Porovnání revizí
Firma de complementos en Firefox
Revize 184564:
Revize 184564 od uživatele avelper z data
Revize 270659:
Revize 270659 od uživatele pcp04 z data
Klíčová slova:
Souhrn výsledků vyhledávání:
Aprende más sobre la firma de complementos y qué hacer si una extensión que quieres utilizar no ha sido verificada ni aprobada para su uso en Firefox.
Aprende más sobre la firma de complementos y qué hacer si una extensión que quieres utilizar no ha sido verificada ni aprobada para su uso en Firefox.
Obsah:
{for not fx67}{warning}El 5 de mayo de 2019 se lanzó una actualización de Firefox para solucionar los problemas que provocaban la desinstalación de complementos. Para más información, consulta el artículo [[Add-ons disabled or fail to install on Firefox]].{/warning}{/for}
Los [[Find and install add-ons to add features to Firefox|complementos]] que pueden cambiar los ajustes del navegador sin tu consentimiento o roban información se han convertido en algo cada vez más común. Algunos complementos añaden barras de herramientas o botones no deseados, cambian la configuración de búsqueda o inyecta publicidad en tu equipo. A partir de ahora, Firefox comprobará que los complementos que instales incluyen una firma digital de Mozilla. En este artículo te explicamos la función ''firma de complementos'' y cómo funciona.
__TOC__
= ¿Qué es la firma de complementos? =
Mozilla verifica y "firma" los complementos que siguen un conjunto de directrices de seguridad. Todos los complementos alojados en addons.mozilla.org se someten a este proceso para ser firmados. Los complementos que estén alojados en otros sitios tendrán que seguir las mismas directrices para obtener la firma de Mozilla.
{note}'''Desarrolladores:''' Para más información sobre la firma de complementos y directrices, consulta los artículos [https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/Distribution Firmar y distribuir tu complemento] y [https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/AMO/Policy/Reviews Política de revisiones] en Mozilla Developer Network.{/note}
Aunque Firefox ya incluye un sistema de [[Add-ons that cause stability or security issues are put on a blocklist |lista de bloqueo]], es muy difícil rastrear y bloquear el número creciente de complementos maliciosos o no verificados. El proceso de firma de complementos implica que los desarrolladores tienen que seguir una serie de [https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/AMO/Policy/Reviews directrices de Mozilla]. Al hacer que sea más difícil instalar ese tipo de complementos, la firma de complementos en Firefox te ayuda a protegerte frente a secuestradores de navegador y otros tipos de [https://wikipedia.org/wiki/Malware malware].
Firefox evita que instales complementos no firmados y desactiva cualquier otro complemento que ya tengas instalado y que no esté firmado.
=¿Qué tipo de complementos necesitan firma?=
Las [[Find and install add-ons to add features to Firefox#w_what-types-of-add-ons-can-i-install|extensiones]] (complementos que agregan funciones a Firefox) {for fx61} y los [[Use the Firefox interface in other languages with language packs|paquetes de idiomas]]{/for} tendrán que estar firmados. Los [[Use themes to change the look of Firefox|temas]] (complementos que cambian la apariencia visual de Firefox){for not fx61}, los [[Use the Firefox interface in other languages with language packs|paquetes de idiomas]]{/for} y otros tipos de complementos no necesitan firma.
=¿Dónde puedo encontrar complementos no firmados?=
Los complementos que instales a través de la [https://addons.mozilla.org/firefox/ página oficial de complementos de Firefox] han sido analizados y se ha comprobado su seguridad antes de su publicación. Estos complementos están verificados y firmados. Cuando instales un complemento desde otra página, Firefox lo comprueba para asegurarse de que el complemento está firmado digitalmente.
=¿Qué puedo hacer si Firefox desactiva un complemento que tenía instalado?=
Si se desactiva un complemento no firmado, no podrás utilizarlo y el administrador de complementos te enviará un mensaje diciendo que el complemento ''no se pudo verificar para su uso en Firefox y se ha deshabilitado''. Puedes [[Disable or remove Add-ons#w_how-to-remove-extensions-and-themes|eliminar el complemento]] de Firefox y volver a instalar una versión firmada desde la [https://addons.mozilla.org/ página de complementos de Mozilla], si existe.
Si no hay ninguna versión firmada disponible, ponte en contacto con el desarrollador o vendedor para ver si te pueden ofrecer una versión firmada de ese complemento. También puedes pedirle que [https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/Distribution firmen su complemento].
==¿Qué opciones tengo si quiero utilizar un complemento no firmado (usuarios avanzados)==
<!-- Firefox 52 ESR also allows the override. Ref: https://blog.mozilla.org/addons/2016/07/29/extension-signing-availability-of-unbranded-builds/#comment-222314 and https://support.mozilla.org/en-US/questions/1210341#answer-1091394 -->La versión [https://www.mozilla.org/firefox/developer/ Developer Edition] y la versión [https://nightly.mozilla.org/ Nightly] de Firefox te permitirán anular la configuración que te obliga a firmar los complementos si cambias la preferencia {pref xpinstall.signatures.required} a '''false''' en el [[Configuration Editor for Firefox|editor de configuración de Firefox]] (página ''about:config'').{for fx61}<!--https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1454141--> Para ignorar el requisito de firmar los paquetes de idiomas, tienes que establecer la preferencia {pref extensions.langpacks.signatures.required} como '''false'''.{/for} También hay versiones especiales no pertenecientes a Firefox que te permiten anular esa configuración. Puedes echarle un vistazo a [https://wiki.mozilla.org/Add-ons/Extension_Signing este artículo] de MozillaWiki para obtener más información.
{/for}
Los [[Find and install add-ons to add features to Firefox|complementos]] que pueden cambiar los ajustes del navegador sin tu consentimiento o roban información se han convertido en algo cada vez más común. Algunos complementos añaden barras de herramientas o botones no deseados, cambian la configuración de búsqueda o inyecta publicidad en tu equipo. A partir de ahora, Firefox comprobará que los complementos que instales incluyen una firma digital de Mozilla. En este artículo te explicamos la función ''firma de complementos'' y cómo funciona.
__TOC__
= ¿Qué es la firma de complementos? =
Mozilla verifica y "firma" los complementos que siguen un conjunto de directrices de seguridad. Todos los complementos alojados en [https://addons.mozilla.org addons.mozilla.org] se someten a este proceso para ser firmados. Los complementos que estén alojados en otros sitios tendrán que seguir las mismas directrices para obtener la firma de Mozilla.
{note}'''Desarrolladores:''' Para más información sobre la firma de complementos y directrices, consulta los artículos [https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/Distribution Firmar y distribuir tu complemento] y [https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/AMO/Policy/Reviews Política de revisiones] en Mozilla Developer Network.{/note}
Aunque Firefox ya incluye un sistema de [[Add-ons that cause stability or security issues are put on a blocklist |lista de bloqueo]], es muy difícil rastrear y bloquear el número creciente de complementos maliciosos o no verificados. El proceso de firma de complementos implica que los desarrolladores tienen que seguir una serie de [https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/AMO/Policy/Reviews directrices de Mozilla]. Al hacer que sea más difícil instalar ese tipo de complementos, la firma de complementos en Firefox te ayuda a protegerte frente a secuestradores de navegador y otros tipos de [https://wikipedia.org/wiki/Malware malware].
Firefox evita que instales complementos no firmados y desactiva cualquier otro complemento que ya tengas instalado y que no esté firmado.
=¿Qué tipo de complementos necesitan firma?=
Las [[Find and install add-ons to add features to Firefox#w_what-types-of-add-ons-can-i-install|extensiones]] (complementos que agregan funciones a Firefox), los [[Use the Firefox interface in other languages with language packs|paquetes de idiomas]] y los [[Use themes to change the look of Firefox|temas]] (complementos que cambian la apariencia visual de Firefox) tendrán que estar firmados. Otros tipos de complementos no necesitan firma.
=¿Dónde puedo encontrar complementos no firmados?=
Los complementos que instales a través de la [https://addons.mozilla.org/firefox/ página oficial de complementos de Firefox] han sido analizados y se ha comprobado su seguridad antes de su publicación. Estos complementos están verificados y firmados. Cuando instales un complemento desde otra página, Firefox lo comprueba para asegurarse de que el complemento está firmado digitalmente.
=¿Qué puedo hacer si Firefox desactiva un complemento que tenía instalado?=
Si se desactiva un complemento no firmado, no podrás utilizarlo y el administrador de complementos te enviará un mensaje diciendo que el complemento ''no se pudo verificar para su uso en Firefox y se ha deshabilitado''. Puedes [[Disable or remove Add-ons#w_how-to-remove-extensions-and-themes|eliminar el complemento]] de Firefox y volver a instalar una versión firmada desde la [https://addons.mozilla.org/ página de complementos de Mozilla], si existe.
Si no hay ninguna versión firmada disponible, ponte en contacto con el desarrollador o vendedor para ver si te pueden ofrecer una versión firmada de ese complemento. También puedes pedirle que [https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/Distribution firmen su complemento].
==¿Qué opciones tengo si quiero utilizar un complemento no firmado (usuarios avanzados)==
<!-- Firefox 52 ESR also allows the override. Ref: https://blog.mozilla.org/addons/2016/07/29/extension-signing-availability-of-unbranded-builds/#comment-222314 and https://support.mozilla.org/en-US/questions/1210341#answer-1091394 -->La versión [https://www.mozilla.org/firefox/developer/ Developer Edition] y la versión [https://nightly.mozilla.org/ Nightly] de Firefox te permitirán anular la configuración que te obliga a firmar los complementos si cambias la preferencia {pref xpinstall.signatures.required} a '''false''' en el [[Configuration Editor for Firefox|editor de configuración de Firefox]] (página ''about:config'').<!--https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1454141--> Para ignorar el requisito de firmar los paquetes de idiomas, tienes que establecer la preferencia {pref extensions.langpacks.signatures.required} como '''false'''. También hay versiones especiales no pertenecientes a Firefox que te permiten anular esa configuración. Puedes echarle un vistazo a [https://wiki.mozilla.org/Add-ons/Extension_Signing este artículo] de MozillaWiki para obtener más información.