Porovnání revizí

<!-- Contributors: David Tenser <david.tenser@comhem.se> (original author) R.J. Keller <rlk@trfenv.com> Sean Umphlet <nosebleed@umphlet.com> (minor bugfixes) Jeff Walden <jwalden+code@mit.edu> Steffen Wilberg <steffen.wilberg@web.de> Gintautas Grigas <grigas@ktl.mii.lt> (Lithuanian translation) Tatjana Jevsikova <tatjanaj@ktl.mii.lt> (Lithuanian translation) --> Čia pateikiamas „Mozilla Firefox“ naršyklėje naudojamų klaviatūros sparčiųjų klavišų sąrašas. {for linux}Jei pasirinkote GNOME „Emacs“ teksto taisymo sparčiuosius klavišus, tai jie taip pat veiks naršyklėje Firefox. Tuo atveju, kai „Emacs“ spartusis klavišas nesuderinamas su numatytuoju (kaip, pavyzdžiui, yra su klavišu {for win,linux}{key Vald}{/for}{for mac}{key Cmd}{/for}+{key K}), „Emacs“ klavišas veiks, jei žymeklis yra teksto langelio viduje (pvz., paieškos ar adresų juostoje). Tokiais atvejais geriau naudoti alternatyvųjį spartųjį klavišą (jei jis čia nurodytas).{/for} {for fx3} ||'''Komanda'''|'''Klavišai''' '''Naršymas''' Atgal|{key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key Kairėn}<br/> {for win}{key Naikinimo klavišas}{/for}{for mac,linux}{key {for linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key [}<br/> {for mac}{key Šalinti}{/for}{/for} Pirmyn {key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key dešinėn}<br/> {for win}{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{key Naikinimo klavišas}{/for}{for mac,linux}{key {for linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key ]}<br/> {for mac}{key Shift}+{key Šal}{/for}{/for} Į pradžios tinklalapį|{key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key Prad} Atverti failą|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key O} Atsiųsti iš naujo|{key F5}<br/>{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key R} Atsiųsti iš naujo (iš tinklo, ne iš podėlio)|{for win,linux}{key Vald}+{key F5}<br/> {/for}{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{key R} Stabdyti|{for mac}{key Cmd}+{key .}<br/> {/for}{key Gr} '''Veikiamasis tinklalapis''' Eiti į tinklalapio apačią|{key Pab} Eiti į tinklalapio viršų|{key Prad} Pereiti į tolesnį kadrą (jei tinklalapyje naudojami kadrai)|{key F6} Pereiti į ankstesnį kadrą (jei tinklalapyje naudojami kadrai)|{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{key F6} [[Page Info window|Informacija apie tinklalapį]]|{for mac,linux}{key {for linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key I}{/for} Pirminis tekstas|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key U} Spausdinti|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key P} Įrašyti kaip...|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key S} [[Page Zoom|Teksto aukštis: padidinti]]|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key +} [[Page Zoom|Teksto aukštis: sumažinti]]|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key -} [[Page Zoom|Teksto aukštis: originalus]]|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key 0} '''Taisa''' Kopijuoti|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key C} Iškirpti|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key X} Pašalinti|{key Šal} Įdėti|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key V} Atstatyti|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{for win}{key Y}{/for}{for mac,linux}{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{key Z}{/for} Pažymėti viską|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key A} Atšaukti|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Z} '''Paieška''' Ieškoti šiame tinklalapyje|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key F} Tęsti paiešką|{key F3}<br/> {key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key G} Renkant ieškoti saituose|{key '} Renkant ieškoti tekste|{key /} Ieškoti ankstesnio|{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{key F3} [[Search bar|Paieška žiniatinklyje]]|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key K}{for win,linux}<br/> {key Vald}+{for win}{key E}{/for}{for linux}{key J}{/for} '''Langai ir kortelės''' ^{(žiūrėkite [[Tabbed Browsing|Naršymo kortelės]] )} Užverti kortelę| {key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key W}{for win,linux}<br/> {key Vald}+{key F4}{/for} Užverti langą|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{key W}{for win,linux}<br/> {key Alt}+{key F4}{/for} Perkelti veikiamąją kortelę į kairę|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key kairėn}<br/> {key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Aukštyn} Perkelti veikiamąją kortelę į dešinę|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key dešinėn}<br/> {key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key žemyn} Perkelti veikiamąją kortelę į pradžią|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Prad} Perkelti veikiamąją kortelę į pabaigą|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Pab} Nauja kortelė|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key T} Naujas langas|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key N} Suaktyvinti kitą kortelę|{key Vald}+{key Tab}<br/> {for mac}{key Cmd}+{key Opt}+{key dešinėn}<br/> {key Cmd}+{key }}<br/> {/for}{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Psl. žemyn} Atverti adresą naujoje kortelėje|{key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key {for win,linux}Įvesti{/for}{for mac}Return{/for}} Suaktyvinti ankstesnę kortelę|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{key Tab}{for mac}<br/> {key Cmd}+{key Opt}+{key kairėn}<br/> {key Cmd}+{key {}{/for}<br/> {/for}{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key aukštyn} Atstatyti paskiausiai užvertą kortelę|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{key T} Pažymėti kortelę (nuo 1 iki 8)|{key {for win}Vald{/for}{for linux}Alt{/for}{for mac}Cmd{/for}}+({key kortelės numeris nuo 1} iki {key 8}) Pažymėti paskutinę kortelę|{key {for win}Vald{/for}{for linux}Alt{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key 9} '''Priemonės''' Įrašyti į adresyną visas korteles|{for win,mac}{key {for win}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{key D}{/for} Įrašyti į adresyną veikiamąjį tinklalapį|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key D} [[Bookmarks|Adresynas]]|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key B} {for win}<br/> {key Vald}+{key I}{/for} [[Unable to scroll with arrow keys|Teksto žymėjimas klaviatūros klavišais]]|{key F7} [[Downloads window|Atsiuntimai]]|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{for win,mac}{key J}{/for}{for linux}{key Y}{/for} Žurnalas|{for win,linux}{key Vald}+{key H}{/for}{for mac}{key Cmd}+{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{key H}{/for} [[Clearing Private Data|Pašalinti privačius duomenis]]|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{key Šal} Klaidų pultas|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{key J} '''Kitkas''' Automatiškai užbaigti adresą (.com)|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key {for win,linux}Įvesti{/for}{for mac}Return{/for}} Automatiškai užbaigti adresą (.net)|{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{key {for win,linux}Įvesti{/for}{for mac}Return{/for}} Automatiškai užbaigti adresą (.org)|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{key {for win,linux}Įvesti{/for}{for mac}Return{/for}} Pašalinti automatinio užbaigimo sąrašo pažymėtą elementą|{for mac}{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{/for}{key Del} Visas ekranas|{for win,linux}{key F11}{/for} Žinynas|{for win,linux}{key F1}{/for}{for mac}{key Cmd}+{key ?}{/for} Pažymėti visą tekstą adresų juostoje|{for win,linux}{key Alt}+{key D}<br/> {/for}{key F6}<br/> {key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key L} Pasirinkti arba tvarkyti ieškykles<br/> (kai suaktyvintas paieškos langelis)|{key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key aukštyn}<br/> {key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key žemyn}{for win,linux}<br/> {key F4}{/for}|| {/for} {for fx35} ||'''Komanda'''|'''Klavišai''' '''Naršymas''' Atgal|{key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key kairėn}<br/> {for win}{key Naikinimo klavišas}{/for}{for mac,linux}{key {for linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key [}<br/> {for mac}{key Šalinti}{/for}{/for} Pirmyn {key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key dešinėn}<br/> {for win}{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{key Naikinimo klavišas}{/for}{for mac,linux}{key {for linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key ]}<br/> {for mac}{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{key Šal}{/for}{/for} Į pradžios tinklalapį|{key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key Prad} Atverti failą|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key O} Atsiųsti iš naujo|{key F5}<br/>{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key R} Atsiųsti iš naujo (iš tinklo, ne iš podėlio)|{for win,linux}{key Vald}+{key F5}<br/> {/for}{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{key R} Stabdyti|{for mac}{key Cmd}+{key .}<br/> {/for}{key Gr} '''Veikiamasis tinklalapis''' Eiti į tinklalapio apačią|{key Pab} Eiti į tinklalapio viršų|{key Prad} Pereiti į tolesnį kadrą (jei tinklalapyje naudojami kadrai)|{key F6} Pereiti į ankstesnį kadrą (jei tinklalapyje naudojami kadrai)|{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{key F6} [[Page Info window|Informacija apie tinklalapį]]|{for mac,linux}{key {for linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key I}{/for} Pirminis tekstas|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key U} Spausdinti|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key P} Įrašyti kaip...|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key S} [[Page Zoom|Padidinti]]|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key +} [[Page Zoom|Sumažinti]]|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key -} [[Page Zoom|Originalus dydis]]|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key 0} '''Taisa''' Kopijuoti|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key C} Iškirpti|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key X} Pašalinti|{key Šal} Įdėti|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key V} Atstatyti|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{for win}{key Y}{/for}{for mac,linux}{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{key Z}{/for} Pažymėti viską|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key A} Atšaukti|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Z} '''Paieška''' Ieškoti šiame tinklalapyje|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key F} Tęsti paiešką|{key F3}<br/> {key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key G} Renkant ieškoti saituose|{key '} Renkant ieškoti tekste|{key /} Ieškoti ankstesnio|{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{key F3} [[Search bar|Paieška žiniatinklyje]]|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key K}{for win,linux}<br/> {key Vald}+{for win}{key E}{/for}{for linux}{key J}{/for} '''Langai ir kortelės''' ^{(žiūrėkite [[Tabbed Browsing|Naršymo kortelės]] )} Užverti kortelę| {key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key W}{for win,linux}<br/> {key Vald}+{key F4}{/for} Užverti langą|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{key W}{for win,linux}<br/> {key Alt}+{key F4}{/for} Perkelti veikiamąją kortelę į kairę|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key kairėn}<br/> {key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key aukštyn} Perkelti veikiamąją kortelę į dešinę|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key dešinėn}<br/> {key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key žemyn} Perkelti veikiamąją kortelę į pradžią|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Prad} Perkelti veikiamąją kortelę į pabaigą|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Pab} Nauja kortelė|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key T} Naujas langas|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key N} Suaktyvinti kitą kortelę|{key Vald}+{key Tab}<br/> {for mac}{key Cmd}+{key Opt}+{key dešinėn}<br/> {key Cmd}+{key }}<br/> {/for}{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Psl. žemyn} Atverti adresą naujoje kortelėje|{key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key {for win,linux}Įvesti{/for}{for mac}Return{/for}} Suaktyvinti ankstesnę kortelę|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{key Tab}{for mac}<br/> {key Cmd}+{key Opt}+{key kairėn}<br/> {key Cmd}+{key {}{/for}<br/> {/for}{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key aukštyn} Atstatyti paskiausiai užvertą kortelę|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{key T} Pažymėti kortelę (nuo 1 iki 8)|{key {for win}Vald{/for}{for linux}Alt{/for}{for mac}Cmd{/for}}+({key kortelės numeris nuo 1} iki {key 8}) Pažymėti paskutinę kortelę|{key {for win}Vald{/for}{for linux}Alt{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key 9} '''Priemonės''' Įrašyti į adresyną visas korteles|{for win,mac}{key {for win}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{key D}{/for} Įrašyti į adresyną veikiamąjį tinklapį|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key D} [[Bookmarks|Adresynas]]|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key B} {for win}<br/> {key Vald}+{key I}{/for} Archyvas|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{key B} [[Unable to scroll with arrow keys|Teksto žymėjimas klaviatūros klavišais]]|{key F7} [[Downloads window|Atsiuntimai]]|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{for win,mac}{key J}{/for}{for linux}{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{key Y}{/for} Žurnalas|{for win,linux}{key Vald}+{key H}{/for}{for mac}{key Cmd}+{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{key H}{/for} Pradėti (baigti) [[Private Browsing|privatųjį naršymą]]|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{key P} [[Clear Recent History|Valyti žurnalą]]|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{key Šal} Klaidų pultas|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{key J} '''Kitkas''' Automatiškai užbaigti adresą (.com)|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key {for win,linux}Įvesti{/for}{for mac}Return{/for}} Automatiškai užbaigti adresą (.net)|{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{key {for win,linux}Įvesti{/for}{for mac}Return{/for}} Automatiškai užbaigti adresą (.org)|{key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{key {for win,linux}Įvesti{/for}{for mac}Return{/for}} Pašalinti automatinio užbaigimo sąrašo pažymėtą elementą|{for mac}{key {for win,linux}Lyg2{/for}{for mac}Shift{/for}}+{/for}{key Šal} Visas ekranas|{for win,linux}{key F11}{/for} Žinynas|{for win,linux}{key F1}{/for}{for mac}{key Cmd}+{key ?}{/for} Pažymėti visą tekstą adresų juostoje|{for win,linux}{key Alt}+{key D}<br/> {/for}{key F6}<br/> {key {for win,linux}Vald{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key L} Pasirinkti arba tvarkyti ieškykles<br/> (kai suaktyvintas paieškos langelis)|{key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key aukštyn}<br/> {key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key žemyn}{for win,linux}<br/> {key F4}{/for}|| {/for} = Sparčiųjų klavišų konfigūravimas = Naršyklėje „Mozilla Firefox“ nėra galimybės keisti klaviatūros sparčiųjų klavišų. © 2003–2009 ''Mozilla Help Viewer'' projekto bendradarbiai © Vertimas į lietuvių kalbą ir adaptavimas. Gintautas Grigas, Tatjana Jevsikova, 2004–2009