-
ID revize:TitulekKomentářEditor
-
Turkish Translation
-
Turkish Translation
-
Turkish Translation
-
tr Öneri KutusuTurkish Translation
-
Turkish Translation
-
Metni İngilizce'den Türkçe'ye çevirdim.
-
Giriş bölümünü ve Babylon yazılımının kaldırılma aşamalarını Windows XP ve Windows 7 için Türkçe'ye çevirdim. Windows 8'de geçen birkaç terimin bilgisayar üzerinde kullanımını bilmediğim için çeviriyi yapmadım. Vaktim olduğunda devam edeceğim.
-
İngilizce olan makaleyi, gönüllü olarak tamamını Türkçe'ye çevirmiş bulunmaktayım.
-
Çeviri düzeltmeleri
-
Fixing a link
-
Çok bir değişiklik yapmadım.Yazım hatalarını ve noktalama işaretlerini elimden geldiğince düzelttim.
-
Maddenin Giriş ve Sonuç bölümleri Türkçeleştirildi.
-
Bazı türkçe yazım kurallarını ve ingilizce konu başlıklarını düzelttim.
-
Yarısından çoğu çevirilmemiş tamamen çevirdim, sadece türkçe bilen kullanıcıların anlayabileceği hale geldi..
-
Bir kaç reklam türü yazıyı kaldırdım tamamen çevirilmemiş kısımları çevirdim.
-
I edited the wrong translate in the header.
-
A mistranslated sentence was translated correctly.
-
I tried to translate all the article.
-
çeviri
-
I tried to use Turkish, yet you know, computer terms isn't grown in Turkish. For example "hacker" means in Turkish "hackerlar".