Solicitudes de permiso para las extensiones de Firefox
Información de la revisión
- Identificador de la revisión: 157085
- Creada:
- Creador/a: Ángela Velo
- Comentario: Traducción inicial
- Revisado: Sí
- Revisado:
- Revisado por: avelper
- ¿Está aprobado? Sí
- ¿Es la versión actual? No
- Listo para localización: No
Origen de la revisión
Contenido de la revisión
Cuando instalas una extensión en Firefox, puede que te aparezca un mensaje parecido al siguiente:
Se trata de una extensión que solicita permiso para escribir en el entorno INNER de Firefox (a través de las APIs) y así alterar el comportamiento de tu navegador. Estas APIs puede que soliciten permiso para leer o escribir información que introduces en páginas web, leer datos o acceder a funciones de tu equipo o incluso modificar la configuración de tu navegador. Si no te aparece ese mensaje, significa que la extensión no intentará acceder a tus datos ni cambiará la configuración de tu navegador.
Lo mejor es que entiendas bien lo que significan estos mensajes: cómo afectan a tu experiencia de navegación y a tu información. Para ayudarte a entenderlo mejor, la siguiente tabla te ofrece detalles sobre cada uno de los distintos mensajes.
(También te recomendamos que sigas estos Consejos para saber si una extensión es segura o no).
| Solicitud de permiso | Explicación |
|---|---|
| Accede a tu información en todas las páginas web | La extensión puede leer el contenido y la información que introduzcas en cualquier página web que visites, como contraseñas y nombres de usuario.
Las extensiones que solicitan estos permisos pueden:
|
| Accede a tu información en páginas que pertenecen al dominio “X” | La extensión puede leer contenido de páginas web que visites en un determinado dominio, y también toda la información que introduzcas en ellas, como nombres de usuario y contraseñas.
Las extensiones que solicitan estos permisos pueden:
|
| Acceder a tu información en otros dominios | Se utiliza junto con la extensión del dominio X, explicada más arriba, cuando la extensión solicita acceso a cinco o más dominios; los primeros tres se enumeran y las otras solicitudes de dominio cuentan |
| Accede a tu información en “página web” | La extensión podría leer el contenido de cualquier página que visites dentro de un sitio web y cualquier información que introduzcas en ellas, como nombres de usuario y contraseñas.
Las extensiones que solicitan estos permisos pueden:
|
| Acceder a tu información en otros sitios | Se utiliza junto con la extensión de página web, explicada más arriba, cuando la extensión solicita acceso a cinco o más dominios; los primeros tres se enumeran y las otras solicitudes de dominio cuentan |
| Leer y cambiar marcadores | La extensión podría modificar o eliminar marcadores o cambiar la estructura de la carpeta en la que se almacena el marcador.
Las extensiones que solicitan estos permisos pueden:
|
| Leer y modificar la configuración del navegador | La extensión puede realizar una o más de las siguientes acciones:
|
| Limpiar el historial de navegación reciente, las cookies e información relacionada | Las extensiones que solicitan este permiso pueden incorporar funciones que limpian tu historial de navegación.
La extensión podría limpiar:
|
| Obtener información del portapapeles | La extensión podría recuperar información del portapapeles. Lo que sería el equivalente de "pegar".
Las extensiones que solicitan estos permisos pueden:
|
| Introducir información en el portapapeles | La extensión podría escribir información en el portapapeles. Lo que sería el equivalente de “copiar” o “cortar”.
Las extensiones que solicitan este permiso pueden agregar contenido al portapapeles para que lo utilices en cualquier otro sitio del navegador o de tu equipo. |
| Ampliar las herramientas del desarrollador para acceder a la información de tus pestañas abiertas | La extensión podría añadir un nuevo panel a las herramientas del desarrollador y acceder así a toda la información de las pestañas abiertas.
Las extensiones que solicitan este permiso suelen ofrecer nuevas herramientas para desarrolladores. Sin embargo, algunas extensiones utilizan las herramientas para desarrolladores para ofrecer un diagnóstico adicional u otras funciones. Un ejemplo podría ser Adblock Plus, que te ofrece una función en las herramientas para desarrolladores con la que puedes ver detalles de la publicidad y contenidos que se están bloqueando. |
| Descargar archivos y leer y modificar el historial de descargas del navegador | La extensión podría guardar un archivo de la web o alguno que haya creado la propia extensión a través del Administrador de descargas del navegador. También podría acceder y actualizar los detalles de los archivos descargados que se encuentran almacenados en el administrador de descargas.
Nota: La extensión tiene que adaptarse a la configuración del administrador de descargas: tú controlas dónde se guardan los archivos. Las extensiones que solicitan este permiso pueden:
|
| Abrir archivos descargados en tu equipo | La extensión podría solicitar que la aplicación que suele abrir los archivos de ese tipo abra un archivo descargado. Por ejemplo, si tienes instalado Microsoft Word y la extensión solicita que se abra un archivo ".docx", se abrirá en Word.
Las extensiones que solicitan este permiso pueden:
|
| Leer el texto de todas las pestañas abiertas | La extensión podría realizar una búsqueda de texto en cualquier pestaña.
Las extensiones que solicitan este permiso pueden ofrecer una herramienta de 'búsqueda' mejorada. |
| Acceder a tu ubicación | La extensión podría obtener tu ubicación a través de tu equipo, GPS, la localización asociada a tu dirección IP o por cualquier otro método.
Las extensiones que solicitan este permiso pueden:
|
| Acceder al historial de navegación | La extensión podría realizar cualquiera de las siguientes acciones con tu historial de navegación:
Las extensiones que solicitan este permiso pueden:
|
| Monitorizar el uso de la extensión y gestionar los temas | La extensión podría:
Las extensiones que solicitan este permiso pueden:
|
| Intercambiar mensajes con otros programas, aparte de Firefox | La extensión podría enviar y recibir mensajes de otra aplicación nativa de tu equipo.
Esa otra aplicación tiene que estar instalada en tu equipo de forma independiente a la extension. Suele haber dos posibilidades:
Ten en cuenta que Mozilla no ha verificado esa aplicación adicional. Deberías tener el mismo cuidado a la hora de instalar esa aplicación que el que tendrías cuando instalas software de terceros desde Internet. Las extensiones que solicitan este permiso pueden:
|
| Enviarte notificaciones | La extensión podría enviarte notificaciones a través del sistema estándar de notificaciones que te ofrece tu sistema operativo.
Las extensiones que solicitan este permiso pueden:
|
| Proporcionar servicios de autenticación criptográfica | La extensión podría acceder al software de tu equipo al generar y validar llaves y certificados de seguridad mediante el estándar PKCS #11. (Ten en cuenta que la extensión no puede instalar el software PKCS #11 en tu equipo; se te pedirá que lo instales).
Las extensiones que solicitan este permiso pueden:
|
| Leer y modificar los ajustes de privacidad | La extensión podría cambiar los ajustes de privacidad controlando:
Las extensiones que solicitan este permiso pueden:
|
| Controlar los ajustes de proxy del navegador | La extensión podría dirigir parte o todo el tráfico del navegador a otro equipo (un proxy) en Internet.
Las extensiones que solicitan este permiso pueden:
|
| Acceder a las pestañas cerradas recientemente | La extensión podría acceder a una lista de ventanas y pestañas cerradas recientemente, volver a abrirlas y eliminar detalles de la lista.
Las extensiones que solicitan este permiso pueden:
|
| Acceder a las pestañas del navegador | La extensión podría obtener la URL, el título y el icono de cualquier pestaña.
Las extensiones que solicitan este permiso pueden:
|
| Almacenar una cantidad ilimitada de información del cliente | La extensión podría almacenar una cantidad ilimitada de información a través de las funciones de almacenamiento de datos del navegador.
Las extensiones que solicitan este permiso pueden:
|
| Acceder al historial de navegación mientras navegas | La extensión podría acceder a los pasos que sigue el navegador para poder acceder a una página a través de un enlace. A continuación, la extensión podría ofrecerte nuevas funciones para gestionar el contenido de la página.
Las extensiones que solicitan este permiso pueden:
|