Comparar revisiones
Firefox에서 안전하지 않은 비밀번호 경고
Revisión 276271:
Revisión 276271 por jminhtrans en
Revisión 282612:
Revisión 282612 por jinyi.translate en
Palabras clave:
비밀번호 경고
Resumen de los resultados de la búsqueda:
Firefox는 로그인 형식이 안전하지 않고, 여러분의 정보가 탈취될 가능성이 있을 때 경고를 표시합니다.
웹 페이지의 로그인 양식이 안전하지 않아 정보 도용의 가능성이 있는 경우 Firefox는 안전하지 않은 비밀번호 경고를 표시합니다.
Contenido:
Firefox는 여러분이 보고 계신 로그인 페이지의 연결이 안전하지 않을 때 주소창에 [[Image:Fx89Padlock-RedLine|width=30]] 를 통해 붉은색으로 표시된 자물쇠 아이콘을 표시합니다. 이러한 페이지에서 비밀번호를 입력한다면, 도청자나 공격자가 탈취할 수 있습니다.
로그인 박스내에서 아이디와 비밀번호에 대한 경고 메시지를 볼 수 있습니다.
;[[Image:Fx122InsecureLogin]]
{note}'''주의:''' 로그인 정보를 입력할 때, 비밀번호 박스에서 경고 표시를 볼 수 있습니다. 사용자이름을 입력한 후 {key Tab} 키를 누르거나 페이지 백그라운드를 클릭하면 경고는 없어집니다.{/note}
=로그인 페이지가 안전하지 않다면 어떻게 해야 하나요?=
만약 사이트의 로그인 페이지가 안전하지 않다면, 웹사이트 주소 앞에 '''https://'''를 입력함으로써 안전한 버전의 페이지가 존재하는지 확인할 수 있습니다. 여러분은 또한 사이트의 관리자에게 연락해서 안전한 연결을 수립하도록 요청할 수도 있습니다. 그렇지 않으면 페이지를 통해 정보를 제출하지 않는 것이 좋습니다.
=안전하지 않은 페이지에 대하여=
안전하지 않은 페이지는 방문자에게 안전한 연결을 제공하지 않습니다. 대신 암호화되지 않은 연결(HTTP)을 사용하며 이러한 페이지와 공유되는 모든 정보가 위험에 노출됩니다. 개인 정보(신용 카드, 개인 정보 및 암호 등)를 전송해야 하는 페이지는 공격자가 사용자의 정보를 도용하지 못하도록 안전하게 연결해야 합니다.
'''팁:''' 안전한 페이지는 주소창에 "HTTPS"와 함께, 자물쇠 아이콘 [[Image:Fx89Padlock]]을 가지고 있습니다.
;[[Image:Lock89addressbar]]
어떤 개인 정보도 전송하지 않는 페이지는 암호화되지 않은 연결 (HTTP)를 가지고 있을 수 있습니다. 하지만, 웹페이지에는 비밀번호 같은 개인정보를 입력하지 않는 것을 권장합니다. 여러분이 입력하는 정보는 안전하지 않은 연결을 통해 탈취될 수 있습니다. 자세히 알아보시려면, [[How do I tell if my connection to a website is secure?]] 문서를 참조하세요.
{note}
=개발자를 위한 안내=
이 경고에 대해 더 알아보고 싶으신 개발자께서는 [https://developer.mozilla.org/docs/Web/Security/Insecure_passwords ''MDN 개발 문서'' 페이지]를 참조해 주세요. 이 페이지에서는 Firefox가 언제 그리고 왜 이 경고를 표시하는지 설명하고 있으며, 또한 이 문제를 어떻게 고치는지에 대한 정보도 제공합니다. 더 많은 정보는 [https://blog.mozilla.org/tanvi/2016/01/28/no-more-passwords-over-http-please/ 이 블로그 게시물]을 참고하세요.
{/note}
웹 페이지의 로그인 양식이 안전하지 않아 사용자의 정보가 도용당하거나 공격자가 탈취할 수 있는 경우 Firefox는 안전하지 않은 비밀번호 경고를 표시합니다.
또한 아이디나 비밀번호 입력을 위해 로그인 박스 입력란을 클릭하면 경고 메시지가 표시됩니다.
;[[Image:Fx122InsecureLogin]]
{note}'''주의:''' 로그인 정보를 입력하기 시작하면, 경고 메시지가 비밀번호 입력란을 가릴 수 있습니다. 경고 메시지를 비밀번호 박스에서 경고 표시를 볼 수 있습니다. 경고를 해제하려면 사용자이름을 입력한 후 {key Tab} 키를 누르거나 페이지 백그라운드를 클릭합니다.{/note}
=로그인 페이지가 안전하지 않다면 어떻게 해야 하나요?=
로그인 페이지가 안전하지 않은 경우, 웹사이트 주소 앞에 '''https://'''를 추가하여 안전한 버전의 페이지가 존재하는지 확인할 수 있습니다. 또한 사이트의 관리자에게 연락하여 보안 연결을 요청할 수도 있습니다. 보안 연결이 확보되지 않은 경우, 해당 페이지를 통해 정보를 제출하지 않는 것은 권장되지 않습니다.
=안전하지 않은 페이지에 대하여=
안전하지 않은 페이지는 방문자에게 보안 연결을 제공하지 않습니다. 대신 암호화되지 않은 연결(HTTP)을 사용하며 이러한 페이지와 공유되는 모든 정보가 위험에 노출됩니다. 개인 정보(신용 카드, 개인 정보 및 암호 등)를 전송해야 하는 페이지는 공격자가 사용자의 정보를 탈취하지 못하도록 보안 연결을 탑재해야 합니다.
'''팁:''' 보안 연결이 탑재된 페이지는 "https://"로 시작하는 웹 주소와 주소창에 자물쇠 아이콘 [[Image:Fx89Padlock]]을 가지고 있습니다.
;[[Image:Lock89addressbar]]
연결이 안전하지 않은 페이지에서는 비밀번호나 개인 정보 등의 개인정보를 입력해서는 안됩니다. 안전하지 않은 연결을 통해 입력된 정보는 탈취될 수 있습니다. 자세히 알아보시려면, [[웹사이트 연결이 안전한지 어떻게 알 수 있나요?]] 문서를 참고하세요.
=개발자를 위한 안내=
이 경고에 대해 더 알아보고 싶으신 개발자께서는 [https://developer.mozilla.org/docs/Web/Security/Insecure_passwords ''MDN 개발 문서'' 페이지]를 참고해 주세요. 이 문서는 Firefox가 언제 그리고 왜 이 경고를 표시하는지 설명하고 있으며, 문제를 해결하는 방법에 대한 자세한 정보도 확인할 수 있습니다. 더 많은 정보는 [https://blog.mozilla.org/tanvi/2016/01/28/no-more-passwords-over-http-please/ 이 블로그 게시물]을 참고하세요.
{/note}