} |- |Kugeuza skrini Kamili |{for mac}{key command}+{key Shift}+{key F}{/for}{for win,linux}{key F11}{/for} |- |{for win,linux}Toggle Menu Bar activation (showing it temporarily when hidden){/for} |{for win}{key Alt} or {key F10}{/for}{for linux}{key Alt} (KDE) or {key F10} (GNOME){/for} |- |Kuonyesha / Ficha baa ya add-ons |{for win,linux}{key Ctrl+/}{/for}{for mac}{key command+/}{/for} |- |[[Settings for network, updates and encryption#w_accessibility|Caret Browsing]] |{key F7} |- |chagua baa la eneo |{key F6}<br>{for win,linux}{key Alt+D}<br>{key Ctrl+L}{/for}{for mac}{key command+L}{/for} |} =Mikato za media= {note}Tazama pia [[Viewing HTML5 audio and video in Firefox]].{/note} {| !Amri !mkato |- |Kugeuza Kucheza / Kusitisha mziki |{key Space bar} |- |Punguza sauti |{key &#8595;} |- |Ongeza sauti |{key &#8593;} |- |Toa Sauti |{for win,linux}{key Ctrl+&#8595;}{/for}{for mac}{key command+&#8595;}{/for} |- |Rudi sauti |{for win,linux}{key Ctrl+&#8593;}{/for}{for mac}{key command+&#8593;}{/for} |- |Rudi nyuma sekunde 15 |{key &#8592;} |- |Rudi nyuma 10 % |{for win,linux}{key Ctrl+&#8592;}{/for}{for mac}{key command+&#8592;}{/for} |- |Nenda mbele 15 seconds |{key &#8594;} |- |Nenda mbele 10 % |{for win,linux}{key Ctrl+&#8594;}{/for}{for mac}{key command+&#8594;}{/for} |- |Nenda mwazno |{key Home} |- |Nenda mwisho |{key End} |} =Njia za mkato za Wasanidi= naweza pia kutumia mikato ya kibodi na zana za wasanidi katika Firefox. Angalia [https://developer.mozilla.org/docs/Tools/Page_Inspector/Keyboard_shortcuts Keyboard shortcuts page] kwenya Mozilla Developer Network.