Compare Revisions
HTML5 audio i video w Firefoksie
Revision 278568:
Revisión 278568 de TyDraniu do
Revision 279776:
Revisión 279776 de TyDraniu do
Palabras clave:
Search results summary:
Firefox potrafi obsługiwać zawartość audio i wideo na stronach internetowych i może otwierać niektóre pliki multimedialne. Dowiedz się więcej o obsługiwanych formatach i zarządzaniu odtwarzaniem.
Firefox potrafi obsługiwać zawartość audio i wideo na stronach internetowych i może otwierać niektóre pliki multimedialne. Dowiedz się więcej o obsługiwanych formatach i zarządzaniu odtwarzaniem.
Contido:
Firefox obsługuje wiele typów zawartości audio i wideo na stronach internetowych, a także może otwierać odnośniki do plików MP3 i niektórych innych typów mediów. Ten artykuł wyjaśnia, które formaty multimedialne można odtwarzać oraz jak nimi sterować, zapisywać i otwierać.
__TOC__
= Obsługiwane formaty =
Ponieważ korzystanie z wielu formatów audio i wideo jest zastrzeżone przez patenty, odtwarzanie ich wymaga specjalnych, dodatkowych aplikacji. Firefox oferuje możliwość bezpośredniego odtwarzania otwartych formatów multimediów{for win,mac} i niektórych formatów opatentowanych{/for}.
== Otwarte formaty multimediów ==
Firefox może odtwarzać [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kontener_multimedialny format] [https://pl.wikipedia.org/wiki/WAV WAV] (pliki z rozszerzeniami .wav, .wave), zawierające nieskompresowany dźwięk [https://pl.wikipedia.org/wiki/PCM PCM] z 8 lub 16 bitami na próbkę.<!-- https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=524109 -->
[http://pl.wikipedia.org/wiki/Vorbis Vorbis], [https://pl.wikipedia.org/wiki/Opus_(format) Opus], [https://pl.wikipedia.org/wiki/Theora_(kodek) Theora], oraz VP8 są otwartymi formatami [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kompresja_(informatyka) kompresji danych multimedialnych], z których można korzystać bez ograniczeń patentowych. Mogą być odtwarzanie bezpośrednio w Firefoksie, jeśli są osadzone w następujących [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kontener_multimedialny formatach]: [http://pl.wikipedia.org/wiki/Ogg Ogg] (pliki z rozszerzeniami .ogg, .oga, .ogv, .ogx, .spx, .opus) lub [http://en.wikipedia.org/wiki/WebM WebM] (pliki z rozszerzeniem .webm).
Firefox wspiera również odtwarzanie plików [https://pl.wikipedia.org/wiki/Free_Lossless_Audio_Codec FLAC] (Free Lossless Audio Codec) (rozszerzenie .flac) i plików [https://pl.wikipedia.org/wiki/MP3 MP3] (rozszerzenie .mp3).
{for win,mac}
== Opatentowane formaty multimediów ==
Formaty [https://pl.wikipedia.org/wiki/Advanced_Audio_Coding AAC], oraz [https://pl.wikipedia.org/wiki/H.264/MPEG-4_AVC H.264/MPEG-4 AVC] są opatentowanymi formatami [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kompresja_(informatyka) kompresji danych multimedialnych]. Mogą być otwierane i odtwarzane w Firefoksie za pomocą wbudowanych bibliotek systemu operacyjnego (co oznacza brak konieczności uiszczania opłat licencyjnych przez ciebie lub Mozillę), jeśli są osadzone w [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kontener_multimedialny formacie] [https://pl.wikipedia.org/wiki/MPEG-4_cz%C4%99%C5%9B%C4%87_14 MP4] (pliki z rozszerzeniami .mp4, .m4a, .m4p, .m4b, .m4r, .m4v).
{/for}
{note}
Firefox wykorzystuje format video WebM/VP9 na systemach, które nie wspierają MP4/H.264.
'''Porada:''' Aby przetestować otwieranie plików multimedialnych w twoim systemie, możesz skorzystać z [http://camendesign.com/code/video_for_everybody/test.html tej strony testowej] w witrynie camendesign.<!->com.
{/note}
= Sterowanie odtwarzaniem audio i wideo =
== Pasek kontrolny ==
Po kliknięciu odnośnika otwierającego obsługiwany plik audio lub wideo w programie Firefox lub po wejściu na stronę internetową zawierającą obsługiwany format multimedialny, wyświetlone zostaną elementy sterujące odtwarzaniem. Elementy sterujące dla wideo pojawią się po przytrzymaniu wskaźnika myszy nad materiałem multimedialnym na stronie.
[[Image:Fx124Win10VideoControls]]
* '''Odtwórz''': [[Image:Fx124Win10VideoPlay]] Rozpoczyna odtwarzanie.
* '''Wstrzymaj''': [[Image:Fx124Win10VideoPause]] Zatrzymuje odtwarzanie w toku.
* '''Suwak pozycji''': [[Image:Fx124Win10VideoPositionSlider]]<br> Pokazuje pozycję odtwarzania multimediów.<br>Przeciąganie suwaka w lewo lub prawo powoduje zmianę miejsca odtwarzania.
* '''Głośność''': [[Image:Fx124Win10VideoSoundSlider]]<br>Kliknięcie powoduje wyłączenie lub włączenie dźwięku.<br>Przesunięcie kursora nad wskaźnik i przeciągnięcie suwaka w górę lub w dół powoduje zmianę poziomu głośności.
* '''Tryb pełnoekranowy''': [[Image:Fx124Win10VideoFullscreen]] Włącza tryb pełnoekranowy (widoczny podczas odtwarzania w trybie domyślnym).
* '''Rozmiar domyślny''': [[Image:Fx124Win10VideoDefaultSize]] Przywraca domyślny rozmiar okna (widoczny podczas odtwarzania w trybie pełnoekranowym).
== Menu kontekstowe ==
Menu kontekstowe (dostępne po {for win,linux}kliknięciu prawym przyciskiem myszy{/for}{for mac}kliknięciu z przytrzymanym klawiszem Ctrl{/for}) zawiera wymienione powyżej opcje sterowania odtwarzaniem (za wyjątkiem suwaków), a także pozwala na:
* '''Zmianę szybkości odtwarzania''': Wybierz opcję {menu Szybkość odtwarzania}, a następnie jedną z dostępnych opcji szybkości.
* '''Odtwarzanie wielokrotne''': Wybierz {menu Zapętl}, by video odtwarzało się automatycznie raz za razem.
* '''Ukrywanie elementów sterujących''': Wybierz {menu Ukryj elementy sterujące}, by pasek u dołu okna multimediów nie był nigdy wyświetlany. Aby ponownie go wyświetlić, wybierz {menu Wyświetl elementy sterujące}.
== Skróty klawiszowe ==
Po kliknięcie obszaru multimedialnego na stronie (co oznacza zaznaczenie go jako aktywnego w przeglądarce), możesz sterować odtwarzaniem za pomocą klawiatury.
{|
!Polecenie
!Skrót klawiszowy
|-
|Odtwarzanie / wstrzymanie
|{key spacja}
|-
|Zmniejszenie głośności
|{key ↓}
|-
|Zwiększenie głośności
|{key ↑}
|-
|Całkowite wyciszenie
|{for win,linux}{key Ctrl+↓}{/for}{for mac}{key command+↓}{/for}
|-
|Włączenie dźwięku
|{for win,linux}{key Ctrl+↑}{/for}{for mac}{key command+↑}{/for}
|-
|Przeskok w tył o 5 sekund
|{key ←}
|-
|Przeskok w tył o 10%
|{for win,linux}{key Ctrl+←}{/for}{for mac}{key command+←}{/for}
|-
|Przeskok w przód o 5 sekund
|{key →}
|-
|Przeskok w przód o 10%
|{for win,linux}{key Ctrl+→}{/for}{for mac}{key command+→}{/for}
|-
|Przeskok do początku
|{key Home}
|-
|Przeskok do końca
|{key End}
|}
= Zapisywanie plików multimedialnych =
Aby zapisać plik audio ze strony na twoim komputerze:
# [[T:contextmenu]] na pasku kontrolnym i wybierz {menu Zapisz dźwięk jako…}.
# Wybierz gdzie na twoim komputerze zostanie zapisany pobierany plik.
Aby zapisać plik wideo ze strony na twoim komputerze:
# [[T:contextmenu]] na pasku kontrolnym i wybierz {menu Zapisz wideo jako…}.
#* Wybierz {menu Zapisz klatkę jako…}, jeśli chcesz zapisać jedynie widoczną klatkę.
# Wybierz gdzie na twoim komputerze zostanie zapisany pobierany plik.
= Otwieranie plików multimedialnych =
Zapisane ze stron pliki multimedialne mogą nie otwierać się poprawnie w twoim odtwarzaczu multimedialnym. Aby je otworzyć w przeglądarce:
# Otwórz Firefoksa.
# Naciśnij klawisze {for win,linux}{key Ctrl+O}{/for}{for mac}{key command+O}{/for}.
# Przejdź do folderu zawierającego plik, wybierz plik, który chcesz odtworzyć i kliknij {button Otwórz}.
= Rozwiązywanie problemów =
Jeśli napotykasz na problemy podczas korzystania z plików audio lub wideo w Firefoksie, zapoznaj się z poniższymi stronami:
* [[Fix common audio and video issues]]
* [[What to do if Firefox won't play any sounds]]
Firefox obsługuje wiele typów zawartości audio i wideo na stronach internetowych, a także może otwierać odnośniki do plików MP3 i niektórych innych typów mediów. Ten artykuł wyjaśnia, które formaty multimedialne można odtwarzać oraz jak nimi sterować, zapisywać i otwierać.
__TOC__
= Obsługiwane formaty =
Ponieważ korzystanie z wielu formatów audio i wideo jest zastrzeżone przez patenty, odtwarzanie ich wymaga specjalnych, dodatkowych aplikacji. Firefox oferuje możliwość bezpośredniego odtwarzania otwartych formatów multimediów{for win,mac} i niektórych formatów opatentowanych{/for}.
== Otwarte formaty multimediów ==
Firefox może odtwarzać [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kontener_multimedialny format] [https://pl.wikipedia.org/wiki/WAV WAV] (pliki z rozszerzeniami .wav, .wave), zawierające nieskompresowany dźwięk [https://pl.wikipedia.org/wiki/PCM PCM] z 8 lub 16 bitami na próbkę.<!-- https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=524109 -->
[http://pl.wikipedia.org/wiki/Vorbis Vorbis], [https://pl.wikipedia.org/wiki/Opus_(format) Opus], [https://pl.wikipedia.org/wiki/Theora_(kodek) Theora], oraz VP8 są otwartymi formatami [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kompresja_(informatyka) kompresji danych multimedialnych], z których można korzystać bez ograniczeń patentowych. Mogą być odtwarzanie bezpośrednio w Firefoksie, jeśli są osadzone w następujących [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kontener_multimedialny formatach]: [http://pl.wikipedia.org/wiki/Ogg Ogg] (pliki z rozszerzeniami .ogg, .oga, .ogv, .ogx, .spx, .opus) lub [http://en.wikipedia.org/wiki/WebM WebM] (pliki z rozszerzeniem .webm).
Firefox wspiera również odtwarzanie plików [https://pl.wikipedia.org/wiki/Free_Lossless_Audio_Codec FLAC] (Free Lossless Audio Codec) (rozszerzenie .flac) i plików [https://pl.wikipedia.org/wiki/MP3 MP3] (rozszerzenie .mp3).
{for win,mac}
== Opatentowane formaty multimediów ==
Formaty [https://pl.wikipedia.org/wiki/Advanced_Audio_Coding AAC], oraz [https://pl.wikipedia.org/wiki/H.264/MPEG-4_AVC H.264/MPEG-4 AVC] są opatentowanymi formatami [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kompresja_(informatyka) kompresji danych multimedialnych]. Mogą być otwierane i odtwarzane w Firefoksie za pomocą wbudowanych bibliotek systemu operacyjnego (co oznacza brak konieczności uiszczania opłat licencyjnych przez ciebie lub Mozillę), jeśli są osadzone w [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kontener_multimedialny formacie] [https://pl.wikipedia.org/wiki/MPEG-4_cz%C4%99%C5%9B%C4%87_14 MP4] (pliki z rozszerzeniami .mp4, .m4a, .m4p, .m4b, .m4r, .m4v).
{/for}
{note}
Firefox wykorzystuje format video WebM/VP9 na systemach, które nie wspierają MP4/H.264.
'''Porada:''' Aby przetestować otwieranie plików multimedialnych w twoim systemie, możesz skorzystać ze [https://tekeye.uk/html/html5-video-test-page strony testowej] w witrynie [https://tekeye.uk/ tekeye.uk].
{/note}
= Sterowanie odtwarzaniem audio i wideo =
== Pasek kontrolny ==
Po kliknięciu odnośnika otwierającego obsługiwany plik audio lub wideo w programie Firefox lub po wejściu na stronę internetową zawierającą obsługiwany format multimedialny, wyświetlone zostaną elementy sterujące odtwarzaniem. Elementy sterujące dla wideo pojawią się po przytrzymaniu wskaźnika myszy nad materiałem multimedialnym na stronie.
[[Image:Fx124Win10VideoControls]]
* '''Odtwórz''': [[Image:Fx124Win10VideoPlay]] Rozpoczyna odtwarzanie.
* '''Wstrzymaj''': [[Image:Fx124Win10VideoPause]] Zatrzymuje odtwarzanie w toku.
* '''Suwak pozycji''': [[Image:Fx124Win10VideoPositionSlider]]<br> Pokazuje pozycję odtwarzania multimediów.<br>Przeciąganie suwaka w lewo lub prawo powoduje zmianę miejsca odtwarzania.
* '''Głośność''': [[Image:Fx124Win10VideoSoundSlider]]<br>Kliknięcie powoduje wyłączenie lub włączenie dźwięku.<br>Przesunięcie kursora nad wskaźnik i przeciągnięcie suwaka w lewo lub w prawo powoduje zmianę poziomu głośności.
* '''Tryb pełnoekranowy''': [[Image:Fx124Win10VideoFullscreen]] Włącza tryb pełnoekranowy (widoczny podczas odtwarzania w trybie domyślnym).
* '''Rozmiar domyślny''': [[Image:Fx124Win10VideoDefaultSize]] Przywraca domyślny rozmiar okna (widoczny podczas odtwarzania w trybie pełnoekranowym).
== Menu kontekstowe ==
Menu kontekstowe (dostępne po {for win,linux}kliknięciu prawym przyciskiem myszy{/for}{for mac}kliknięciu z przytrzymanym klawiszem Ctrl{/for}) zawiera wymienione powyżej opcje sterowania odtwarzaniem (za wyjątkiem suwaków), a także pozwala na:
* '''Zmianę szybkości odtwarzania''': Wybierz opcję {menu Szybkość}, a następnie jedną z dostępnych opcji szybkości.
* '''Odtwarzanie wielokrotne''': Wybierz {menu Zapętl}, by video odtwarzało się automatycznie raz za razem.
* '''Ukrywanie elementów sterujących''': Wybierz {menu Ukryj elementy sterujące}, by pasek u dołu okna multimediów nie był nigdy wyświetlany. Aby ponownie go wyświetlić, wybierz {menu Wyświetl elementy sterujące}.
== Skróty klawiszowe ==
Po kliknięcie obszaru multimedialnego na stronie (co oznacza zaznaczenie go jako aktywnego w przeglądarce), możesz sterować odtwarzaniem za pomocą klawiatury.
{|
!Polecenie
!Skrót klawiszowy
|-
|Odtwarzanie / wstrzymanie
|{key spacja}
|-
|Zmniejszenie głośności
|{key ↓}
|-
|Zwiększenie głośności
|{key ↑}
|-
|Całkowite wyciszenie
|{for win,linux}{key Ctrl+↓}{/for}{for mac}{key command+↓}{/for}
|-
|Włączenie dźwięku
|{for win,linux}{key Ctrl+↑}{/for}{for mac}{key command+↑}{/for}
|-
|Przeskok w tył o 5 sekund
|{key ←}
|-
|Przeskok w tył o 10%
|{for win,linux}{key Ctrl+←}{/for}{for mac}{key command+←}{/for}
|-
|Przeskok w przód o 5 sekund
|{key →}
|-
|Przeskok w przód o 10%
|{for win,linux}{key Ctrl+→}{/for}{for mac}{key command+→}{/for}
|-
|Przeskok do początku
|{key Home}
|-
|Przeskok do końca
|{key End}
|}
= Zapisywanie plików multimedialnych =
Aby zapisać plik audio ze strony na twoim komputerze:
# [[T:contextmenu]] na pasku kontrolnym i wybierz {menu Zapisz dźwięk jako…}.
# Wybierz gdzie na twoim komputerze zostanie zapisany pobierany plik.
Aby zapisać plik wideo ze strony na twoim komputerze:
# [[T:contextmenu]] na pasku kontrolnym i wybierz {menu Zapisz wideo jako…}.
#* Wybierz {menu Zapisz klatkę…}, jeśli chcesz zapisać jedynie widoczną klatkę.
# Wybierz gdzie na twoim komputerze zostanie zapisany pobierany plik.
= Otwieranie plików multimedialnych =
Zapisane ze stron pliki multimedialne mogą nie otwierać się poprawnie w twoim odtwarzaczu multimedialnym. Aby je otworzyć w przeglądarce:
# Otwórz Firefoksa.
# Naciśnij klawisze {for win,linux}{key Ctrl+O}{/for}{for mac}{key command+O}{/for}.
# Przejdź do folderu zawierającego plik, wybierz plik, który chcesz odtworzyć i kliknij {button Otwórz}.
= Rozwiązywanie problemów =
Jeśli napotykasz na problemy podczas korzystania z plików audio lub wideo w Firefoksie, zapoznaj się z poniższymi stronami:
* [[Fix common audio and video issues]]
* [[What to do if Firefox won't play any sounds]]