Compare Revisions
Przeglądanie stron w kartach
Revision 281172:
Revisión 281172 de TyDraniu do
Revision 282235:
Revisión 282235 de TyDraniu do
Palabras clave:
przeglądanie karty
przeglądanie karty
Search results summary:
Firefox umożliwia otwarcie wielu stron w kartach w jednym oknie. Poznaj podstawy korzystania z kart.
Firefox umożliwia otwarcie wielu stron w kartach w jednym oknie. Poznaj podstawy korzystania z kart.
Contido:
Karty umożliwiają otwieranie i organizowanie wielu witryn w jednym oknie Firefoksa. Dzięki temu na ekranie nie będzie nieładu i można łatwo przełączać się między witrynami.
{for not mac}
;[[Image:Fx98TabsandToolbar]]
{/for}
{for mac}
;[[Image:Tab overview]]
{/for}
W tym artykule omówiono podstawy korzystania z kart. Aby dowiedzieć się więcej o ustawieniach kart, zapoznaj się z artykułem [[Tab preferences and settings]].
__TOC__
= Otwieranie nowej karty =
Aby otworzyć nową kartę, kliknij przycisk {button +} po prawej stronie ostatniej karty. Kursor tekstowy przeniesie się do paska adresu, umożliwiając bezpośrednie wpisanie nowego adresu URL lub wyszukiwanego zwrotu.
;[[Image:Fx98NewTabSign|width=300]]
* '''Skrót klawiszowy''' – by otworzyć nową kartę, zamiast klikać myszką, można nacisnąć klawisze {for win,linux}{key Ctrl + T}{/for}{for mac}{key command +T}{/for}.
'''Otwieranie odnośników w nowej karcie'''<br>
Zazwyczaj po kliknięciu odnośnika zostanie on otworzony w aktywnej karcie. Jeśli chcesz zamiast tego, otworzyć odnośnik w nowej karcie, {for win,linux}kliknij prawym przyciskiem myszy/touchpada{/for}{for mac}przytrzymując klawisz {key control}, kliknij prawym przyciskiem myszy/gładzika{/for} odnośnik i z menu kontekstowego wybierz {menu Otwórz odnośnik w nowej karcie}.
'''Otwieranie strony z historii w nowej karcie'''<br>
# [[T:contextmenu]] przycisk {button Wstecz} lub {button Do przodu}, by otworzyć historię karty.
# {for mac}Naciśnij i przytrzymaj klawisz {key command} i kliknij wybrany element{/for}{for win,linux}Naciśnij i przytrzymaj klawisz {key Ctrl} i kliknij wybrany element{/for}, by otworzyć go w nowej karcie.
= Duplikowanie istniejącej karty =
Aby zduplikować otwartą kartę:
# [[T:contextmenu]] etykietę karty, którą chcesz zduplikować.
# Z menu kontekstowego wybierz {menu Duplikuj kartę}.
= Zamykanie kart =
Aby zamknąć kartę, kliknij przycisk {button x} na karcie, którą chcesz zamknąć{for win} lub kliknij kartę środkowym przyciskiem myszy{/for}.
;[[Image:Fx98CloseTabSign|width=300]]
* '''Skrót klawiszowy''' – by zamknąć aktualnie aktywną kartę, można nacisnąć klawisze {for win,linux}{key Ctrl + W}{/for}{for mac}{key command +W}{/for}.
'''Aby zamknąć wiele kart jednocześnie:'''<br>
{for mac}Przytrzymaj klawisz {key command} i zaznacz{/for}{for win,linux}Przytrzymaj klawisz {key Ctrl} i zaznacz{/for} karty, które chcesz zamknąć, klikając ich etykiety. Następnie {for win,linux}kliknij prawym przyciskiem myszy/touchpada{/for}{for mac}przytrzymaj klawisz {key control}, kliknij{/for} jedną z zaznaczonych etykiet kart i z menu wybierz {menu Zamknij karty}.
<!--https://www.mozilla.org/en-US/firefox/64.0/releasenotes/-->Aby zamknąć wiele kart i wykonać inne czynności na karcie, można także użyć [[Tab context menu|menu kontekstowego karty]].
;{for not fx127}[[Image:Fx115TabMenu-CloseMultipleTabs]]{/for}{for fx127}[[Image:Tab context menu overview|width=620]]{/for}
{for fx127}
==Zamknięcie podwójnych kart==
[[Template:contextmenu]] kartę i wybierz {menu Zamknij podwójne karty} aby zamknąć karty, które są duplikatami wybranej karty.
{/for}
==Przywracanie zamkniętej karty==
Aby przywrócić omyłkowo zamkniętą kartę:
[[T:contextmenu]] pasek kart i z menu kontekstowego wybierz {menu Przywróć zamkniętą kartę}. Alternatywnie kliknij przycisk menu [[Image:Fx89menuButton]], następnie {menu Historia} dalej {menu Ostatnio zamknięte karty} i wybierz żądaną kartę.
* '''Skrót klawiszowy''' – by przywrócić ostatnio zamkniętą kartę, można nacisnąć klawisze {for win,linux}{key Ctrl+Shift+T}{/for}{for mac}{key command+Shift+T}{/for}.
= Zarządzanie kartami =
'''Przełączanie pomiędzy kartami'''<br>
Aby szybko przejść do innej karty, można kliknąć etykietę karty lub używając skrótu klawiszowego {for win,linux}{key Ctrl}+{key tab}{/for}{for mac}{key control}+{key tab}{/for}.
'''Zmiana porządku kart'''<br>
Aby przenieść kartę w inne miejsce na pasku kart, przeciągnij ją przy użyciu myszy/touchpada – kliknij etykietę karty i trzymając wciśnięty przycisk myszy/touchpada przeciągnij kartę na żądaną pozycję.
'''Przeniesienie karty do nowego okna'''<br>
Aby przenieść kartę do nowego, osobnego okna, kliknij etykietę karty i przeciągnij poza pasek kart. Powinno to spowodować otwarcie nowego okna z tą kartą.
Jeśli chcesz przenieść kartę pomiędzy dwoma otwartymi oknami Firefoksa, kliknij etykietę karty i przeciągnij na pasek kart drugiego okna.
'''Wyświetlenie wszystkich otwartych kart'''<br>
Jeśli na pasku jest otwartych więcej kart, niż może się na nim zmieścić, na obydwu jego końcach pojawią się przyciski przewijania. Klikanie ich spowoduje przesunięcie paska kart w lewo lub prawo.
Można również kliknąć przycisk {button Pokaż wszystkie karty} i wybrać z rozwijanego menu kartę, do której chce się przejść.
;[[Image:Fx98Listalltabsbutton|width=300]]
= Przypinanie kart =
Przypięcie karty umożliwia pozostawienie ulubionych witryn otwartymi i wyświetlanie ich jednym kliknięciem. Przypięte karty otwierają się automatycznie po uruchomieniu Firefoksa. Więcej informacji na temat przypinania kart znajdziesz w artykule [[Pinned Tabs - keep favorite websites open and just a click away]].
;[[Image:Fx98PinnedTab|width=300]]
* Aby przypiąć kartę, {for win,linux}kliknij ją prawym przyciskiem myszy/touchpada{/for}{for mac}przytrzymaj klawisz {key control} i kliknij ją{/for}, po czym wybierz {menu Przypnij kartę}.
'''Aby przypiąć wiele kart jednocześnie:''' {for mac}Przytrzymaj klawisz {key command}{/for}{for win,linux}Przytrzymaj klawisz {key Ctrl}{/for} i kliknij karty, które chcesz przypiąć, by je zaznaczyć, a następnie {for win,linux}kliknij prawym przyciskiem myszy/touchpada{/for}{for mac}przytrzymaj klawisz {key control}, kliknij{/for} jedną z tych kart i wybierz {menu Przypnij karty}.
= Dodawanie zakładek do kart =
Wybierz kartę, do której chcesz dodać zakładkę, {for win,linux}kliknij prawym przyciskiem myszy/touchpada{/for}{for mac}przytrzymaj klawisz {key control}, kliknij{/for} etykietę wybranej karty i wybierz {menu Dodaj zakładkę do karty}.
'''Aby dodać zakładki jednocześnie do kilku otwartych kart:''' {for mac}Przytrzymaj klawisz {key command}{/for}{for win,linux}Przytrzymaj klawisz {key Ctrl}{/for} i kliknij karty, które chcesz wybrać, następnie {for win,linux}kliknij prawym przyciskiem myszy{/for}{for mac}przytrzymaj klawisz {key control}, kliknij{/for} jedną z tych kart i wybierz {menu Dodaj zakładki do zaznaczonych kart…}. Zostanie utworzony nowy folder zawierający zakładki do każdej z kart. Nadaj nowemu folderowi zakładek nazwę i wybierz folder, w którym ma on być zapisany. Kliknij {button Zachowaj}, by zakończyć.
'''Aby dodać zakładki do wszystkich otwartych kart jednocześnie:''' {for mac}Wybierz {menu Dodaj zakładki do wszystkich kart…} z menu Zakładki.<br>[[Image:Fx64MenuBar-BookmarkAllTabs-Mac|width=620]]<br>{/for}{for win,linux}Kliknij prawym przyciskiem myszy jedną z kart i z menu kontekstowego wybierz {menu Zaznacz wszystkie karty}. Następnie kliknij prawym klawiszem myszy jedną z kart i wybierz {menu Dodaj zakładki do zaznaczonych kart…}.{/for} Zostanie utworzony nowy folder zawierający zakładki do każdej z kart. Nadaj nowemu folderowi zakładek nazwę i wybierz folder, w którym ma on być zapisany. Kliknij {button Zachowaj}, by zakończyć.
* '''Skrót klawiszowy''' – by dodać zakładki do wszystkich otwartych kart w oknie jednocześnie, można również nacisnąć {for win,linux}{key Ctrl+Shift+D}{/for}{for mac}{key command+Shift+D}{/for}.
Więcej informacji o zakładkach znajdziesz w artykule [[Bookmarks in Firefox]].
= Porady dotyczące kart =
*Aby nauczyć się skrótów klawiszowych oraz skrótów myszy, umożliwiających przyspieszenie przeglądania, zapoznaj się z artykułami [[Keyboard shortcuts - Perform common Firefox tasks quickly]] oraz [[Use mouse shortcuts to perform common tasks in Firefox]].
*Aby [[Mute sound in Firefox tabs|wyciszyć dźwięk pochodzący z pojedynczej karty]], kliknij przycisk głośnika widoczny na tej karcie.
*Aby zmienić zawartość strony [[New Tab page in Firefox|nowej karty]], zobacz artykuły [[Customize your New Tab page to hide or display content]] i [[Customize items on your Firefox New Tab page]].
*Aby ustawić karty, jakie są otwierane po uruchomieniu Firefoksa, zapoznaj się z artykułem [[How to set the home page]].
* Aby spersonalizować ustawienia kart, zapoznaj się z artykułem [[Tab preferences and settings]].
Jeśli napotykasz problemy podczas korzystania z kart, spróbuj je rozwiązać, korzystając z poniższych artykułów:
* [[Home page with pipe character opens extra tabs when Firefox starts]]
* [[Firefox says it's just updated every time it starts - how to fix]]
* [[Troubleshoot and diagnose Firefox problems]]
Karty umożliwiają otwieranie i organizowanie wielu witryn w jednym oknie Firefoksa. Dzięki temu na ekranie nie będzie nieładu i można łatwo przełączać się między witrynami.
{for not mac}
;[[Image:Fx98TabsandToolbar]]
{/for}
{for mac}
;[[Image:Tab overview]]
{/for}
W tym artykule omówiono podstawy korzystania z kart. Aby dowiedzieć się więcej o ustawieniach kart, zapoznaj się z artykułem [[Tab preferences and settings]].
__TOC__
= Otwieranie nowej karty =
Aby otworzyć nową kartę, kliknij przycisk {button +} po prawej stronie ostatniej karty. Kursor tekstowy przeniesie się do paska adresu, umożliwiając bezpośrednie wpisanie nowego adresu URL lub wyszukiwanego zwrotu.
;[[Image:Fx98NewTabSign|width=300]]
* '''Skrót klawiszowy''' – by otworzyć nową kartę, zamiast klikać myszką, można nacisnąć klawisze {for win,linux}{key Ctrl+T}{/for}{for mac}{key Command+T}{/for}.
'''Otwieranie odnośników w nowej karcie'''<br>
Zazwyczaj po kliknięciu odnośnika zostanie on otworzony w aktywnej karcie. Jeśli chcesz zamiast tego, otworzyć odnośnik w nowej karcie, {for win,linux}kliknij prawym przyciskiem myszy/touchpada{/for}{for mac}przytrzymując klawisz {key Control}, kliknij prawym przyciskiem myszy/touchpada{/for} odnośnik i z menu kontekstowego wybierz {menu Otwórz odnośnik w nowej karcie}.
'''Otwieranie strony z historii w nowej karcie'''<br>
# [[T:contextmenu]] przycisk {button Wstecz} lub {button Do przodu}, by otworzyć historię karty.
# {for mac}Naciśnij i przytrzymaj klawisz {key Command} i kliknij wybrany element{/for}{for win,linux}Naciśnij i przytrzymaj klawisz {key Ctrl} i kliknij wybrany element{/for}, by otworzyć go w nowej karcie.
= Duplikowanie istniejącej karty =
Aby zduplikować otwartą kartę:
# [[T:contextmenu]] etykietę karty, którą chcesz zduplikować.
# Z menu kontekstowego wybierz {menu Duplikuj kartę}.
= Zamykanie kart =
Aby zamknąć kartę, kliknij przycisk {button X} na karcie, którą chcesz zamknąć{for win} lub kliknij kartę środkowym przyciskiem myszy{/for}.
;[[Image:Fx98CloseTabSign|width=300]]
* '''Skrót klawiszowy''' – by zamknąć aktualnie aktywną kartę, można nacisnąć klawisze {for win,linux}{key Ctrl+W}{/for}{for mac}{key Command+W}{/for}.
'''Aby zamknąć wiele kart jednocześnie:'''<br>
{for mac}Przytrzymaj klawisz {key Command} i zaznacz{/for}{for win,linux}Przytrzymaj klawisz {key Ctrl} i zaznacz{/for} karty, które chcesz zamknąć, klikając ich etykiety. Następnie {for win,linux}kliknij prawym przyciskiem myszy/touchpada{/for}{for mac}przytrzymaj klawisz {key Control}, kliknij{/for} jedną z zaznaczonych etykiet kart i z menu wybierz {menu Zamknij karty}.
<!--https://www.mozilla.org/en-US/firefox/64.0/releasenotes/-->Aby zamknąć wiele kart i wykonać inne czynności na karcie, można także użyć [[Tab context menu|menu kontekstowego karty]].
;{for not fx127}[[Image:Fx115TabMenu-CloseMultipleTabs]]{/for}{for fx127}[[Image:Tab context menu overview|width=620]]{/for}
{for fx127}
== Zamknięcie podwójnych kart ==
[[Template:contextmenu]] kartę i wybierz {menu Zamknij podwójne karty} aby zamknąć karty, które są duplikatami wybranej karty.
{/for}
== Przywracanie zamkniętej karty ==
Aby przywrócić omyłkowo zamkniętą kartę:
[[T:contextmenu]] pasek kart i z menu kontekstowego wybierz {menu Przywróć zamkniętą kartę}. Alternatywnie kliknij przycisk menu [[Image:Fx89menuButton]], następnie {menu Historia} dalej {menu Ostatnio zamknięte karty} i wybierz żądaną kartę.
* '''Skrót klawiszowy''' – by przywrócić ostatnio zamkniętą kartę, można nacisnąć klawisze {for win,linux}{key Ctrl+Shift+T}{/for}{for mac}{key Command+Shift+T}{/for}.
= Zarządzanie kartami =
'''Przełączanie pomiędzy kartami'''<br>
Aby szybko przejść do innej karty, można kliknąć etykietę karty lub używając skrótu klawiszowego {for win,linux}{key Ctrl+Tab}{/for}{for mac}{key Control+Tab}{/for}.
'''Zmiana porządku kart'''<br>
Aby przenieść kartę w inne miejsce na pasku kart, przeciągnij ją przy użyciu myszy/touchpada – kliknij etykietę karty i trzymając wciśnięty przycisk myszy/touchpada przeciągnij kartę na żądaną pozycję.
'''Przeniesienie karty do nowego okna'''<br>
Aby przenieść kartę do nowego, osobnego okna, kliknij etykietę karty i przeciągnij poza pasek kart. Powinno to spowodować otwarcie nowego okna z tą kartą.
Jeśli chcesz przenieść kartę pomiędzy dwoma otwartymi oknami Firefoksa, kliknij etykietę karty i przeciągnij na pasek kart drugiego okna.
'''Wyświetlenie wszystkich otwartych kart'''<br>
Jeśli na pasku jest otwartych więcej kart, niż może się na nim zmieścić, na obydwu jego końcach pojawią się przyciski przewijania. Klikanie ich spowoduje przesunięcie paska kart w lewo lub prawo.
Można również kliknąć przycisk ''Pokaż wszystkie karty'' [[Image:tab icon 2|width=16]], znajdujący się na końcu paska kart, i wybrać z rozwijanego menu kartę, do której chce się przejść. Aby dowiedzieć się więcej na ten temat, przeczytaj [[Tab overview menu]].
;[[Image:Fx98Listalltabsbutton|width=300]]
= Przypinanie kart =
Przypięcie karty umożliwia pozostawienie ulubionych witryn otwartymi i wyświetlanie ich jednym kliknięciem. Przypięte karty otwierają się automatycznie po uruchomieniu Firefoksa. Więcej informacji na temat przypinania kart znajdziesz w artykule [[Pinned Tabs - keep favorite websites open and just a click away]].
;[[Image:Fx98PinnedTab|width=300]]
* Aby przypiąć kartę, {for win,linux}kliknij ją prawym przyciskiem myszy/touchpada{/for}{for mac}przytrzymaj klawisz {key Control} i kliknij ją{/for}, po czym wybierz {menu Przypnij kartę}.
'''Aby przypiąć wiele kart jednocześnie:''' {for mac}Przytrzymaj klawisz {key Command}{/for}{for win,linux}Przytrzymaj klawisz {key Ctrl}{/for} i klikaj karty, by je zaznaczyć, a następnie {for win,linux}kliknij prawym przyciskiem myszy/touchpada{/for}{for mac}przytrzymaj klawisz {key Control}, kliknij{/for} jedną z tych kart i wybierz {menu Przypnij karty}.
= Dodawanie zakładek do kart =
Wybierz kartę, do której chcesz dodać zakładkę, {for win,linux}kliknij prawym przyciskiem myszy/touchpada{/for}{for mac}przytrzymaj klawisz {key Control}, kliknij{/for} etykietę wybranej karty i wybierz {menu Dodaj zakładkę do karty}.
'''Aby dodać zakładki jednocześnie do kilku otwartych kart:''' {for mac}Przytrzymaj klawisz {key Command}{/for}{for win,linux}Przytrzymaj klawisz {key Ctrl}{/for} i kliknij karty, które chcesz wybrać, następnie {for win,linux}kliknij prawym przyciskiem myszy{/for}{for mac}przytrzymaj klawisz {key Control}, kliknij{/for} jedną z tych kart i wybierz {menu Dodaj zakładki do zaznaczonych kart…}. Zostanie utworzony nowy folder zawierający zakładki do każdej z kart. Nadaj nowemu folderowi zakładek nazwę i wybierz folder, w którym ma on być zapisany. Kliknij {button Zachowaj}, by zakończyć.
'''Aby dodać zakładki do wszystkich otwartych kart jednocześnie:''' {for mac}Wybierz {menu Dodaj zakładki do wszystkich kart…} z menu Zakładki.<br>[[Image:Fx64MenuBar-BookmarkAllTabs-Mac|width=620]]<br>{/for}{for win,linux}Kliknij prawym przyciskiem myszy jedną z kart i z menu kontekstowego wybierz {menu Zaznacz wszystkie karty}. Następnie kliknij prawym klawiszem myszy jedną z kart i wybierz {menu Dodaj zakładki do zaznaczonych kart…}.{/for} Zostanie utworzony nowy folder zawierający zakładki do każdej z kart. Nadaj nowemu folderowi zakładek nazwę i wybierz folder, w którym ma on być zapisany. Kliknij {button Zachowaj}, by zakończyć.
* '''Skrót klawiszowy''' – by dodać zakładki do wszystkich otwartych kart w oknie jednocześnie, można również nacisnąć {for win,linux}{key Ctrl+Shift+D}{/for}{for mac}{key Command+Shift+D}{/for}.
Więcej informacji o zakładkach znajdziesz w artykule [[Bookmarks in Firefox]].
= Porady dotyczące kart =
* Aby nauczyć się skrótów klawiszowych oraz skrótów myszy, umożliwiających przyspieszenie przeglądania, zapoznaj się z artykułami [[Keyboard shortcuts - Perform common Firefox tasks quickly]] oraz [[Use mouse shortcuts to perform common tasks in Firefox]].
* Aby [[Mute sound in Firefox tabs|wyciszyć dźwięk pochodzący z pojedynczej karty]], kliknij przycisk głośnika widoczny na tej karcie.
* Aby zmienić zawartość strony [[New Tab page in Firefox|nowej karty]], zobacz artykuły [[Customize your New Tab page to hide or display content]] i [[Customize items on your Firefox New Tab page]].
* Aby ustawić karty, jakie są otwierane po uruchomieniu Firefoksa, zapoznaj się z artykułem [[How to set the home page]].
* Aby spersonalizować ustawienia kart, zapoznaj się z artykułem [[Tab preferences and settings]].
Jeśli napotykasz problemy podczas korzystania z kart, spróbuj je rozwiązać, korzystając z poniższych artykułów:
* [[Home page with pipe character opens extra tabs when Firefox starts]]
* [[Firefox says it's just updated every time it starts - how to fix]]
* [[Troubleshoot and diagnose Firefox problems]]