Porovnání revizí

Barrierefreie Eingabehilfen auf Android-Mobilgeräten

Revize 77118:

Revize 77118 od uživatele pollti z data

Revize 281581:

Revize 281581 od uživatele Artist z data

Klíčová slova:

Souhrn výsledků vyhledávání:

Lernen Sie die Funktionen in Firefox für Android kennen, die die Inhalte von Browser und Webseiten Benutzern mit eingeschränktem Sehvermögen zugänglich machen.
Lernen Sie die Funktionen in Firefox für Android kennen, die die Inhalte von Browser und Webseiten Benutzern mit eingeschränktem Sehvermögen zugänglich machen.

Obsah:

=== Was sind Eingabehilfen? === Firefox wurde dafür entwickelt, die Bedürfnisse einer möglichst breiten Basis an Benutzern abzudecken. Manchmal ist auch das nicht ausreichend. Im Fall von blinden Benutzern oder Benutzern mit eingeschränktem Sehvermögen ist eine konventionelle grafische Oberfläche mit Eingabe über einen Touchscreen nicht benutzbar, allerdings existieren Technologien wie Screenreader, um diese Hürde zu überwinden. Diese bieten Sprachausgabe und ein hörbares Feedback an, das den sichtbaren Zustand einer Anwendung wiedergibt. Diese können auch alternative Formen der Interaktion mit einer Anwendung, die auf Benutzer mit Sehbeeinträchtigungen abgestimmt sind, zur Verfügung stellen. Zum Beispiel kann ein Benutzer die abgebildeten Elemente am Bildschirm erkunden, indem er mit dem Finger über die Oberfläche fährt und der Screenreader vorliest, welches Element sich gerade unter dem Finger befindet. === Talkback-Unterstützung === Firefox für Android unterstützt die Android-TalkBack-Funktion, die es sehbehinderten Nutzern ermöglicht, eine künstliche Sprachausgabe zu nutzen, um im Internet zu surfen. Weitere Informationen dazu erhalten Sie im Artikel [[How to use TalkBack support in Firefox for Android for accessibility]]. === Zugänglichkeit gehört zur Standardausstattung === Wir finden, „gleicher Zugang“ soll im Fall von Firefox für Android bedeuten, dass der Browser für alle Typen von Benutzern benutzbar sein soll, sobald er installiert ist – und zwar ohne weitere Einrichtungsschritte oder Bedarf an weiteren Add-ons. Wenn Firefox für Android zum ersten Mal auf dem Gerät eines blinden Benutzers geöffnet wird, soll er sofort mit der Sprachausgabe beginnen und auf die Eingaben des Benutzers reagieren. Firefox ist der erste Webbrowser unter Android, der eng in das Bedienungshilfen-Framework des Betriebssystems integriert ist und „TalkBack“, den eingebauten Screenreader in Android, unterstützt. Dies sorgt für eine Bedienung, die konsistent mit den anderen Bereichen des Gerätes ist und die getroffenen Benutzereinstellungen zum Screenreader befolgt. === Technischer Hintergrund === Unsere Lösung zu erweiterten Bedienhilfen in Android baut auf demselben leistungsfähigen Modell wie beim Desktop-Browser Firefox auf. Diese ist schnell und [http://html5accessibility.com/ führt die Industrie] in der Unterstützung von Standards wie [http://www.w3.org/WAI/intro/aria.php WAI-ARIA] und [https://developer.mozilla.org/de/docs/Web/HTML/HTML5 HTML5] an. === Schnelle Navigation === Der Inhalt von Webseiten kann umfangreich und komplex sein. Wenn ein Benutzer mit Screenreader eine lange Seite besucht, kann es zeitaufwendig und ermüdend sein, durch jedes Element der Seite zu navigieren, bis man ans eigentliche Ziel gelangt. Daher haben wir die Funktion von Tasten zur Schnellnavigation implementiert. Mit Hilfe einer Tastatur kann ein Benutzer die Taste „k“ drücken, um zum nächsten Hyperlink auf der Seite zu gelangen. Außerdem sind ähnliche Tastenkürzel vorhanden, um zwischen Überschriften, Einträgen in Listen, Formularen usw. zu springen. Diese Funktionalität ist ähnlich der von Screenreadern auf Desktop-Geräten. Da der Screenreader bei Android ohne diese Funktion ausgeliefert wird, haben wir uns dafür entschieden, diese selbst zu entwickeln und einzuführen. === Probieren Sie es aus === Bedienungshilfen auf Geräten ab Android 4.1 sind einfach erkundbar und einzurichten. Gehen Sie zu den Einstellungen des Systems ➔ {menu Bedienungshilfen} ➔ {menu TalkBack} und aktivieren Sie dieses. Sobald TalkBack eingeschaltet ist, können Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm bewegen, und das System wird Ihnen über hörbares Feedback und Sprachausgabe mitteilen, worauf sie gerade zeigen. Schließen Sie die Augen und versuchen Sie, verschiedene Anwendungen auf dem Startschirm des Gerätes zu finden. Können Sie ein Gefühl dafür entwickeln? Wenn Sie der Reihe nach zwischen den Elementen weiterspringen wollen, wischen Sie schnell mit dem Finger nach links oder rechts über den Bildschirm. Zum Ausführen eines bestimmten ausgewählten Elements (zum Beispiel Firefox), tippen Sie es doppelt an. Somit wissen Sie schon alles, um sich In Firefox mit Hilfe von TalkBack zurechtzufinden. Starten Sie Firefox und erkunden Sie die Bedienelemente mit Ihrem Finger, wischen Sie von links nach rechts und tippen Sie doppelt auf ein Element, um es zu aktivieren. Dies ist eine gute Möglichkeit zum Testen selbst geschaffener Webseiten und Applikationen, um zu sehen, wie zugänglich diese wirklich sind. Finden Sie sich mit geschlossenen Augen zurecht? Hier ist ein kurzes englischsprachiges Video, welches das Zusammenspiel von Firefox und Talkback auf einem Nexus 7 Tablet zeigt: [http://www.youtube.com/watch?v=8shtz3PS7-E http://www.youtube.com/watch?v=8shtz3PS7-E] === Fazit === Wir sind stolz, wie wir das Kapitel Zugänglichkeit gelöst haben: Firefox bindet sich nahtlos in die von Android mitgelieferten Bedienungshilfen ein und unterstützt blinde und seheingeschränkte Benutzer bei der einfachen und schnellen Navigation im Internet.
=Was sind Barrierefreiheitsfunktionen?= Firefox ist so angelegt, dass die Bedürfnisse einer möglichst breiten Nutzergruppe abgedeckt werden. Manchmal reicht das aber nicht aus, denn blinde Nutzer oder Nutzer mit eingeschränktem Sehvermögen können z. B. keine normale grafische Oberfläche mit Eingabe über einen Touchscreen verwenden. Unterstützende Technologien wie [https://de.wikipedia.org/wiki/Screenreader Screenreader] (Bildschirmleser) lösen dieses Problem, denn sie bieten eine Sprachausgabe und ein Audio-Feedback an, das den visuellen Zustand einer Anwendung wiedergibt. Diese können auch alternative Formen der Interaktion mit einer Anwendung zur Verfügung stellen, die für blinde Nutzer oder Nutzer mit Sehbeeinträchtigungen sinnvoll sind. Ein Nutzer kann z. B. die sichtbaren Bildschirminhalte erfassen, indem der Finger über den Bildschirm bewegt wird und der Screenreader dann vorliest, was gerade mit dem Finger berührt wird. =Talkback-Unterstützung= Firefox für Android unterstützt die TalkBack-Funktion von Android, mit der sehbehinderte Nutzer eine künstliche Sprachausgabe zum Surfen im Internet verwenden. Weitere Informationen dazu erhalten Sie unter [[How to use TalkBack support in Firefox for Android for accessibility]]. =Standardmäßige Barrierefreiheit= Wir glauben, dass „gleicher Zugang“ im Fall von Firefox für Android bedeutet, dass jeder Anwender den Browser vom Moment der Installation an benutzen kann, und zwar ohne dass zuvor noch zusätzliche Schritte oder {for not m126}Add-ons{/for}{for m126}Erweiterungen{/for} erforderlich sind. Wenn Firefox für Android zum ersten Mal auf dem Gerät eines blinden Nutzers gestartet wird, sollte die Sprachausgabe sofort beginnen und auf die Eingaben des Nutzers reagieren. Firefox für Android ist der erste Webbrowser unter Android, der sich nahtlos in das Barrierefreiheits-Rahmenwerk des Betriebssystems einfügt und TalkBack, den Screenreader von Android, unterstützt. Dies sorgt für ein einheitliches Gefühl bei der Bedienung aller Bereiche des Geräts und folgt den benutzerspezifischen Einstellungen des Screenreaders. =Technischer Hintergrund= Unsere Lösung zu erweiterten Eingabehilfen in Android baut auf demselben leistungsfähigen Modell auf wie beim Desktop-Browser Firefox. Diese ist schnell und [http://html5accessibility.com/ führend in der Industrie] in der Unterstützung von Standards wie [http://www.w3.org/WAI/intro/aria.php WAI-ARIA] und [https://developer.mozilla.org/de/docs/Web/HTML/HTML5 HTML5] an. =Schnellnavigation= Der Inhalt von Webseiten kann sehr umfangreich sein und viele Inhalte enthalten. Wenn ein Nutzer mit einem Screenreader eine solche Seite besucht, kann es anstrengend und zeitaufwändig sein, jedes Element auf dieser Seite durchzugehen und nach einem bestimmten Element zu suchen. Deshalb enthält Firefox für Android eine integrierte Tastenfunktion zur schnellen Navigation. Mithilfe einer physischen Tastatur kann ein Nutzer durch wiederholtes Drücken der Taste „k“ zum jeweils nächsten Hyperlink auf der Seite gelangen. Andere Tasten funktionieren ähnlich und Sie können damit durch Überschriften, Listeneinträge, verschiedene Eingabefelder usw. springen. Personen, die Screenreader auf Computern verwenden, sind mit solchen Funktionen vertraut. Der Android-Screenreader enthält diese Funktionen aber nicht, deshalb entschieden wir uns, sie selbst zu entwickeln und zu integrieren. =Testen Sie selbst= Eingabehilfen auf Geräten ab Android 4.1 können leicht eingerichtet und benutzt werden. Gehen Sie zu den Systemeinstellungen, tippen Sie auf {menu Eingabehilfe}, dann auf {menu Dienste}, anschließend auf {menu TalkBack} und aktivieren Sie es. Sobald TalkBack aktiviert ist, bewegen Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm und das System wird Ihnen über akustisches Feedback und Sprachausgabe mitteilen, worauf sie gerade zeigen. Schließen Sie die Augen und versuchen Sie, verschiedene Apps auf dem Startbildschirm des Gerätes zu finden. Bekommen Sie ein Gefühl dafür? Um sich nacheinander durch die Elemente zu bewegen, wischen Sie mit dem Finger schnell nach links oder rechts über den Bildschirm. Wenn Sie ein bestimmtes Element aktivieren möchten (z. B. Firefox), tippen Sie doppelt darauf. Sie verfügen nun über alle Kenntnisse, die Sie zur Verwendung von Firefox mit TalkBack benötigen. Starten Sie es, erkunden Sie die Benutzeroberfläche mit Ihrem Finger, wischen Sie nach links und rechts und tippen Sie zweimal, um ein Element zu aktivieren. Sie können somit auch gleich die von Ihnen erstellten Websites und Apps testen, um festzustellen, ob sie barrierefrei zugänglich sind. Gelingt Ihnen all das mit geschlossenen Augen? [https://www.youtube.com/watch?v=8shtz3PS7-E Dieses englischsprachige Kurzvideo] zeigt das Zusammenspiel von Firefox und Talkback auf einem Nexus 7 Tablet. =Schlussbemerkung= Wir sind stolz auf unsere unsichtbare Lösung zum Problem der Barrierefreiheit unter Android: Firefox bindet sich nahtlos in die von Android gelieferten Bedienungshilfen ein und unterstützt blinde Nutzer oder Nutzer mit eingeschränktem Sehvermögen bei der einfachen und schnellen Navigation mit Firefox für Android im Internet.

Zpět na historii