Compare Revisions
Thunderbird y el correo basura
Revision 272207:
Revisión 272207 de pcp04 do
Revision 272544:
Revisión 272544 de pascalchevrel do
Palabras clave:
configuración correo no deseado
configuración correo no deseado
Search results summary:
Thunderbird utiliza un filtro adaptativo que aprende de tus acciones, al marcar
que mensajes recibidos son correos legítimos y cuales son correo basura.
Thunderbird utiliza un filtro adaptativo que aprende de tus acciones, al marcar
que mensajes recibidos son correos legítimos y cuales son correo basura.
Contido:
Para hacer frente a la gran cantidad de correos electrónicos no deseados (también conocidos "correo basura" o "spam"), Thunderbird utiliza un filtro adaptativo que aprende de tus acciones al marcar, por ejemplo, qué mensajes recibidos son correos legítimos y cuáles son correo basura.
__TOC__
= Opciones del filtro de correo no deseado =
==Opciones generales==
Este filtro está activado por defecto. Puedes configurar las preferencias que determinan qué ocurre con los mensajes marcados como correo basura. Estos ajustes serán utilizados por todas las cuentas de correo electrónico, aunque algunos de los ajustes se pueden reemplazar en la configuración de cada cuenta, tal y como se muestra a continuación. Para acceder a las preferencias, haz clic en
{button ≡} > {menu Ajustes} > {menu Privacidad y Seguridad} > '''Correo basura'''
[[Image:Menú Correo Basura 2]]
== Opciones para cada cuenta ==
La opciones de configuración de tu cuenta de correo electrónico tienen prioridad sobre las descritas anteriormente. Haz clic en [[Template:accountsettings]] y selecciona el panel {menu Correo no deseado} para ver la configuración de esa cuenta. Esta sección incluye la posibilidad de activar la libreta de direcciones, que se utilizará como una lista blanca. Si el emisor del mensaje es uno de los contactos de la libreta de direcciones, su mensaje no se marcará como spam.
[[Image:adaptive filter config]]
{button ≡} > {menu Configuración de cuentas} > '''Su cuenta''' > {menu Correo no deseado}
[[Image: TB91-account-settings-junk-settings]]
= Entrenar el filtro de correo no deseado =
==Indicar a Thunderbird qué es correo no deseado==
Para que el filtro sea eficaz, debe entrenarse con el fin de reconocer los mensajes que se consideran correo basura '''y''' aquellos que consideras que '''no''' lo son.
Por eso es importante marcar los mensajes como basura antes de eliminarlos.
Hay varias formas de marcar mensajes como correo basura.
*Puede hacer clic en el pequeño icono en la columna "basura" de la lista de mensajes:
*;[[Image: TB91-thread-pane-junk-column]]
También puedes hacer clic en el botón {botón Mensaje no deseado} en la barra de herramientas del encabezado del mensaje:
*;[[Image: TB91-message-pane-header-buttons-junk]]
También puedes utilizar la tecla {key j} en minúscula para marcar los mensajes directamente como basura.
{note}El filtro de correo basura del Thunderbird ha sido diseñado para aprender de los datos de entrenamiento que usted proporciona. Marcar más mensajes como '''basura''' o '''no basura''' (ver más abajo) mejorará la precisión del filtro de basura al agregar más datos de entrenamiento.{/note}
= Indica a Thunderbird qué correos NO son correo basura =
A veces, el filtro de correo basura del Thunderbird puede equivocarse y marcar los mensajes "buenos" como basura. Por lo tanto, es importante decirle al filtro qué mensajes "no" son basura, especialmente en una instalación nueva de Thunderbird.
{nota}'''Nota:''' Debes revisar con frecuencia (diariamente o semanalmente) tu carpeta de correo no deseado en busca de mensajes "buenos" mal marcados como basura por Thunderbird y marcarlos como "no basura". Esto recuperará los buenos mensajes y mejorará la corrección del filtro para el futuro.{/note}
Hay varias formas de marcar mensajes como '''no basura'''.
* Haga clic en el botón {button No basura} en la notificación amarilla de basura debajo del encabezado del mensaje:
*;[[Image: TB91-message-pane-junk-notification-not-junk]]
* Hacer clic en el icono naranja de correo no deseado en la columna '''basura''' de la lista de mensajes para alternar el estado de correo no deseado de un mensaje:
*;[[Image: TB91-thread-pane-junk-column]]
*O presione la tecla {key Shift}+{key J} en mayúsculas para marcar uno o mas mensajes como "No es correo basura".
Además, debe entrenar el filtro '''regularmente''' marcando una cantidad de mensajes '''buenos''' como no basura: mensajes en su bandeja de entrada ''y'' mensajes que se han filtrado en otras carpetas. En este caso, sólo puedes utilizar el método abreviado de teclado {tecla Shift}+{tecla J}, porque el botón {botón No basura} aparece sólo para los mensajes que ya han sido marcados como basura. Será suficiente con marcar varios mensajes por semana. Puedes seleccionar varios mensajes y marcarlos todos al mismo tiempo. Desafortunadamente, nada en la interfaz de usuario indica si un mensaje ya ha sido marcado como "no basura".
= Otras formas de bloquear mensajes no deseados =
El filtro de correo basura no es un bloqueo absoluto frente a ciertas direcciones de correo o tipos de mensajes. Puede disponer de mecanismos más potentes para detener los mensajes no deseados.
== Craer filtros manualmente ==
Puede crear manualmente sus propios filtros. Considerar:
* [[Blocking a sender|Bloquear un remitente]].
* [[Organize Your Messages by Using Filters#w_create-a-new-filter|Create filters]] para bloquear mensajes según el asunto u otros criterios.
== Utilice un servicio de filtro externo ==
También puede utilizar un servicio de filtro externo para ayudar a clasificar el correo electrónico y bloquear los correos basura.
# {button ≡} > {menu Confguración de cuenta} > '''Su Cuenta''' > {menu Correo no deseado}
# Habilitar la opción {pref Confiar en las cabeceras de correo no deseado enviadas por:}.
# Elija un servicio de filtro externo en in menú desplegable.
#;[[Image:TB102-Trust_junk_mail_headers_set_by]]
<!-- Also, a better understanding of how the adaptive filter works can help you understand why message are and are not flagged as junk. The [http://mesquilla.com/extensions/junquilla/ JunQuilla] addon can help in that regard. -->
Para hacer frente a la gran cantidad de correos electrónicos no deseados (también conocidos "correo basura" o "spam"), Thunderbird utiliza un filtro adaptativo que aprende de tus acciones al marcar, por ejemplo, qué mensajes recibidos son correos legítimos y cuáles son correo basura.
__TOC__
= Opciones del filtro de correo no deseado =
==Opciones generales==
Este filtro está activado por defecto. Puedes configurar las preferencias que determinan qué ocurre con los mensajes marcados como correo basura. Estos ajustes serán utilizados por todas las cuentas de correo electrónico, aunque algunos de los ajustes se pueden reemplazar en la configuración de cada cuenta, tal y como se muestra a continuación. Para acceder a las preferencias, haz clic en
{button ≡} > {menu Ajustes} > {menu Privacidad y Seguridad} > '''Correo basura'''
[[Image:Menú Correo Basura 2]]
== Opciones para cada cuenta ==
La opciones de configuración de tu cuenta de correo electrónico tienen prioridad sobre las descritas anteriormente. Haz clic en [[Template:accountsettings]] y selecciona el panel {menu Correo no deseado} para ver la configuración de esa cuenta. Esta sección incluye la posibilidad de activar la libreta de direcciones, que se utilizará como una lista blanca. Si el emisor del mensaje es uno de los contactos de la libreta de direcciones, su mensaje no se marcará como spam.
[[Image:adaptive filter config]]
{button ≡} > {menu Configuración de cuentas} > '''Su cuenta''' > {menu Correo no deseado}
[[Image: TB91-account-settings-junk-settings]]
= Entrenar el filtro de correo no deseado =
==Indicar a Thunderbird qué es correo no deseado==
Para que el filtro sea eficaz, debe entrenarse con el fin de reconocer los mensajes que se consideran correo basura '''y''' aquellos que consideras que '''no''' lo son.
Por eso es importante marcar los mensajes como basura antes de eliminarlos.
Hay varias formas de marcar mensajes como correo basura.
*Puede hacer clic en el pequeño icono en la columna "basura" de la lista de mensajes:
*;[[Image: TB91-thread-pane-junk-column]]
También puedes hacer clic en el botón {botón Mensaje no deseado} en la barra de herramientas del encabezado del mensaje:
*;[[Image: TB91-message-pane-header-buttons-junk]]
También puedes utilizar la tecla {key j} en minúscula para marcar los mensajes directamente como basura.
{note}El filtro de correo basura del Thunderbird ha sido diseñado para aprender de los datos de entrenamiento que usted proporciona. Marcar más mensajes como '''basura''' o '''no basura''' (ver más abajo) mejorará la precisión del filtro de basura al agregar más datos de entrenamiento.{/note}
= Indica a Thunderbird qué correos NO son correo basura =
A veces, el filtro de correo basura del Thunderbird puede equivocarse y marcar los mensajes "buenos" como basura. Por lo tanto, es importante decirle al filtro qué mensajes "no" son basura, especialmente en una instalación nueva de Thunderbird.
{nota}'''Nota:''' Debes revisar con frecuencia (diariamente o semanalmente) tu carpeta de correo no deseado en busca de mensajes "buenos" mal marcados como basura por Thunderbird y marcarlos como "no basura". Esto recuperará los buenos mensajes y mejorará la corrección del filtro para el futuro.{/note}
Hay varias formas de marcar mensajes como '''no basura'''.
* Haga clic en el botón {button No basura} en la notificación amarilla de basura debajo del encabezado del mensaje:
*;[[Image: TB91-message-pane-junk-notification-not-junk]]
* Hacer clic en el icono naranja de correo no deseado en la columna '''basura''' de la lista de mensajes para alternar el estado de correo no deseado de un mensaje:
*;[[Image: TB91-thread-pane-junk-column]]
*O presione la tecla {key Shift}+{key J} en mayúsculas para marcar uno o mas mensajes como "No es correo basura".
Además, debe entrenar el filtro '''regularmente''' marcando una cantidad de mensajes '''buenos''' como no basura: mensajes en su bandeja de entrada ''y'' mensajes que se han filtrado en otras carpetas. En este caso, sólo puedes utilizar el método abreviado de teclado {tecla Shift}+{tecla J}, porque el botón {botón No basura} aparece sólo para los mensajes que ya han sido marcados como basura. Será suficiente con marcar varios mensajes por semana. Puedes seleccionar varios mensajes y marcarlos todos al mismo tiempo. Desafortunadamente, nada en la interfaz de usuario indica si un mensaje ya ha sido marcado como "no basura".
= Otras formas de bloquear mensajes no deseados =
El filtro de correo basura no es un bloqueo absoluto frente a ciertas direcciones de correo o tipos de mensajes. Puede disponer de mecanismos más potentes para detener los mensajes no deseados.
== Craer filtros manualmente ==
Puede crear manualmente sus propios filtros. Considerar:
* [[Blocking a sender|Bloquear un remitente]].
* [[Organize Your Messages by Using Filters#w_create-a-new-filter|Create filters]] para bloquear mensajes según el asunto u otros criterios.
== Utilice un servicio de filtro externo ==
También puede utilizar un servicio de filtro externo para ayudar a clasificar el correo electrónico y bloquear los correos basura.
# {button ≡} > {menu Confguración de cuenta} > '''Su Cuenta''' > {menu Correo no deseado}
# Habilitar la opción {pref Confiar en las cabeceras de correo no deseado enviadas por:}.
# Elija un servicio de filtro externo en in menú desplegable.
#;[[Image:TB102-Trust_junk_mail_headers_set_by]]
<!-- Also, a better understanding of how the adaptive filter works can help you understand why message are and are not flagged as junk. The [http://mesquilla.com/extensions/junquilla/ JunQuilla] addon can help in that regard. -->