Ce document explique toutes les options de Préférences disponibles dans le Panneau Avancé de la fenêtre des options Préférences de Mozilla Firefox. Pour accéder à la fenêtre des optionsPréférences : At the top of the Firefox windowOn the menu bar, click on the ToolsFirefoxEdit menu, and select Options...Preferences....
Pour les autres Panneaux, voir la fenêtre des optionsPréférences?.

Table des matières

• Onglet Général
• Accessibilité
• Navigation
• Onglet Réseau
• Paramètres de connexion
• Boîte de dialogue Paramètres de connexion
• Cache
• Onglet Mises à jour
• Onglet Chiffrement
• Protocoles
• Certificats

Onglet Général

Accessibilité

Toujours utiliser les touches de navigation pour se déplacer à l'intérieur d'une page : Quand cette option préférence est activée, Firefox affiche un curseur mobile dans les pages Web, permettant de sélectionner du texte à l'aide du clavier. Vous pouvez changer de mode en appuyant sur la touche F7.

Lancer la recherche lors de la saisie de texte : Quand cette option est sélectionnée, Firefox cherchera dans la page en cours le texte que vous saisissez au fur et à mesure de votre saisie. La barre de recherche sera automatiquement affichée au bas de la fenêtre pour vous montrer des indications sur ce que vous avez trouvé.

Navigation

Utiliser le défilement automatique : Le défilement automatique est une fonctionnalité utile qui permet de faire défiler la page simplement en cliquant sur le bouton central (habituellement la molette) et en montant ou descendant la souris. Cette option préférence peut être dérangeante pour certains, aussi elle peut être désactivée.

Utiliser le défilement doux : Le défilement doux peut être très utile si vous lisez un document long contenant plusieurs pages d'écran. Normalement, lorsque vous utilisez la roulette de votre souris ou que vous appuyez sur la touche Page suivante, l'affichage descend de façon brutale. Avec le défilement doux, le défilement s'effectue de manière plus lente, de sorte que vous puissiez voir la page défiler. Ceci rend la reprise de la lecture plus simple.

Vérifier l'orthographe lors de la frappe : Quand cette option préférence est activée, Firefox vérifiera l'orthographe et proposera des corrections possibles lorsque vous écrivez dans des formulaires Web. Vous aurez peut-être besoin de télécharger un dictionnaire pour cela : faites un clic-droit appuyer sur la touche Ctrl et cliquez sur n'importe quel champ de texte, activez le vérificateur orthographique si nécessaire, puis utilisez le menu Langues pour télécharger un dictionnaire.

Onglet Réseau

Paramètres de connexion

Votre organisation ou fournisseur d'accès Internet peut vous proposer ou vous imposer de passer par un serveur proxy. Un proxy agit comme intermédiaire entre votre ordinateur et le réseau Internet. Il intercepte toutes les requêtes vers Internet et voit s'il peut y répondre de lui-même à l'aide de son cache. De tels systèmes sont utilisés pour améliorer les performances, filtrer les requêtes et cacher votre ordinateur d'Internet pour augmenter sa sécurité. Ils font souvent partie d'un pare-feu d'entreprise.

Boîte de dialogue Paramètres de connexion

Connexion directe à Internet : C'est l'option par défaut, à utiliser si vous ne passez pas par un serveur proxy.

Détection automatique des paramètres de proxy pour ce réseau : Choisissez cette option si vous voulez que Firefox détecte automatiquement les paramètres du proxy pour votre réseau.

Configuration manuelle du proxy : Choisissez cette option si vous n'avez pas d'adresse proxy (ur<x>l). Demandez à votre administrateur système les noms et numéros de ports des serveurs sur lesquels s'exécute le proxy et introduisez ces informations dans les champs correspondants

Adresse de configuration automatique du proxy : S'il n'existe pas de fichier de configuration du proxy sur votre lieu de travail, demandez l'URL de configuration à votre administrateur système et introduisez-la ici. Appuyez sur Actualiser pour charger les paramètres.

Cache

Les pages visualisées sont normalement stockées dans un dossier cache, permettant un affichage plus rapide lors des prochaines visites de la même page. Cette option vous permet de modifier la quantité d'espace disque allouée au cache. Vous pouvez aussi effacer immédiatement le contenu du cache.

Utiliser jusqu'à … Mo d'espace disque pour le cache : Permet de spécifier la taille maximum, en Mégaoctets, allouée au cache sur votre ordinateur.

Effacer mes traces maintenant : Efface immédiatement le contenu du cache, libérant ainsi l'espace disque utilisé par le cache.

Onglet Mises à jour

Firefox peut vérifier si de nouvelles versions des modules complémentaires installés ou de Firefox sont disponibles.

Rechercher automatiquement des mises à jour pour :
Par défaut, Firefox vérifie automatiquement s'il y a des mises à jour pour lui-même, pour les modules complémentaires et pour les moteurs de recherche, de sorte que vous saurez toujours si vous avez les versions les plus récentes. Vous pouvez empêcher ce comportement en décochant la case appropriée ici.

Quand des mises à jour pour Firefox sont disponibles :
demander ce qu'il faut faire : Typiquement, les mises à jour pour Firefox sont installées automatiquement par défaut. Sélectionnez cette option préférence pour contrôler manuellement quand et comment sont installées les mises à jour.

télécharger et installer automatiquement les mises à jour : Quand cette option préférence est sélectionnée, les mises à jour de Firefox sont téléchargées automatiquement et sont installées au prochain démarrage de Firefox. La case avertir si cela désactive des modules détermine si vous êtes prévenu avant l'installation d'une mise à jour qui nécessiterait de désactiver un module complémentaire incompatible, pour lequel il n'existe pas de version plus récente ou compatible. L'avertissement vous permet de reporter à plus tard l'installation de la mise à jour, mais vous ne bénéficierez alors pas des améliorations qu'elle apporte.
Si tous les modules complémentaires sont compatibles ou peuvent être mis à jour pour être compatibles, la mise à jour de Firefox sera installée. Après le redémarrage de Firefox, il vous sera demandé d'installer toutes les mises à jour nécessaires pour les modules complémentaires pour que vous puissiez continuer à les utiliser.

Afficher l'historique des mises à jour : Firefox enregistre automatiquement toutes les mises à jour installées. Vous pouvez voir le détail de ces mises à jour en cliquant sur ce bouton.

Note : Vous devez exécuter Firefox en étant administrateur root ou en étant l'utilisateur qui a initialement installé Firefox pour installer les mises à jour de Firefox.

Onglet Chiffrement

Protocoles

Utiliser SSL 3.0 : Spécifie si vous souhaitez activer la transmission d'informations sécurisées en utilisant le protocole SSL3. C'est un protocole standard pour les communications sécurisées avec les sites Web. Désactiver ce protocole vous empêchera de naviguer sur certains sites sécurisés.

Utiliser TLS 1.0 : Spécifie si vous souhaitez activer la transmission d'informations sécurisées en utilisant le protocole TLS, un standard de sécurité ouvert similaire à SSL3. Désactiver ce protocole vous empêchera de naviguer sur certains sites sécurisés.

Certificats

Les certificats permettent d'assurer la confidentialité des données transmises aux sites sécurisés.

Lorsqu'un site Web nécessite un certificat : Certains serveurs vous demandent de vous identifier avec un certificat personnel. Pour cela, ils demandent à Firefox de le générer pour vous. Quand vous visiterez le site à l'avenir, Firefox sélectionnera par défaut le certificat sans vous le demander. Si vous souhaitez choisir manuellement un certificat (par exemple, si vous avez plusieurs stockés pour plusieurs sites), sélectionnez Me demander à chaque fois et vous aurez le contrôle total des certificats que vous utilisez en naviguant.

Afficher les certificats : Cliquez sur le bouton Afficher les certificats pour voir les certificats conservés, en importer de nouveaux et sauvegarder ou effacer de vieux certificats dans Firefox.

Listes de révocation : Firefox peut utiliser des listes de révocations de certificats (également appelées LCR) pour s'assurer que vos certificats ne sont pas invalides. Cliquez sur le bouton Listes de révocation pour gérer les LCR installées sur votre ordinateur.

Validation : Firefox peut demander à un serveur OCSP (protocole d'état de certificats en ligne) de confirmer qu'un certificat est encore valide. Par défaut, Firefox valide un certificat si le certificat fournit un serveur OCSP. Vous pouvez aussi choisir un serveur OCSP pour valider tous vos certificats. Cliquez sur le bouton Validation pour gérer ces options préférences. Il est fort probable que vous n'aurez à changer ce paramètre que si votre environnement Internet le nécessite.

Périphériques de sécurité : Des périphériques de sécurité peuvent chiffrer ou déchiffrer des connexions et conserver des certificats et des mots de passe. Si vous avez besoin d'utiliser un périphérique autre que celui de Firefox ou que vous avez besoin de changer votre mot de passe principal, cliquez sur le bouton Périphériques de sécurité.

Traduction : dernière révision : 17 janvier 2008

Ce texte a été traduit et adapté par une équipe internationale de bénévoles francophones. Pour plus d'informations, visitez notre site : http://frenchmozilla.sourceforge.net.