Questo glossario è stato realizzato solamente a scopo informativo; non considerare questo documento come una descrizione completa o autorevole dei termini definiti nell'elenco e della privacy e della sicurezza delle tecnologie descritte.
Autenticazione
L'utilizzo di una password, di un certificato, di un numero di identificazione personale (PIN), o di un'altra informazione per validare un'identità in una rete di computer.
Barra degli indirizzi
Il campo (e il pulsante associato) vicino alla parte alta di una finestra di Firefox dove è possibile digitare un URL o un termine di ricerca.
Barra dei segnalibri
La barra personalizzabile che, come impostazione predefinita in Firefox, si trova sotto la barra degli indirizzi. Contiene i segnalibri preferiti (o cartelle che contengono gruppi di segnalibri) ed è possibile aggiungerne di nuovi o rimuovere quelli esistenti.
Barra di navigazione
La barra vicina alla parte superiore della finestra di Firefox che include i pulsanti Indietro e Avanti.
Barra di stato
La barra che appare sul fondo di ogni finestra di Firefox e che ospita le icone dei componenti aggiuntivi installati e altri indicatori di stato. Dalla versione 4 di Firefox è stata sostituita dalla barra dei componenti aggiuntivi.
Browser
Un programma per il computer utilizzato per accedere al World Wide Web (comunemente indicato come "Internet"); talvolta viene chiamato "browser web" o "browser Internet". Firefox è un browser. Altri browser sono ad esempio Chrome rilasciato da Google, Safari di Apple, Internet Explorer di Microsoft e Opera di Opera Software.
Cache
Insieme delle copie di pagine web salvate nel disco fisso o nella RAM. Firefox accumula queste copie mentre si naviga nel web. Quando si fa clic su un collegamento o si digita un URL per raggiungere una pagina web particolare di cui la cache contiene già una copia, Firefox confronta la copia presente con l'originale. Se non ci sono differenze, Firefox usa la copia invece di ricaricare l'originale per risparmiare tempo.
Certificato
L'equivalente digitale di una carta d'identità. Un certificato specifica il nome di un individuo, un'azienda o un altro soggetto, e certifica che una chiave pubblica, che è inclusa nel certificato, appartiene a quell'entità. Quando si firma digitalmente un messaggio o un altro dato, la firma digitale per quel messaggio è creata con l'aiuto della chiave privata collegata alla chiave pubblica nel proprio certificato.
Certificato di firma di oggetti
Certificato la cui chiave privata corrispondente è usata per firmare oggetti come file di codice. Leggere anche firma di oggetti.
Chiave privata
Una delle due chiavi usate nella crittografia a chiave pubblica. La chiave privata è tenuta segreta ed è usata per decifrare dati che sono stati cifrati con la corrispondente chiave pubblica.
Cifratura
Processo per disturbare l'informazione in modo da impedirne la lettura. Per esempio, la connessione cifrata tra due computer rende molto difficile per terzi mettere in chiaro, o decifrare, l'informazione che passa attraverso la connessione. Un'informazione cifrata può essere decifrata solamente da qualcuno che possiede la chiave appropriata.
Client
Software (come un browser Internet) che invia richieste e riceve informazioni da un server, che di solito è in esecuzione su un computer diverso. Un computer dove è in esecuzione un software client è chiamato esso stesso client.
Connessione sicura
Una connessione sicura garantisce la cifratura dei dati trasferiti tra il server e il browser. La cifratura può essere realizzata attraverso vari protocolli - come ad esempio Secure Sockets Layer (SSL) - con differenti livelli di efficacia (256 bit, 1024 bit, ecc.). Generalmente, più è alto il numero di bit e maggiore sarà la sicurezza della connessione. Vedere anche cifratura, sito sicuro e crittografia.
Cookie
Pochi bit di informazioni salvati sul proprio computer da un sito web. Quando si visita un sito, talvolta il sito chiede a Firefox di memorizzare uno o più cookie sul disco fisso. Successivamente, quando si ritorna a visitare il sito, Firefox invia al sito i cookie corrispondenti. I cookie aiutano i siti web a tenere traccia di informazioni personali, come il contenuto del proprio carrello degli acquisti. È possibile impostare le opzioni dei cookie per controllare quali cookie sono usati e quante informazioni si vogliono lasciar salvare ai siti web.
Crittografia
L'arte e la pratica di disturbare (cifrare) e rendere chiara (decifrare) un'informazione. Per esempio, tecniche crittografiche sono utilizzate per cifrare e decifrare informazioni che passano tra un sito web commerciale e Firefox.
Decifrazione
Processo utilizzato per mettere in chiaro dati che sono stati cifrati. Leggere anche cifratura.
Distinguished name (DN)
Un nome formattato in maniera speciale che identifica univocamente il soggetto di un certificato.
Eavesdropping
Intercettazione non autorizzata di informazioni spedite attraverso una rete da parte di un soggetto a cui le informazioni non erano destinate.
Extensible Markup Language (XML)
Standard aperto per descrivere dati. A differenza di HTML, XML permette di definire tag speciali per creare pagine web. Per maggiori informazioni, consultare il documento on-line del W3C Extensible Markup Language (XML).
Extensible Stylesheet Language Transformation (XSLT)
Linguaggio usato per convertire un documento XML in un altro documento XML o in un altro formato.
Feed
Una pagina web XML che contiene una lista di collegamenti ad altre pagine. Software specifici possono leggere questi feed creando una lista di titoli, aggiornando automaticamente l'elenco quando questo cambia. I siti web di notizie usano i feed per pubblicare in modo veloce gli ultimi titoli; e molti blog usano i feed per avvisare i visitatori degli ultimi argomenti inseriti. Leggere anche Segnalibro live.
File Transfer Protocol (FTP)
Standard che permette agli utenti di trasferire file da un computer all'altro attraverso una rete. È possibile usare Firefox per trasferire file usando FTP.
FIPS PUBS 140-1
Federal Information Processing Standards Publications (FIPS PUBS) 140-1 è uno standard del governo USA per l'implementazione di moduli crittografici — hardware o software — che cifrano e decifrano dati o compiono altre operazioni crittografiche (come creare o verificare firme digitali). Molti prodotti venduti al governo USA devono aderire a uno o più standard FIPS.
Firma di oggetti
Tecnologia che permette agli sviluppatori di software di firmare codice Java, script JavaScript, o ogni tipo di file, e che permette di identificare i firmatari e di controllare l'accesso alle risorse locali del sistema grazie a un codice di firma.
Firma digitale
Codice creato sia dal dato che deve essere firmato, sia dalla chiave privata del firmatario. Questo codice è unico per ogni dato. Anche un singolo punto aggiunto a un messaggio cambia la firma digitale per quel messaggio. Una riuscita validazione della propria firma digitale attraverso un software appropriato non solo certifica che si sono approvati la transazione o il messaggio, ma certifica anche che il dato non è stato modificato da quando è stato firmato. Una firma digitale non ha niente a che vedere con una firma a mano, anche se in alcuni casi può essere usata per scopi legali simili.
Gestione password
Il componente di Firefox che permette di ricordare alcuni o tutti i propri user name e password salvandoli nel disco fisso e inserendoli automaticamente quando si visita il sito che li richiede.
Hypertext Markup Language (HTML)
Formato di documento usato per le pagine web. Lo standard HTML definisce i tag, o codici, usati per definire la visualizzazione di testo, caratteri, stili, immagini e altri elementi che costituiscono una pagina web.
ID digitale
Leggere certificato.
Indirizzo Internet Protocol (indirizzo IP)
Indirizzo di un computer in una rete TCP/IP. Tutti i computer in Internet hanno un indirizzo IP. I client possono avere o indirizzi IP fissi, o indirizzi assegnati dinamicamente ogni volta che si connettono alla rete.
Internet
Rete mondiale di milioni di computer che comunicano tra loro utilizzando il protocollo standard TCP/IP. Originariamente sviluppato per l'esercito USA nel 1969, Internet cresce includendo anche centri di istruzione e ricerca e istituzioni e, nel tardo 1990, milioni di aziende, organizzazioni e persone. Oggi Internet è usato per la posta, per navigare il World Wide Web, per i sistemi di messaggistica istantanea, per mailing list, gruppi di discussione e molto altro.
Java
Linguaggio di programmazione sviluppato da Sun Microsystems. Un singolo programma Java può essere eseguito in differenti tipi di piattaforme e sistemi operativi consentendo ai programmatori di evitare la creazione di versioni del programma specifiche per ogni tipo di piattaforma e sistema operativo esistente. Una volta che Java è installato, Firefox può scaricare automaticamente ed eseguire programmi Java (chiamati anche applet).
JavaScript
Linguaggio di scripting comunemente usato per costruire pagine web. I programmatori usano JavaScript per rendere le pagine web più interattive; JavaScript è usato frequentemente per validare moduli e pulsanti di selezione. JavaScript può essere usato con Java, ma è tecnicamente un linguaggio separato. Java non è necessario perché JavaScript funzioni correttamente.
Motore di ricerca
Programma per il web che permette agli utenti di cercare e ricevere informazioni dal web. Il motore di ricerca può cercare l'intero testo di un documento web o una lista di parole chiave; può anche usare robot che visitano le pagine web e le inseriscono in un indice per essere ritrovate. Tipicamente, l'utente digita una parola o una frase dentro una finestra di ricerca, e il motore di ricerca visualizza collegamenti a pagine web rilevanti.
Pagina iniziale
Pagina che Firefox visualizza ogni volta che viene avviato o quando viene premuto il pulsante pagina iniziale. È anche usata per definire la pagina principale di un sito web, punto di partenza per poter navigare nel resto del sito.
Pagina web
Singolo documento nel World Wide Web che è individuato da un indirizzo o un URL univoci. Una pagina web può contenere testo, collegamenti ed elementi grafici.
Password principale
Password utilizzata per proteggere le password salvate e altri dati. Verrà richiesto l'inserimento della password principale quando si desidera accedere a quei dati. Ogni dispositivo di sicurezza richiede una password principale diversa.
PKCS #11
Chiave pubblica crittografica standard che gestisce i dispositivi di sicurezza come le smart card.
Plugin
I plugin aggiungono nuove funzionalità a Firefox, come ad esempio la possibilità di eseguire audio o filmati. A differenza di altre applicazioni esterne, un plugin normalmente viene aperto all'interno di Firefox stesso. Ad esempio, un plugin audio permette di ascoltare i file audio all'interno di una pagina web o di un messaggio e-mail. Il riproduttore Adobe Flash e Java sono entrambi esempi di plugin.
Proxy
Un programma intermediario che agisce sia come server che come client allo scopo di fare richieste per conto di altri client.
Secure Sockets Layer (SSL)
Protocollo che permette una mutua autenticazione tra un client e un server allo scopo di stabilire una connessione autenticata e cifrata. SSL viene eseguito attraverso TCP/IP e sotto HTTP, LDAP, IMAP, NNTP, e altri protocolli di rete di alto livello. Il nuovo standard dell'Internet Engineering Task Force (IETF), chiamato Transport Layer Security (TLS), è basato su SSL. Leggere anche autenticazione e cifratura.
Segnalibro
Indirizzo di una pagina web (URL) salvato a cui è possibile accedere facilmente facendo clic su un'icona segnalibro nella barra dei segnalibri o selezionando il nome del segnalibro nel menu Segnalibri.
Segnalibro live
Una speciale tipologia di segnalibro che agisce come una cartella che contiene i collegamenti di un feed. È possibile creare un segnalibro live visitando un sito che fornisce un feed, facendo clic sulla l'icona segnalibro live nella barra degli indirizzi, e selezionando il formato di feed che si vuole utilizzare.
Server
Software (come quello che fornisce le pagine web) che riceve richieste da un client e restituisce le informazioni necessarie; solitamente è in esecuzione su un computer diverso dal client. Un computer su cui è in esecuzione un software server è definito esso stesso server.
Sito sicuro
Un sito che usa la cifratura nelle connessioni con Firefox per evitare che utenti malintenzionati possano intercettare i dati trasmessi. Quando si visita un sito sicuro, Firefox visualizza l'icona di un lucchetto nella barra di stato e nella barra degli indirizzi. Firefox visualizza anche il nome di dominio del sito nella barra di stato (per evitare che altri siti possano sottrarre i dati).
Sito web
Gruppo di pagine web correlate unite da collegamenti e gestite da una singola azienda, organizzazione o persona. Un sito web include testo, elementi grafici, file audio e video, e collegamenti ad altri siti web.
SSL
Leggere Secure Sockets Layer (SSL).
TLS
Leggere Secure Sockets Layer (SSL).
Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP)
Protocollo Unix usato per connettere computer che utilizzano diversi sistemi operativi. TCP/IP è un protocollo internet essenziale ed è diventato uno standard mondiale.
Uniform Resource Locator (URL)
L'indirizzo standardizzato che spiega a Firefox come trovare un file o altre risorse nel web (per esempio, http://www.mozilla.org). Digitare l'URL nella barra degli indirizzi di Firefox per accedere alle pagine web. Gli URL sono usati anche nei collegamenti nelle pagine web per andare in altre pagine web. Sono conosciuti anche come indirizzi internet o web.
World Wide Web
Indicato anche come Web. Parte di Internet costruita per pagine web salvate in server web e visualizzate da client chiamati browser (come Firefox).
