Content may be out of date

An important change has been made on the English version of this page. Until this page is updated, you can instead view the following updated version:

Personalização do Firefox

Acções
Show content customized for:

Table Of Contents

Barras de ferramentas

Aqui poderá aprender como pode rearranjar, adicionar e remover as barras de ferramentas do Mozilla Firefox. Para aqueles que não estejam familiarizados com a terminologia, a barra de ferramentas é a área (habitualmente a cinzento) logo acima da zona onde o conteúdo web é exibido.

  • Barra de menus: a barra que aloja os menus suspensos do navegador (Ficheiro, Editar, Ajuda, etc.);
  • Barra de navegação: a barra que contém a barra de localização e os botões para auxiliar a navegação pelos sítios web;
  • Barra de marcadores: a barra que contém os seus marcadores da sua pasta da Barra de Marcadores.

Há dois métodos básicos para personalizar as barras de ferramentas do Firefox:

Rearranjar itens de uma barra de ferramentas

Para rearranjar os itens (ícones, botões, caixas de texto, etc.) na sua barra de ferramentas, pode seleccionar Ver > Barra de ferramentas > Personalizar, ou pressione com o botão direito do rato em qualquer parte da barra que não seja uma caixa de texto e seleccione Personalizar.... Surgirá um diálogo de personalização de barras de ferramentas.

Arraste e largue quaisquer itens que queira adicionar para a barra de ferramentas (excluindo itens do menu). Da mesma forma pode remover quaisquer itens que pretenda remover de uma barra de ferramentas arrastando-o para cima da janela Personalizar barra de ferramentas.Pode também rearranjar ícones já existentes nas barras arrastando e largando onde quiser. Quando estas barras e itens estiverem dispostos da maneira que deseja, pressione Concluído.

Itens especiais da barra de ferramentas

Há alguns itens especiais ao seu dispor para personalizar a barra de ferramentas. Por exemplo:

  • Separadores: permitem-lhe separar itens nas barras com uma pequena linha vertical;
  • Espaçadores: permitem-lhe separar itens nas barras com um espaço fixo em tamanho, habitualmente de cerca de 20 píxeis na maior parte dos temas;
  • Espaçadores flexíveis: permitem-lhe separar itens nas barras com um espaço. Este espaço é automaticamente redimensionado por forma a ocupar todo o espaço vazio na barra. São úteis para posicionar itens no extremo direito da barra.

Esconder, adicionar e remover barras de ferramentas

Pode esconder a barra de navegação e a barra de marcadores se não as quiser ter no seu ecrã. Não pode remover a Barra de menus porque não pode mover os itens do menu (Ficheiro, Editar, Ajuda, etc.) para outra barra e estes têm que estar sempre visíveis.

Para mostrar ou esconder uma barra, seleccione Ver > Barras de ferramentas e clique no nome da barra que quer exibir ou esconder.

Para adicionar uma barra, seleccione Ver > Barras de ferramentas > Personalizar.... Clique em Adicionar nova barra (no botão dentro da caixa de diálogo). Este deve fazer aparecer uma nova caixa de diálogo a pedir um nome. Introduza o nome, clique em OK, a sua nova barra deverá aparecer. Agora pode arrastar e largar itens dentro dela. Para remover uma barra personalizada, arraste e largue todos os seus itens para fora desta e clique em Concluído. Pode também esconder uma barra personalizada da forma descrita no parágrafo anterior.

2.0:

Extras (extensões e temas)

Extras são pequenos componentes de software que podem alterar a aparência ou adicionar funcionalidades aos Firefox. Existem dois tipos de extras: extensões e temas.

3:

Extras (extensões, temas e plugins)

Extras são pequenos componentes de software que podem alterar a aparência ou adicionar funcionalidades aos Firefox. Existem três tipos de extras: extensões, temas e plugins.

Extensões: As extensões acrescentem novas funcionalidades ao Firefox: desde um botão de barra de ferramentas até uma funcionalidade completamente nova. Permitem a personalização da aplicação para se ajustar às necessidades pessoais de cada utilizador, diminuindo o tamanho e a aparência da aplicação em si.

Temas: Os temas modificam a aparência do Firefox. Permite-lhe alterar o aspecto do Firefox e personalizá-lo ao seu gosto. Um tema pode alterar apenas as imagens dos botões, ou alterar toda a aparência do Firefox.

3:
Plugins: Os plugins ajudam o Firefox a executar funções específicas tais como a visualização de formatos gráficos especiais ou a reprodução de ficheiros multimédia. Os plugins são ligeiramente diferentes das extensões que modificam ou adicionam funcionalidades existentes. Uma utilização típica de um plugin é na adição de capacidades multimédia, tais como a capacidade de reproduzir vídeos embutidos numa página web.

Obter e instalar extras

Pode descarregar e instalar muitos extras a partir de Extras de Firefox. Se procurar pela Internet também encontrará muitos outros extras.

3:

No gestor de Extras, à esquerda de Extensões e Temas, pode pressionar no painel Obter Extras para procurar por Extras para o Firefox

Geralmente, quando clicar na ligação para instalar o extra, o Firefox mostra uma caixa de diálogo a pedir autorização para proceder à instalação do tema. Pode optar por transferir e instalar ou cancelar todo o processo.

Utilizar o gestor de extras

Os extras são geridos no gestor de extras. Seleccione Ferramentas > Extras para abrir o gestor de extras.

Actualizar extras

Por omissão, o Firefox irá verificar periodicamente a existência de novas versões de extras já instalados. Caso existam, perguntar-lhe-á no próximo arranque se as quer instalar. Pode alterar este comportamento no Separador Actualizações do painel Avançado das OpçõesPreferências.

Pode procurar actualizações manualmente seleccionando um dos painéis, Extensões ou Temas, e clicando no botão Procurar por actualizações.

Se existirem actualizações, o gestor de extras apresenta um painel de actualizações, onde pode seleccionar os que quer instalar. Clique no botão Instalar Actualizações para actualizar os extras. Será necessário reiniciar o Firefox para que as alterações tenham efeito.

Desactivar, activar e desinstalar extras

Se se quiser livrar de uma extensão, pode desactivá-la temporariamente, sendo fácil activá-la de novo no futuro, ou desinstalá-la. Os temas só podem ser desinstalados, uma vez que todos os temas são desactivados automaticamente com excepção do actual.

Para desactivar ou activar uma extensão, seleccione-a e clique no botão Desactivar ou Activar respectivo. Para desinstalar um extra do Firefox, seleccione-o e clique no botão Desinstalar. Será necessário reiniciar o Firefox para que as alterações tenham efeito.

Funcionalidades adicionais

Funcionalidades adicionais como Visitar a Página Inicial e Sobre estão disponíveis ao seleccionar um extra, clicando nele com o botão direito do recto e seleccionando o item respectivo do menu.

Tarefas específicas de extensões ou temas

Configurar Extensões

As extensões dispõem muitas vezes de uma caixa de diálogo para configurar as suas funcionalidades. Para abrir a caixa de diálogo opçõespreferências de uma extensão, seleccione o painel Extensões, seleccione a extensão, e clique no seu respectivo botão OpçõesPreferências, ou simplesmente clique duas vezes sobre ela.

Trocar Temas

Para trocar entre os seus temas instalados, seleccione o painel Temas, seleccione o tema e clique no botão Utilizar Tema respectivo. Será necessário reiniciar o Firefox para que as alterações surtam efeito.


Did this article solve a problem you had with Firefox?

Was this article easy to understand?



Page last modified on Sábado 14 de Junho, 2008 17:23:03 PST.
Contributors to this page: cesperanc@ , Chris_Ilias and mozilla_help_viewer_project .
- This is a help article -