Prijevod Firefox pomoći
Informacije revizije
- ID Revizije: 156846
- Stvoreno:
- Kreirao: us3rname
- Komentar: ažurirano
- Pregledano: Da
- Pregledano:
- Pregledao: echrs
- Odobreno? Da
- Verzija je tekuća? Da
- Spremno za lokalizaciju: Ne
Izvor revizije
Sadržaj revizije
Hvala Vam što čitate ove riječi - to znači da želite pridonijeti globalnoj Mozillinoj podršci. Više od polovice svih korisnika Firefoxa govore jezikom koji nije engleski, a mi ovisimo o suradnicima kao što ste vi kako bismo podršku učinili dostupnom ljudima na cijelom svijetu.
Uvijek rado primamo nove prevoditelje. Molimo pogledajte naš popis dostupnih jezika kako biste vidjeli podržavamo li već vaš jezik. U slučaju da ga ne podržavamo, voljeli bismo raditi s vama na njegovom dodavanju na naše stranice. Ako vidite jezik na popisu, trebali biste moći kliknuti na njegovo ime i vidjeti Voditelje jezika koji rade na njemu. Možete ih kontaktirati kako biste saznali više o prevođenju SUMO članaka na vaš jezik.
Želim biti prevoditelj. Što moram učiniti?
Prvo:
- Stvorite SUMO račun koji će vam omogućiti sudjelovanje u našem l10n forumu zajednice i prevođenje bilo kojeg članka kojeg vidite u SUMO-u.
- Kada stvorite račun, posjetite l10n forum zajednice i predstavite se. Naša zajednica može odgovoriti na sva vaša pitanja i pomoći vam početi prevoditi.
Što ako već postoje ljudi koji prevode u moj jezik?
U slučaju da je vaš jezik već naveden na popisu dostupnih jezika, kliknite na ime Voditelja jezika i pošaljite mu ili joj privatnu poruku. Ne budite sramežljivi, rado će primiti vašu poruku - što nas je više, to je zabavnije!
Ako Voditelj jezika ne odgovori u razumnom vremenskom razdoblju (barem nekoliko dana - možda su na odmoru ili vrlo zaposleni), kontaktirajte drugog Voditelja ili pošaljite privatnu poruku Michału, koji će vam pomoći.
Što ako nema sadržaja dostupnog na mom jeziku?
Ako ne vidite vaš jezik naveden na popisu dostupnih jezika, molimo pošaljite privatnu poruku Michału i zajedno ćete doći do rješenja.
Svi članci
- Prijevod Firefox pomoći (you are here)
- How does support localization work?
- Translating an article
- How do I update articles after their first translation?
- L10N guidelines for reviewing translated articles
- How to be a SUMO Locale Leader
Ako mislite da nešto nedostaje ili da bi trebalo biti dodano na ovaj popis, kontaktirajte Michała